Categories: 媒体英语

2025-05-12 Clean energy generates 40% of world’s electricity, report says 智库报告称全球清洁能源发电占比 40% – 媒体英语

根据智库 Ember 发布的一份新报告,2024 年,全球清洁能源发电占比超 40%。但与此同时,导致全球变暖的二氧化碳排放量也上升到了历史最高水平。炎热的天气在推高能源需求总量。

The amount of the world’s electricity generated by solar panels continues to rise sharply to nearly 7% of global supply.

全球太阳能电池板的发电量继续大幅上升,达到了全球电力供应量的近 7%。

China is at the forefront, with more than half of the rise taking place there. Wind power also continues to grow, while hydroelectric remains the world’s largest single source of renewable energy.

中国正领跑太阳能发电,目前太阳能发电量超过一半的增长都来自中国。风力发电也在继续增长,而水力发电则依然是世界上最大的可再生能源。

But a warming planet means more heatwaves and more demand for electricity to cool us down. So a hot 2024 caused a rise in overall demand and a slight increase in the amount of fossil fuels used, mainly at coal and gas-powered stations.

但全球变暖意味着会出现更多热浪天气,以及更高的电力需求来为我们降温。所以,2024 年的高温还是导致了总体电力需求的上涨以及化石燃料消耗的小幅上升,这些上升主要来自于使用燃煤和天然气的发电站。

词汇表

sharply 急剧地,大幅度地
at the forefront 领先,处于最前沿的位置
hydroelectric 水力发电的
renewable energy 可再生能源
heatwaves 热浪
demand 需求
coal 煤炭

听力练习

一、听第一遍音频,回答问题。

1. What is the report’s main message?

a. Electricity generated by clean energy is increasing.
b. Electricity generated by clean energy is decreasing.
c. Electricity generated by burning fossil fuels is decreasing. 

二、用一分钟阅读下列问题,然后听第二遍音频并回答问题。

1. Almost 7% of global supply of electricity is generated by what kind of energy?
a. solar
b. hydroelectric
c. renewable

2. China is responsible for _______ of the rise in solar-powered electricity.

3. The world’s largest single source of renewable energy is solar power. 
a. True
b. False
c. Not given

4. Why is there an increased demand for electricity?
a. Warming temperatures means we need more energy to cool us down.
b. Homes are becoming more technologically advanced.
c. More people are using electric vehicles.

5. In 2024, there was a large increase in the use of fossil fuels.
a. True
b. False
c. Not given

三、听第三遍音频,将句子补充完整。(提示:可以反复听,直到听清楚每一个词)

1. The amount ________________ world’s electricity generated by solar panels continues to rise sharply to nearly 7% of global supply.

2. But a warming planet means more heatwaves and more demand for electricity to ________________.

答案

一、听第一遍音频,回答问题。

1. What is the report’s main message?

1. a. Electricity generated by clean energy is increasing. Solar, wind and hydroelectric power are all growing.

二、用一分钟阅读下列问题,然后听第二遍音频并回答问题。

1. asolar. The amount of the world’s electricity generated by solar panels continues to rise sharply to nearly 7% of global supply.

2. China is responsible for half of the rise in solar-powered electricity.

3. b. False. Hydroelectric remains the world’s largest single source of renewable energy.

4. a. A warming planet means more heatwaves and more demand for electricity to cool us down.

5. bFalse. There was a slight increase in the amount of fossil fuels used.

三、听第三遍音频,将句子补充完整。(提示:可以反复听,直到听清楚每一个词)

1. The amount of the world’s electricity generated by solar panels continues to rise sharply to nearly 7% of global supply.

2. But a warming planet means more heatwaves and more demand for electricity to cool us down.

BBC Learning English

Share
Published by
BBC Learning English

Recent Posts

2025-09-24 用 “there’s no saying/knowing/telling” 表示 “谁也说不准” – 你问我答

内容简介 想在口语中传达 “谁也说不准” 这个意思时,人们常用 “there's no saying/telling/knowing…”,意思就是 “谁也没法知道……”。除此之外,还有哪些短语和搭配具有相同或类似的含义?听节目,跟主持人 Beth 和步理学习如何用英语表达 “谁也说不准”。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) BethHello…

2 hours ago

2025-09-17 辨析三个描述 “处于……的边缘” 的英语表达 – 你问我答

内容简介 除了可以说 “I am about to succeed” 以外,还能如何表达 “我马上就要成功了”?本期节目中,主持人 Phil 和步理将辨析三个可以用于描述 “事物即将发生变化” 的表达:“on the verge…

2 hours ago

2025-09-10 同音词辨析:discreet 和 discrete – 你问我答

内容简介 “Discreet” 和 “discrete” 这两个单词虽然具有完全不同的含义,拼法却十分接近,读音更是完全相同。那么我们该如何区分它们呢?在口语交流中,我们可以根据谈话的上下文和场景来辨别对方想要使用哪个单词;而在阅读和书写时,我们则需要注意区分这两个单词的拼写方式,避免在使用中混淆它们。听节目,跟主持人 Georgie 和步理一起学习单词 “discreet” 和 “discrete” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Buli大家好,欢迎收听…

2 hours ago

2025-09-03 近义词辨析:valuable 和 invaluable – 你问我答

内容简介 单词前缀 “in-” 通常用于构成一个词的反义词。比如 “secure(安全的)” 和 “insecure(没有保障的,不安全的)”。不过,单词 “valuable” 和 “invaluable” 却不是一对反义词,并且它们的意思十分相近,都可以形容某物 “具有很高的价值”。那么这两个词究竟有什么不同呢?听节目,跟主持人 Beth 和步理辨析这对近义词。 文字稿…

2 hours ago

2025-08-27 Hard skills 和 soft skills 通常指哪些技能 – 你问我答

内容简介 “Hard skills(硬技能)” 和 “soft skills(软技能)” 之间的区别真的在于 “硬度” 吗?其实不然。在个人发展和职场中,“hard skills” 通常指那些 “通过培训和学习获得的、可以用证书或学历证明的技能”,而 “soft skills” 则往往指的是…

2 hours ago

2025-08-20 辨析三个表示 “几乎没有” 的搭配:hardly any、barely any、scarcely any – 你问我答

内容简介 在英语中,我们可以用 “hardly any”、“barely any” 和 “scarcely any” 这三个搭配来表示 “几乎没有”。比如,“I think there is hardly any…

2 hours ago