Categories: 媒体英语

2016-09-23 Smoking rates in England fall to lowest on record 英格兰吸烟率降至史上最低

文字稿

英格兰公共卫生署(Public Health England)公布,英格兰地区的吸烟率已降至史上最低点。在 2015年,有 16.9%的成年人承认自己是烟民,该数据与 2012年的 19.3%相比,情况有所改善。专家说,吸烟率的下降从某种程度上来讲可能源于电子烟的普及。请听 Michelle Roberts 的报道。

According to Public Health England, 2015 saw the highest ever recorded level of smokers successfully kick the habit. Out of 2.5 million adults who tried to give up smoking, a fifth succeeded.

Over a million people said they used e-cigarettes to help them quit, while around 700,000 use licensed nicotine replacement products such as patches and gum.

The figures were released ahead of the annual Stoptober campaign, which aims to encourage smokers to stop their habit for the month of October. According to experts, taking a complete break from cigarettes for at least 28 days greatly increases the odds of being able to quit smoking for life.

词汇表

kick the habit 戒掉(坏)习惯
e-cigarettes 电子烟
licensed 获准出售的,持照的
nicotine 尼古丁
replacement products 替代产品
patches (含尼古丁成分的戒烟)贴片
gum (戒烟)口香糖
released 被发表,被公布
Stoptober 为呼吁英国烟民戒烟而发起的“十月戒烟月”
break (长期行为的)终结
odds 可能性,几率

测验

请听报道并回答下列问题。

1. What did smokers mainly use to help them kick the habit, according to the text?

2. What is the aim of the Stoptober campaign?

3. True or false? In 2015, 5% of the adults who tried to quit smoking succeeded.

4. True or false? Stoptober takes place every year.

答案

1. What did smokers mainly use to help them kick the habit, according to the text?
According to the text, smokers mainly used e-cigarettes and licensed nicotine replacement products such as patches and gum to help them kick the habit.

2. What is the aim of the Stoptober campaign?
The aim of the Stoptober campaign is to encourage smokers to quit their habit for the month of October.

3. True or false? In 2015, 5% of the adults who tried to quit smoking succeeded.
False. According to Public Health England, in 2015, a fifth or 20% of the adults who tried to give up smoking succeeded.

4. True or false? Stoptober takes place every year.
True. Stoptober is an annual event.

BBC Learning English

Share
Published by
BBC Learning English

Recent Posts

2025-09-23 No leg to stand on 站不住脚 – 地道英语

内容简介 主持人 Georgie 的一位朋友试图退回一件已经穿过并弄脏的裙子,还说 “裙子有质量问题,要退货”,这时 Georgie 说 “My friend has no leg to stand on”。这是什么意思呢?听节目,跟主持人菲菲和…

4 hours ago

2025-09-16 Speak someone’s language 和某人的想法或看法相同 – 地道英语

内容简介 听到一个人表达的看法或者想法和自己相同时,我们可能会说 “哇,你可说到我心坎里了!” 在英语中,人们会用 “You really speak my language!” 来表达这个意思。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习惯用语 “speak someone's language”…

4 hours ago

2025-09-09 Ate 表现绝佳,太棒了 – 地道英语

内容简介 你剪了一个新发型,朋友看到你后对你说 “You ate!”,新发型和 “吃饭” 有什么关系?其实,“eat(吃)” 的过去式 “ate” 是一个新兴的俗语,意思是 “太棒了,太好看了”。与之相关的表达还有 “ate and left no crumbs(表现得十分完美)”。听节目,跟主持人…

4 hours ago

2025-09-02 Muddle along 得过且过,混日子 – 地道英语

内容简介 在对 “How are you? ” 这个问候作答时,除了 “I'm fine” 之外,我们可能会听到有人说 “I'm muddling along.” 这是什么意思呢?听节目,跟主持人菲菲和 Beth…

4 hours ago

2025-08-26 Tough it out 咬紧牙关,坚持下去 – 地道英语

内容简介 形容词 “tough” 可以形容事物是 “困难的,坚固的”。不过在本期节目中,主持人 Phil 和菲菲分享的短语 “tough it out” 不但可以用于描述 “忍受肉体上的痛苦,坚持下去”,也可以描述 “在艰难的处境中坚持下去”。听节目,学习这个短语的用法。 文字稿 (关于台词的备注:…

4 hours ago

2025-08-19 A you problem 属于你的问题 – 地道英语

内容简介 如果你在分享自己的烦恼时,朋友对你说 “that's really a you problem”,那朋友的意思就是 “这件事只有你在乎”。“A you problem” 是一个地道的俗语表达,它的意思是 “属于你的问题,与别人无关” 或者 “这件事情只有你自己在意” 。在本期节目中,主持人…

4 hours ago