Categories: 地道英语

2016-10-11 Knee-jerk reaction 本能反映

内容简介

Neil 在菲菲身上做起了医学试验。他为什么要用榔头砸菲菲?听节目,学习一个表达“本能反映”的常用搭配。

文字稿

(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)

Neil
Hello and welcome to Authentic Real English, I’m Neil and joining me is Feifei…

Feifei
大家好。

Neil
I’ve got a medical experiment to perform on you in this programme, Feifei.

Feifei
Righhhhht…

Neil
Come on – it’s for our listeners. We’ve got an expression which means to react to something without thinking about it carefully first. So, cross one leg over the other, like that.

Feifei
可是你拿个榔头,这是要干什么?

Neil
Keep calm – it’s OK, I’m not going to hurt you. And I’ll just tap your knee… And… it worked!

Feifei
Yes Neil, well done. You’ve just tested my reflexes. 你刚才检查的是我的膝跳反映,也可以被叫做膝跳反射。 When you hit my knee with the hammer, my leg kicked automatically. I didn’t even think about it.

Neil
It was a knee-jerk reaction. And in English we can say that someone has a knee-jerk reaction when they act after an event without thinking carefully.

Feifei
Let’s hear some examples of ‘knee-jerk reaction’.

Examples
He left his wife after he saw her having a drink with another man but it was a knee-jerk reaction. He’ll be back.

Putting up interest rates because of inflation is a knee-jerk reaction. They haven’t thought of the other consequences.

Feifei
A knee-jerk reaction 本能反映。Acting automatically, without thinking about the consequences.

Neil
Let’s try that again with the other knee. Here we go… Argh – you kicked me in the face!

Feifei
Sorry Neil – it was just a knee-jerk reaction.

Neil
Ow…

Both
Bye!

BBC Learning English

Share
Published by
BBC Learning English

Recent Posts

2025-09-24 用 “there’s no saying/knowing/telling” 表示 “谁也说不准” – 你问我答

内容简介 想在口语中传达 “谁也说不准” 这个意思时,人们常用 “there's no saying/telling/knowing…”,意思就是 “谁也没法知道……”。除此之外,还有哪些短语和搭配具有相同或类似的含义?听节目,跟主持人 Beth 和步理学习如何用英语表达 “谁也说不准”。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) BethHello…

19 minutes ago

2025-09-17 辨析三个描述 “处于……的边缘” 的英语表达 – 你问我答

内容简介 除了可以说 “I am about to succeed” 以外,还能如何表达 “我马上就要成功了”?本期节目中,主持人 Phil 和步理将辨析三个可以用于描述 “事物即将发生变化” 的表达:“on the verge…

20 minutes ago

2025-09-10 同音词辨析:discreet 和 discrete – 你问我答

内容简介 “Discreet” 和 “discrete” 这两个单词虽然具有完全不同的含义,拼法却十分接近,读音更是完全相同。那么我们该如何区分它们呢?在口语交流中,我们可以根据谈话的上下文和场景来辨别对方想要使用哪个单词;而在阅读和书写时,我们则需要注意区分这两个单词的拼写方式,避免在使用中混淆它们。听节目,跟主持人 Georgie 和步理一起学习单词 “discreet” 和 “discrete” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Buli大家好,欢迎收听…

20 minutes ago

2025-09-03 近义词辨析:valuable 和 invaluable – 你问我答

内容简介 单词前缀 “in-” 通常用于构成一个词的反义词。比如 “secure(安全的)” 和 “insecure(没有保障的,不安全的)”。不过,单词 “valuable” 和 “invaluable” 却不是一对反义词,并且它们的意思十分相近,都可以形容某物 “具有很高的价值”。那么这两个词究竟有什么不同呢?听节目,跟主持人 Beth 和步理辨析这对近义词。 文字稿…

21 minutes ago

2025-08-27 Hard skills 和 soft skills 通常指哪些技能 – 你问我答

内容简介 “Hard skills(硬技能)” 和 “soft skills(软技能)” 之间的区别真的在于 “硬度” 吗?其实不然。在个人发展和职场中,“hard skills” 通常指那些 “通过培训和学习获得的、可以用证书或学历证明的技能”,而 “soft skills” 则往往指的是…

21 minutes ago

2025-08-20 辨析三个表示 “几乎没有” 的搭配:hardly any、barely any、scarcely any – 你问我答

内容简介 在英语中,我们可以用 “hardly any”、“barely any” 和 “scarcely any” 这三个搭配来表示 “几乎没有”。比如,“I think there is hardly any…

21 minutes ago