内容简介
主持人 Neil 保证一定会给佳莹买生日礼物，但佳莹却半信半疑，为什么她总把 “promises（承诺，保证）” 这个词挂在嘴边？听两个人的对话，学习一个用来表示不相信某人承诺的地道英语说法。
文字稿
（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）
Jiaying
大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。With you, Neil…
Neil
… and you, Jiaying. And today, Jiaying, as it’s your birthday, I’m going to make the coffee…
Jiaying
But…
Neil
No, I insist. And I’m going to buy the biscuits – not the cheap ones this time…
Jiaying
真的吗？Hmm, promises, promises!
Neil
That’s right – two promises – make the coffee and buy nice biscuits – it is your birthday after all.
Jiaying
When I said ‘promises, promises’, I was being sarcastic!
Neil
Oh!
Jiaying
当我们连着说 “promises, promises” 的时候，意思是某人 “只会信口开河地作出保证”，以讽刺地表达不相信这个人承诺的事情。不好意思，Neil，我刚才是用 “promises, promises” 来表示不相信你会给我买咖啡和饼干。Let’s hear some examples…
Examples
Promises, promises! The plumber said he’d be here at 8am – but he isn’t.
A: Next time, I will remember to bring some money to pay for dinner.
B: Promises, promises!
My boyfriend says he’ll take me to Venice for a mini break. Promises, promises!
Jiaying
你正在收听的是 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。我们在介绍表达 “promises, promises”，用来讽刺地说某人 “信口开河地作出保证”，表达不相信这个人许下的承诺。So, Neil, what about this coffee and biscuits you’re getting – are they ready yet?
Neil
Well, I haven’t got much time at the moment, and I need to borrow some money to buy the biscuits.
Jiaying
Like I said, promises, promises! But it doesn’t matter, I’ve been trying to tell you that it’s not my birthday today.
Neil
Oh! Why didn’t you say! Well, when it is your birthday, I will make the coffee and buy the biscuits.
Jiaying
Not the cheap ones?
Neil
No, the expensive ones. I promise!
Jiaying
Really?
Neil
Yep, I never break a promise.
Jiaying
OK, Neil. I believe you. Bye for now.
Neil
Bye!
内容简介 单词 “light” 有 “光，光亮” 的意思。不少包含单词 “light” 的短语都借用它来比喻或暗示 “启示” 或 “希望”。比如，“see the light” 的意思是 “恍然大悟”；“light…
内容简介 和 “push（推）” 动作方向相反的 “pull” 常常因为具有 “向后拉” 这个含义而被用于描述和 “冷静克制” 或 “放弃” 相关的行为，比如 “pull yourself together（控制情绪，冷静下来）”…
内容简介 “Clock（时钟）” 记录着时间，让我们能够直观地看到时间的流逝。因此，一些包含单词 “clock” 的短语也和时间有着直接联系。比如， “The clock is ticking” 就借时钟滴答作响的声音形象地表达了 “时间紧迫，再不行动就晚了” 的意思。看视频，学习四个包含单词 “clock” 的短语。 用法总结…
内容简介 提到 “home（家）” 这个单词，你能想到哪些包含它的常用英语表达？你有没有听到过人们用 “home sweet home（甜蜜的家，回家真好）” 来抒发回家后的那份轻松与幸福感？在招待客人时，我们还可以热情地说一句 “make yourself at home（就当是自己家，别客气）”。在本期节目中，主持人 Georgie 将教你四个包含单词 “home”…
内容简介 动词 “look” 不但有 “看，瞧” 的意思，还可以用来表达 “看起来......”。比如，短语 “look the part” 就可以用来形容某人 “打扮得体”；短语 “look sharp” 则可以形容人…
内容简介 在中文里提到时间的时候，人们常常会想到 “日月如梭”、“时不我待” 等等描述时间快速流逝的词语。而在英语中，单词 “time” 也同样组成了许多用于提醒或催促人们 “抓紧时间” 的短语。比如 “time flies（时光飞逝）” 和 “pressed for time（时间紧迫）”。看视频，学习四个包含单词 “time”…