福布斯发布了最新的全球亿万富豪榜，美国创作歌手泰勒·斯威夫特已加入埃隆·马斯克等人之列，正式登上了该榜单。
It’s been quite a 12 months for Taylor Swift. She’s in the middle of a record-breaking tour and stole the show at this year’s Grammy Awards.
对泰勒·斯威夫特来说，过去的12个月可谓异彩纷呈。除了举办破记录的全球巡回演唱会外，她还在今年的格莱美奖颁奖典礼上抢尽风头，大放光彩。
Now she’s entered the Forbes World’s Billionaires List for the first time with an estimated worth of $1.1bn, ranking among the likes of the tech tycoons Jeff Bezos and Sam Altman, who created the AI chatbot, ChatGPT.
现在，泰勒·斯威夫特以11亿美元的财富估值首次登上福布斯全球亿万富豪榜，加入了科技大亨杰夫·贝索斯和人工智能聊天机器人 ChatGPT （聊天生成型预训练变换模型）创始人萨姆·奥尔特曼等人之列。
The French luxury goods titan Bernard Arnault and his family topped the chart with an estimated worth of $233bn, followed by Elon Musk, who owns X, formerly Twitter, with $195bn.
法国奢侈品巨头伯纳德·阿尔诺及家族以2330亿美元的财富估值位居榜首，排名第二的是埃隆·马斯克，个人财富约为1950亿美元，他是社交媒体平台 “X”（前身为推特）的所有者。
in the middle of 正忙于
record-breaking 破纪录的
stole the show 大放异彩，抢尽风头
Grammy Awards 格莱美奖
estimated worth 财富估值
ranking （在榜上）排在…
the likes of …之类
tech tycoons 科技大亨
AI chatbot 人工智能聊天机器人
topped the chart 位居榜首，排名第一
formerly 以前
1. How has it been an eventful year for Taylor Swift?
2. Has Taylor Swift ever been on the Forbes World’s Billionaires List before?
3. True or False? Jeff Bezos is number one on the Forbes World’s Billionaires List.
4. What do Jeff Bezos and Sam Altman both do for work?
1. How has it been an eventful year for Taylor Swift?
She’s in the middle of a record-breaking tour and stole the show at this year’s Grammy Awards.
2. Has Taylor Swift ever been on the Forbes World’s Billionaires List before?
No. She’s entered the Forbes World’s Billionaires List for the first time with an estimated worth of $1.1bn.
3. True or False? Jeff Bezos is number one on the Forbes World’s Billionaires List.
False. The French luxury goods titan Bernard Arnault and his family topped the chart with an estimated worth of $233bn.
4. What do Jeff Bezos and Sam Altman both do for work?
Jeff Bezos and Sam Altman are both tech tycoons.
内容简介 当我们在异国他乡学习、工作或旅游时，往往首先需要解决 “renting a place（租房）” 相关的问题。比如，是选择更小更便宜的 “studio（单间公寓）” 还是更贵更舒适的 “flat（公寓）”；“deposit（押金，保证金）” 何时退还。听节目，跟主持人 Beth 和步理学习在英语国家租房时常用的词汇。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）…
内容简介 用名词 “part” 表达 “某物的一部分” 时，应该说 “part of something” 还是 “a part of something”？简单来说，这两种用法都正确。不过，如果要用形容词修饰 “part”，就必须在形容词前再添加冠词。除此之外，“part…
内容简介 “酥脆的”、“鲜嫩多汁的”、“黏糊糊的”……这些在中文里用来形容食物口感的单词相对应的英语表达是什么？主持人 Georgie 和步理在本期节目中介绍一些用来形容食物的常见单词。一起听节目，学习如何用 “delicious（美味的）” 以外的单词来准确地为他人形容一道美食的口感吧！ 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Buli大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的 “你问我答” 节目。I'm Buli.…
内容简介 求职或向他人介绍自己时，常常需要介绍自己的学习和工作经历。单词 “qualification” 和 “certification” 都可以表示 “学历，资质”，但它们之间有什么不同？为什么具有类似含义的单词 “accreditation” 则不能用于描述 “个人的学历、资格证书”？听节目，跟主持人 Beth 和步理一起辨析四个可以表示 “资格，资质” 的单词。 文字稿…
内容简介 “Prepositional phrase（介词短语）” 是一类由介词引导的短语，它们往往能通过简短的结构表达出丰富而具体的含义。比如，三个包含 “hand” 的介词短语 “with hand”、“by hand” 和 “in hand” 虽然都与 “手” 有关，但却表达出了…
内容简介 虽然都可以被用来表达 “原本应该做某事” 这个含义，“should have” 和 “could have” 在语气上并不相同。其中，“should have” 强调 “应该完成的事情没有完成”，带有强烈的指责意味；而 “could have” 表示…