乌干达的野生黑猩猩被观察到以多种方式使用药草,以治疗开放性伤口及其它创伤。牛津大学的科学家与布东戈森林的本地团队合作,拍摄并记录下了黑猩猩们用植物为自己或同伴进行急救的画面。 In some of the footage researchers have captured, an adult male dabs a wound with a leaf from a plant that's also gathered…
28 岁的克里斯·布鲁克斯史密斯曾经一度生活在恐惧之下,担心哪怕吃下极少量的花生就会因过敏致死。在他报名参与一项预防过敏反应的新方法的试验之后,他的生活终于发生了改变。 The method used, known as oral immunotherapy, has already been successful in children and babies with peanut allergies. But it…
科学家发现,世界上最濒危的两栖动物之一,长相奇异、永远微笑着的墨西哥钝口螈,也叫美西螈,在被放归于人工湿地后能够茁壮成长。 There are hundreds of thousands of Mexican axolotls in laboratories and home aquariums around the world, studied for their remarkable ability…
据科学家称,有城市般大小、宽度可能达到数十公里的冰山曾漂浮在英国近海。研究人员发现了这些漂流的冰山留下的独特刮痕。 Scientists found the deep tracks left by these icebergs by looking at energy companies' seismic surveys of the North Sea. It showed icebergs…
尽管自然界的许多物种具备使牙齿反复再生的能力,但人类只有一次换牙期,长出一口健康恒牙的机会也只有一次。不过现在,这个情况或将改变。 Researchers from King's College and Imperial College developed a material that mimics the environment needed for tooth development, allowing cells to…
根据智库 Ember 发布的一份新报告,2024 年,全球清洁能源发电占比超 40%。但与此同时,导致全球变暖的二氧化碳排放量也上升到了历史最高水平。炎热的天气在推高能源需求总量。 The amount of the world's electricity generated by solar panels continues to rise sharply to nearly 7% of global supply. 全球太阳能电池板的发电量继续大幅上升,达到了全球电力供应量的近…
一项研究发现,超过一半的英国蝴蝶物种的种群数量长期以来呈下降趋势。公益组织英国蝴蝶监测计划(UK Butterfly Monitoring Scheme)称,自该组织 1976 年开始监测蝴蝶种群数量至今,受监测的 59 个品种中有 31 个品种的种群数量都出现了下降。 Once-common butterflies, like the small tortoiseshell, the chalkhill blue and the small copper, had their worst year ever in…
科学家在蒙古戈壁沙漠发现了一种罕见的新两指恐龙。虽然这种恐龙长有锋利的长爪,但科学家认为它们并不是凶猛的掠食者。 Therizinosaurs lumbered around the Earth on their hind legs tens of millions of years ago. Some researchers have likened them to giant feathered sloths. Every…
科学家们发现,我们对推动着宇宙膨胀的神秘能量 “暗能量” 的认识可能正在发生改变,甚至挑战我们对时间和空间的理解方式。其中一些科学家认为,他们可能即将迎来这一代天文学研究最重大的发现之一。 The discovery of Dark Energy in 1998 was in itself a shocking discovery. Up until then, the…
[本节目的音频发布于 2025 年 3 月] 世界上最大的冰山在偏远的英国南乔治亚岛附近的浅水区搁浅,目前冰山所在的南乔治亚岛是数百万企鹅和海豹的家园。这座冰山的面积约为大伦敦的两倍,它似乎已经彻底搁浅,并且会在南乔治亚岛的西南沿岸开始解体。 The ice megalith had been drifting since December, when it entered warmer waters known as Iceberg…