Categories: 今日短语

2020-07-02 Two peas in a pod 一模一样

今日短语

表达 “two peas in a pod” 有时也写成 “peas in a pod”,它以暗喻(be two peas in a pod)或明喻(like two peas in a pod)的修辞手法来形容两个人的长相就好比 “一个豆荚里的两颗豌豆” 一样,非常相似或一模一样。

它也可以用来描述两人拥有共同的兴趣或性格特征。

例句

Those twins look and dress identically. They are two peas in a pod.
那对双胞胎长得很像,穿得也一样。他们看上去简直一模一样。

Mark and his best friend Clarice have exactly the same sense of humour. They are like two peas in pod.
马克和他最好的朋友克拉丽丝有着完全相同的幽默感。他们真是一模一样。

Zhang Dong and his girlfriend have the same interests. They are peas in a pod.
张冬和他的女朋友有相同的兴趣。他俩在这方面真的很像。

BBC Learning English

Share
Published by
BBC Learning English

Recent Posts

2025-09-26 四个包含单词 “light” 的短语 – 一分钟英语

内容简介 单词 “light” 有 “光,光亮” 的意思。不少包含单词 “light” 的短语都借用它来比喻或暗示 “启示” 或 “希望”。比如,“see the light” 的意思是 “恍然大悟”;“light…

32 minutes ago

2025-09-19 四个包含单词 “pull” 的短语 – 一分钟英语

内容简介 和 “push(推)” 动作方向相反的 “pull” 常常因为具有 “向后拉” 这个含义而被用于描述和 “冷静克制” 或 “放弃” 相关的行为,比如 “pull yourself together(控制情绪,冷静下来)”…

33 minutes ago

2025-09-12 四个包含单词 “clock” 的短语 – 一分钟英语

内容简介 “Clock(时钟)” 记录着时间,让我们能够直观地看到时间的流逝。因此,一些包含单词 “clock” 的短语也和时间有着直接联系。比如, “The clock is ticking” 就借时钟滴答作响的声音形象地表达了 “时间紧迫,再不行动就晚了” 的意思。看视频,学习四个包含单词 “clock” 的短语。 用法总结…

35 minutes ago

2025-09-05 四个包含单词 “home” 的短语 – 一分钟英语

内容简介 提到 “home(家)” 这个单词,你能想到哪些包含它的常用英语表达?你有没有听到过人们用 “home sweet home(甜蜜的家,回家真好)” 来抒发回家后的那份轻松与幸福感?在招待客人时,我们还可以热情地说一句 “make yourself at home(就当是自己家,别客气)”。在本期节目中,主持人 Georgie 将教你四个包含单词 “home”…

37 minutes ago

2025-08-29 四个包含单词 “look” 的短语 – 一分钟英语

内容简介 动词 “look” 不但有 “看,瞧” 的意思,还可以用来表达 “看起来......”。比如,短语 “look the part” 就可以用来形容某人 “打扮得体”;短语 “look sharp” 则可以形容人…

43 minutes ago

2025-08-22 四个包含单词 “time” 的短语 – 一分钟英语

内容简介 在中文里提到时间的时候,人们常常会想到 “日月如梭”、“时不我待” 等等描述时间快速流逝的词语。而在英语中,单词 “time” 也同样组成了许多用于提醒或催促人们 “抓紧时间” 的短语。比如 “time flies(时光飞逝)” 和 “pressed for time(时间紧迫)”。看视频,学习四个包含单词 “time”…

44 minutes ago