Categories: 媒体英语

2017-10-09 Size matters when it comes to extinction risk 动物的体型可能是决定其灭绝的关键因素

文字稿

最新研究报告显示,世界上体型最大和最小的动物濒临灭绝的可能性最高。科学家认为,动物灭绝的风险取决于它们的大小,因此需要采取行动保护体型极端的动物。目前,重型动物受到捕猎的威胁,而小型动物正因为环境污染和树木砍伐而失去生命。请听报道。

From the hog-nosed bat to the banana frog, some of the world’s smallest and most endangered animals aren’t exactly well known.

Researchers fear these tiniest of creatures are being overlooked in conservation efforts.

An international team made a data base of thousands of animals to look at the relationship between body mass and extinction risk

A clear pattern emerged: animals at both ends of the scale face bigger extinction risks than those in the middle.

Human hunting threatens the heavyweights, meanwhile featherweights are losing vital habitat as land is cleared for development.

Scientists say urgent action is needed on both fronts to help slow the ongoing wave of extinctions.

词汇表

hog-nosed 长着猪鼻子的(这里特指蝙蝠的品种)
endangered (动植物)濒危的
overlooked 被忽略
conservation (对动植物、自然环境的)保护
data base 数据库
extinction risk 灭绝风险
emerged (经过观察、研究)出现了
at both ends of the scale (体型、重量等)处于两个极端的
heavyweights 重型动物
featherweights 羽量级动物,小型动物
ongoing 持续的

测验

请听报道并回答下列问题。

1. What is the relationship between body mass and extinction risk that scientists found?

2. Why are featherweights losing their habitat? 

3. What do the scientists say we should do about the wave of extinctions?

4. Which word in the text means ‘a regular or repeated way in which something happens’?

答案

1. What is the relationship between body mass and extinction risk that scientists found?
Animals at both ends of the scale face bigger extinction risks than those in the middle.

2. Why are featherweights losing their habitat?
Featherweights are losing their vital habitat because the land is being cleared for development. 

3. What do the scientists say we should do about the wave of extinctions?Scientists say urgent action is needed on both fronts to help slow the ongoing wave of extinctions. 

4. Which word in the text means ‘a regular or repeated way in which something happens’?
Pattern.

BBC Learning English

Share
Published by
BBC Learning English

Recent Posts

2025-09-23 No leg to stand on 站不住脚 – 地道英语

内容简介 主持人 Georgie 的一位朋友试图退回一件已经穿过并弄脏的裙子,还说 “裙子有质量问题,要退货”,这时 Georgie 说 “My friend has no leg to stand on”。这是什么意思呢?听节目,跟主持人菲菲和…

12 hours ago

2025-09-16 Speak someone’s language 和某人的想法或看法相同 – 地道英语

内容简介 听到一个人表达的看法或者想法和自己相同时,我们可能会说 “哇,你可说到我心坎里了!” 在英语中,人们会用 “You really speak my language!” 来表达这个意思。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习惯用语 “speak someone's language”…

12 hours ago

2025-09-09 Ate 表现绝佳,太棒了 – 地道英语

内容简介 你剪了一个新发型,朋友看到你后对你说 “You ate!”,新发型和 “吃饭” 有什么关系?其实,“eat(吃)” 的过去式 “ate” 是一个新兴的俗语,意思是 “太棒了,太好看了”。与之相关的表达还有 “ate and left no crumbs(表现得十分完美)”。听节目,跟主持人…

12 hours ago

2025-09-02 Muddle along 得过且过,混日子 – 地道英语

内容简介 在对 “How are you? ” 这个问候作答时,除了 “I'm fine” 之外,我们可能会听到有人说 “I'm muddling along.” 这是什么意思呢?听节目,跟主持人菲菲和 Beth…

12 hours ago

2025-08-26 Tough it out 咬紧牙关,坚持下去 – 地道英语

内容简介 形容词 “tough” 可以形容事物是 “困难的,坚固的”。不过在本期节目中,主持人 Phil 和菲菲分享的短语 “tough it out” 不但可以用于描述 “忍受肉体上的痛苦,坚持下去”,也可以描述 “在艰难的处境中坚持下去”。听节目,学习这个短语的用法。 文字稿 (关于台词的备注:…

12 hours ago

2025-08-19 A you problem 属于你的问题 – 地道英语

内容简介 如果你在分享自己的烦恼时,朋友对你说 “that's really a you problem”,那朋友的意思就是 “这件事只有你在乎”。“A you problem” 是一个地道的俗语表达,它的意思是 “属于你的问题,与别人无关” 或者 “这件事情只有你自己在意” 。在本期节目中,主持人…

12 hours ago