文字稿
歌曲“祝你生日快乐”中的歌词版权被美国法官裁决无效。这意味公众不再需要缴纳版权费。这支人人会唱的歌曲是由来自美国的希尔两姐妹（Mildred and Patty Hill）于1893年创作的。以下是 Anthony Birchley 的报道。
Happy Birthday To You is the most recognised song in the English language. The melody was composed by two sisters in Kentucky in 1893. Their song evolved into Happy Birthday and was first copyrighted by the Summy Company in 1935. Warner/Chappell bought the rights in 1988 and has been receiving around $2m in royalties a year ever since.
Two filmmakers planning a documentary about the song brought the legal challenge when Warner/Chappell demanded a fee for its use. They argued as the song was in the public domain, it shouldn’t be subject to fees. A judge has now ruled that the Summy Company only ever acquired copyright to the melody, and not the lyrics, and as such, Warner/Chappell don’t own the rights.
词汇表
recognised 被识别出的
royalties 版权费
documentary 纪录片
brought the legal challenge （就版权问题向法庭）提出法律疑问
in the public domain 属于公众所有，不受版权保护
melody 歌曲
lyrics 歌词
测验
请听报道并回答下列问题。
1. Who created the famous song heard at birthday parties all over the world?
2. According to the report, who got $2m a year from the song?
3. True or false? The documentary makers sued the company which wanted money from them for the use of the song.
4. Which two parts of a song are mentioned in the article?
答案
1. Who created the famous song heard at birthday parties all over the world?
Two sisters – Mildred and Patty Hill – from Kentucky, US.
2. According to the report, who got $2m a year from the song?
Warner/Chappell.
3. True or false? The documentary makers sued the company which wanted money from them for the use of the song.
True. Filmmakers brought a legal challenge when Warner/Chappell demanded money to allow them to use the song.
4. Which two parts of a song are mentioned in the article?
Melody and lyrics.
内容简介 用名词 “part” 表达 “某物的一部分” 时，应该说 “part of something” 还是 “a part of something”？简单来说，这两种用法都正确。不过，如果要用形容词修饰 “part”，就必须在形容词前再添加冠词。除此之外，“part…
内容简介 “酥脆的”、“鲜嫩多汁的”、“黏糊糊的”……这些在中文里用来形容食物口感的单词相对应的英语表达是什么？主持人 Georgie 和步理在本期节目中介绍一些用来形容食物的常见单词。一起听节目，学习如何用 “delicious（美味的）” 以外的单词来准确地为他人形容一道美食的口感吧！ 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Buli大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的 “你问我答” 节目。I'm Buli.…
内容简介 求职或向他人介绍自己时，常常需要介绍自己的学习和工作经历。单词 “qualification” 和 “certification” 都可以表示 “学历，资质”，但它们之间有什么不同？为什么具有类似含义的单词 “accreditation” 则不能用于描述 “个人的学历、资格证书”？听节目，跟主持人 Beth 和步理一起辨析四个可以表示 “资格，资质” 的单词。 文字稿…
内容简介 “Prepositional phrase（介词短语）” 是一类由介词引导的短语，它们往往能通过简短的结构表达出丰富而具体的含义。比如，三个包含 “hand” 的介词短语 “with hand”、“by hand” 和 “in hand” 虽然都与 “手” 有关，但却表达出了…
内容简介 虽然都可以被用来表达 “原本应该做某事” 这个含义，“should have” 和 “could have” 在语气上并不相同。其中，“should have” 强调 “应该完成的事情没有完成”，带有强烈的指责意味；而 “could have” 表示…
内容简介 乘坐出租车或和朋友一起开车出行时，我们经常需要用简短的方式告诉他人 “把车停在某个具体位置” 或者 “临时停一下车”。短语动词 “pull up” 和 “pull in” 都有 “停车” 的意思，但它们的区别是什么？它们后是否都可以跟“停车的具体位置”？听节目，跟主持人 Beth 和步理学习三个描述…