Categories: 地道英语

2023-01-31 Jog someone’s memory 唤起某人的记忆

内容简介

主持人 Rob 脑子一片空白,忘记了他答应菲菲的事情。菲菲用 “jog your memory” 来提醒 Rob 他们之间的约定。听节目,学习如何在日常交流中使用表达 “jog your memory”。

文字稿

(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)

Feifei
Hello and welcome to Authentic Real English. 大家好,我是菲菲。

Rob
… and me, Rob.

Feifei
Rob,你是不是又忘了?

Rob
Err… forgotten what?

Feifei
Would you like me to jog your memory?

Rob
What? We’re going jogging?

Feifei
No, Rob. 我刚才说 “jog your memory”。这个表达的意思是 “唤起某人的记忆,提醒某人”。I need to jog your memory, Rob. Look, I’m wearing running shoes and a tracksuit – does that help you remember?

Rob
So, you are going jogging!

Feifei
No, I’m not going jogging. I’ll tell you later. But let’s hear some examples first.

Examples
The photo helped jog my memory, and I finally remembered the name of the restaurant we ate at.

Let me jog your memory about what special day it is today – it’s our wedding anniversary!

Something she said jogged my memory about the thing I was meant to do after work.

Feifei
在这期 “地道英语” 节目中,我们教给大家的表达是 “jog someone’s memory”。上面的例句列举了 “jog someone’s memory” 的用法,这里的 “someone” 也可以是 “我们自己”。比如:某事唤起我们对一件事情的记忆 “something helped jog my memory”。注意,这个表达多用在口语交流中。Rob, I was hoping by wearing this sports gear, you’d remember what we had arranged to do.

Rob
Err… go to the cafe? Go to a fancy-dress party?

Feifei
No!

Rob
Sorry, my mind is blank.

Feifei
咱们说好录完节目后直接去健身房锻炼身体。I said come prepared so we don’t waste any time.

Rob
Oh, did you? Well, don’t worry. I’ll quickly go and get changed, and you can finish the programme, as we discussed.

Feifei
As we discussed?

Rob
Ah… shall I jog your memory now? The words… on the script?

Feifei
Oh, yes! Join us again soon for another Authentic Real English. Bye.

Rob
Bye.

BBC Learning English

Recent Posts

2025-09-23 No leg to stand on 站不住脚 – 地道英语

内容简介 主持人 Georgie 的一位朋友试图退回一件已经穿过并弄脏的裙子,还说 “裙子有质量问题,要退货”,这时 Georgie 说 “My friend has no leg to stand on”。这是什么意思呢?听节目,跟主持人菲菲和…

6 hours ago

2025-09-16 Speak someone’s language 和某人的想法或看法相同 – 地道英语

内容简介 听到一个人表达的看法或者想法和自己相同时,我们可能会说 “哇,你可说到我心坎里了!” 在英语中,人们会用 “You really speak my language!” 来表达这个意思。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习惯用语 “speak someone's language”…

6 hours ago

2025-09-09 Ate 表现绝佳,太棒了 – 地道英语

内容简介 你剪了一个新发型,朋友看到你后对你说 “You ate!”,新发型和 “吃饭” 有什么关系?其实,“eat(吃)” 的过去式 “ate” 是一个新兴的俗语,意思是 “太棒了,太好看了”。与之相关的表达还有 “ate and left no crumbs(表现得十分完美)”。听节目,跟主持人…

6 hours ago

2025-09-02 Muddle along 得过且过,混日子 – 地道英语

内容简介 在对 “How are you? ” 这个问候作答时,除了 “I'm fine” 之外,我们可能会听到有人说 “I'm muddling along.” 这是什么意思呢?听节目,跟主持人菲菲和 Beth…

6 hours ago

2025-08-26 Tough it out 咬紧牙关,坚持下去 – 地道英语

内容简介 形容词 “tough” 可以形容事物是 “困难的,坚固的”。不过在本期节目中,主持人 Phil 和菲菲分享的短语 “tough it out” 不但可以用于描述 “忍受肉体上的痛苦,坚持下去”,也可以描述 “在艰难的处境中坚持下去”。听节目,学习这个短语的用法。 文字稿 (关于台词的备注:…

6 hours ago

2025-08-19 A you problem 属于你的问题 – 地道英语

内容简介 如果你在分享自己的烦恼时,朋友对你说 “that's really a you problem”,那朋友的意思就是 “这件事只有你在乎”。“A you problem” 是一个地道的俗语表达,它的意思是 “属于你的问题,与别人无关” 或者 “这件事情只有你自己在意” 。在本期节目中,主持人…

6 hours ago