Categories: 英语大破解

2015-12-23 Afghanistan, cancer and athletics boss 英美支持阿富汗政府军,癌症发病原因, 国际田联官员停职

本集内容

US-UK forces in Afghanistan 美英部队支持阿富汗政府军

Cancer not just ‘bad luck’ 患癌症不是“运气不好”

Athletics boss steps down 国际田联副秘书长暂时停职

文字稿                                                    

Elite forces from the US and UK are in Afghanistan’s Helmand province to help confront a major Taliban attack. They are said to be there in an advisory role as the militants continue to fight government forces for the control of the town of Sangin.

美英两国的精英部队在阿富汗赫尔曼德省帮助对抗塔利班袭击。据报道说,精英部队以顾问身份为政府军提供意见,帮助打击激进分子为占领桑金发出的持续攻击。

New research suggests up to 90% of cancer cases are due to environmental factors and lifestyle choices and not bad luck. Health campaigners – they’re saying that this reinforces the message that our lifestyle choices can reduce the chances of getting the disease.

新的研究表明高达90%的癌症病例都是由环境因素和生活方式的选择而造成的,和运气不好并没有关系。健康活动人士说这个发现进一步证实了我们的生活习惯选择会帮助降低患癌症的几率。

A senior official in world athletics, Nick Davies, is temporarily stepping down. An internal investigation is taking place into an email he sent. In it he suggests the naming of Russian drug cheats should be delayed till after the 2013 World Championships in Moscow.

世界田联高级官员尼克·戴维斯(Nick Davies)暂时停职。国际田联内部对戴维斯早前发出的一封电子邮件展开调查。据说在这封被调查的邮件中,戴维斯建议把滥用禁药的俄罗斯运动员名单推迟到2013年莫斯科田径世锦赛后再公布。

词汇

confront 对抗

reinforces 证实,确认

stepping down 退下,下台

练习 

请从以下词汇中选择适当的答案来完成句子。注意:你可能需要改变单词的时态来完成句子。

confront / reinforces / stepping down

1. You have to __________ your fears if you want to succeed in life.

2. The CEO __________ after the company lost its leading position in the marketplace. 

3. John won the race and this __________ the idea that intensive training pays off.

答案

1. You have to confront your fears if you want to succeed in life.

2. The CEO stepped down after the company lost its leading position in the marketplace. 

3. John won the race and this reinforces the idea that intensive training pays off

BBC Learning English

Share
Published by
BBC Learning English

Recent Posts

2025-09-23 No leg to stand on 站不住脚 – 地道英语

内容简介 主持人 Georgie 的一位朋友试图退回一件已经穿过并弄脏的裙子,还说 “裙子有质量问题,要退货”,这时 Georgie 说 “My friend has no leg to stand on”。这是什么意思呢?听节目,跟主持人菲菲和…

12 hours ago

2025-09-16 Speak someone’s language 和某人的想法或看法相同 – 地道英语

内容简介 听到一个人表达的看法或者想法和自己相同时,我们可能会说 “哇,你可说到我心坎里了!” 在英语中,人们会用 “You really speak my language!” 来表达这个意思。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习惯用语 “speak someone's language”…

12 hours ago

2025-09-09 Ate 表现绝佳,太棒了 – 地道英语

内容简介 你剪了一个新发型,朋友看到你后对你说 “You ate!”,新发型和 “吃饭” 有什么关系?其实,“eat(吃)” 的过去式 “ate” 是一个新兴的俗语,意思是 “太棒了,太好看了”。与之相关的表达还有 “ate and left no crumbs(表现得十分完美)”。听节目,跟主持人…

12 hours ago

2025-09-02 Muddle along 得过且过,混日子 – 地道英语

内容简介 在对 “How are you? ” 这个问候作答时,除了 “I'm fine” 之外,我们可能会听到有人说 “I'm muddling along.” 这是什么意思呢?听节目,跟主持人菲菲和 Beth…

12 hours ago

2025-08-26 Tough it out 咬紧牙关,坚持下去 – 地道英语

内容简介 形容词 “tough” 可以形容事物是 “困难的,坚固的”。不过在本期节目中,主持人 Phil 和菲菲分享的短语 “tough it out” 不但可以用于描述 “忍受肉体上的痛苦,坚持下去”,也可以描述 “在艰难的处境中坚持下去”。听节目,学习这个短语的用法。 文字稿 (关于台词的备注:…

12 hours ago

2025-08-19 A you problem 属于你的问题 – 地道英语

内容简介 如果你在分享自己的烦恼时,朋友对你说 “that's really a you problem”,那朋友的意思就是 “这件事只有你在乎”。“A you problem” 是一个地道的俗语表达,它的意思是 “属于你的问题,与别人无关” 或者 “这件事情只有你自己在意” 。在本期节目中,主持人…

12 hours ago