Category: 地道英语 (Authentic English)

2026-10-06 Sack something off 放弃计划,临时取消安排 – 地道英语

节目简介 单词 “sack” 作动词时有 “解雇,开除” 的含义。那么,“sack something off” 的意思难道是 “把某物开除”?其实不然!英式俚语 “sack something off” 的意思是 “因为没时间、犯懒或有了其它安排而临时取消原定计划”。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)…

2026-09-29 In a tizzy 慌里慌张,大惊小怪 – 地道英语

节目简介 当他人因为一些其实没什么大不了的事情而变得惊慌失措、手忙脚乱,仿佛和平时判若两人时,英国人常会开玩笑地说:“Don’t get yourself in a tizzy!”。表达 “in a tizzy” 或 “in a tizz” 形容的就是一个人因小事而过度慌乱、紧张、震惊或兴奋的状态,相当于中文里的 “慌了神” 或 “乱了阵脚”。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 一起学习这个表达的用法。…

2026-09-22 Same person, different font 仿佛一个模子里刻出来的人 – 地道英语

节目简介 世界之大,我们可能会遇到两个性格、行为方式,甚至气质都极其相似的人。在英语中,人们会用表达 “same person, different font” 来形容这种相似感,意思是 “两个人仿佛是一个模子里刻出来的,就像同一段文字只是换了不同字体一样”。听节目,跟主持人菲菲和 Becca 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to Authentic Real English,…

2026-09-15 A hot take 大胆且容易引发争议的观点 – 地道英语

节目简介 单词 “take” 作名词时,可以表示 “看法、观点”。表达 “a hot take” 指的是 “一个颇为大胆,非主流、可能引发争议的观点”。不过,“a hot take” 也不一定真的是一个语出惊人的独到见解,因为不少人会用它来提出一个其实十分普通甚至有些无聊的观点,以达到幽默调侃的效果。听节目,跟主持人菲菲和 Becca 学习如何使用这个表达。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and…

2026-09-08 Try it on 耍花招,试探底线 – 地道英语

节目简介 “Try it on” 的字面意思是 “穿上试试”。在口语中,这个短语不仅可以表示 “试穿” 衣服,还能用来描述 “试图通过耍小聪明、钻空子来达到目的的行为”,甚至还可以表示 “故意提出过分要求,试探他人的底线”。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 学习这个短语的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to Authentic…

2026-09-01 Non-starter 注定行不通的计划,无法接受的条件 – 地道英语

节目简介 常有人说:“Well begun is half done(好的开始是成功的一半)”。而在英语中,如果有一个想法太过离谱,听起来 “注定行不通,甚至不值得一试”,就可以用 “non-starter” 来形容。在谈判中,人们还会用 “non-starter” 指那些 “触碰底线、完全无法接受或没有讨论余地的条件”。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 学习复合名词 “non-starter” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello…

2026-08-25 No notes 无可挑剔,十分完美 – 地道英语

节目简介 如果学生在作业或考试中表现不佳,老师通常会留下 “notes(批注,评语)”。而当一个人的表现 “无可挑剔,近乎完美” 时,我们就可以用 “no notes” 来形容。“No notes” 还有哪些地道的用法?听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 一起学习吧。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to Authentic…

2026-08-18 Say less 懂了,不必多说 – 地道英语

节目简介 就像 “say no more” 的意思并非字面上的 “别说了”,而是在告诉别人 “你不用再说了,我都懂” 一样,新兴表达 “say less” 的意思也不是 “少说点”,而是 “我懂了,你不用再多说了,我完全同意”。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 一起来学习这个年轻一代常用的新潮表达。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello…

2026-08-11 Share your life story 把人生故事全讲出来了 – 地道英语

节目简介 正如字面意思所言,“life story” 指的就是一个人的 “人生故事,人生经历”。虽然每个人的人生故事都独一无二,但并不意味着每次交流都需要事无巨细地讲给别人听。因此,表达 “share your life story” 除了表示 “分享你的人生故事” 之外,也常用于比喻或讽刺一个人 “讲得过于详细、过于冗长,把不必要的背景和细节一股脑儿都说出来”。听节目,跟主持人菲菲和 Becca 一起学习 “share your life story” 的用法。…

2026-08-04 Keep yourself to yourself 不爱与人交往,喜欢独来独往 – 地道英语

节目简介 人人都有自己的天性。有人喜欢积极地和他人交流,也有人喜欢通过独处来 “恢复能量”。在英语中,我们可以用 “keep yourself to yourself” 来形容那些 “不爱与人交往,喜欢独处,甚至给人一种神秘感” 的人。听节目,跟主持人菲菲和 Becca 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to Authentic…

2026-07-28 One size fits all 均码,一刀切 – 地道英语

节目简介 在购买帽子、手套等小件服饰时,我们经常会看到 “one size fits all(均码)” 的商品,意思是 “一个尺码适合所有人”。如今,“one size fits all” 已被引申用来形容那些 “不顾个体差异、对所有人或所有情况都采用同一种解决方案” 的做法,类似于汉语中的 “一刀切”。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 一起学习 “one size fits…

2026-07-21 Side quest 让人分心的支线小插曲 – 地道英语

节目简介 明明是要出去买菜,却被突然冒出的想法或路上看到的新鲜事所吸引,结果做了许多计划之外的事情……在英语中,这种生活或工作中 “让人分心的小插曲” 被称为 “side quest”。“Side quest” 虽然会让人暂时偏离原本的计划,却往往充满趣味,甚至带来意想不到的收获。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 一起学习这个流行表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to Authentic Real English,…

2026-07-14 Passing ships 如擦肩而过的航船,难得相遇 – 地道英语

节目简介 有人把人生比作汪洋大海,而每个人都是一条在风浪中行进的小船。虽然大海无边无际,但船只的航线也总有交汇的时刻。英语表达 “passing ships” 就用 “交错驶过的船只” 来比喻两个人 “即使相隔不远,但因为生活忙碌而难得见上一面” 的场景。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to Authentic Real…

2026-07-07 Understood the assignment 交出满分答卷,干得漂亮 – 地道英语

节目简介 老师问你 “Do you understand the assignment?”,意思是 “你明白布置给你的作业是什么吗?” 不过,如果有人对你说 “You really understood the assignment!”,意思就变成了夸你 “干得真漂亮!”为什么同一句话,时态一变,意思就完全不同?听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 一起学习流行语 “understood the assignment”…

2026-06-30 On to something 有了重大发现,想法很有道理 – 地道英语

节目简介 表达 “on to something” 听起来简短,但它其实可以用来表达 “有了一个很有道理的新想法”,或是 “发现了一条非常有价值的线索”。听节目,跟主持人菲菲和 Becca 一起学习这个表达的用法,以及它和 “into something” 之间的区别。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to…

2026-06-23 Sell yourself short 低估你自己,妄自菲薄 – 地道英语

节目简介 如果说自信心是 “sell oneself(推销自己)” 的关键,那么在自信心不足时,人就容易把自己 “sell short(卖便宜,卖亏本)”。英语表达 “sell yourself short” 借用了单词 “sell” 和 “short” 的双关含义,形象地比喻了 “低估自己,妄自菲薄” 的做法。听节目,跟主持人菲菲和 Becca 一起学习如何用 “don’t…

2026-06-16 Wrap it up 赶紧收尾,快点完事 – 地道英语

节目简介 虽然等到他人有空时再开口是礼貌之举,但如果有人因为忙于不重要的私事,而耽误了已经答应别人的要事,那可就免不了被催上一句:“Could you please wrap it up?”(你能赶紧完事吗?)这里的 “wrap it up” 表示 “结束它,完成某件事情”。在日常生活中,我们可以用它来催促他人 “赶快收尾,还有别的事等着呢”。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 学习它的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and…

2026-06-02 Like a moth to a flame 如飞蛾扑火,难抵致命诱惑 – 地道英语

节目简介 提到飞蛾 “moths”,人们总会想到它们被灯光吸引、盲目奔向光亮的身影,即便明知前方潜藏危险。英语表达 “like a moth to a flame” 正是借用了这种现象,来形容 “如同飞蛾扑火般,无法抵御诱惑,甚至主动走向危险” 的行为。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome…

2026-05-26 Gatekeep 藏着掖着,故意设门槛 – 地道英语

节目简介 每个人都有不愿轻易分享的小秘密。不过,如果把那些本该公开或分享的信息刻意藏着掖着,故意不让别人知道,这种行为就可以被称为 “gatekeeping”。流行词 “gatekeep” 在日常生活中通常是如何使用的?在本期节目中,主持人菲菲和 Georgie 将通过实例讲解这个词的常见用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to Authentic Real English, where we explain…