人类真的是一个非常了不起的物种。我们通过进化已经基本适应了地球上的各种环境，并通过城市和乡村建立起了我们的文明。然而，在这个过程中，人类往往忽略了环境保护的重要性。为了应对气候变化和生物多样性的丧失，环保主义者们正在鼓励人们重新 “再野化” 我们的环境。本篇文章介绍什么是 “再野化” 以及它对环境的影响。 词汇：rewilding 再野化 Humankind has developed so much that urban sprawl and intensive agriculture now dominate our landscapes. Unfortunately, with that…
鲸鱼搁浅在海滩上的新闻虽然在全球并不少见，却也令人心痛惋惜。鲸鱼为何搁浅，搁浅后又会发生什么呢？人类如何帮助搁浅的鲸鱼，维护海洋生态环境的平衡和多样？本文介绍了关于目前有关鲸鱼搁浅现象的研究和认识。 词汇： whales 鲸鱼 In July 2024, a pod of 77 pilot whales washed up on a beach in Orkney, Scotland. It was the largest mass stranding of whales…
你爱吃薯条或蔬菜沙拉等常配有蘸料的食物吗？在英国，蘸料已经形成了一个价值数百万英镑的产业，并且成为了不少人餐桌或聚会上的宠儿。配有蘸料的小吃虽然口味独特、易于分享，但也有着不利于健康的一面。本文介绍为什么蘸料备受人们的喜爱，以及它对健康的潜在影响。 词汇：food 食物 Think about the crunch of celery, mixed with a smooth, creamy tzatziki or the tang of a spicy salsa piled on top of a crispy corn tortilla…
小婴儿咿咿呀呀的哭闹声也能反映出不同地区的口音? 不同地方的婴儿的哭声之间有着惊人的差异。在本文中，我们将了解婴儿是如何开始学习语言、影响语言发展的因素有哪些、以及为什么牙牙学语是语言发展的关键状态。 词汇：accents 口音 No! That's the only word we hear in the latest cute baby video to go viral.…
大多数时候，我们都喜欢更加美丽的事物。那么，为什么在美国的加利福尼亚地区每年都会举办 “世界最丑狗狗” 比赛呢？为什么我们又会选择养育那些与完美的外表相去甚远的宠物？本文介绍人类与这些既丑又惹人怜爱的宠物之间复杂的历史和情感关系。 词汇：animal appearance 动物的外观 In a world that favours beauty, from aesthetically pleasing interior design to an attractive physical appearance,…
“Precrastination（提前赶工）” 指过早地快速完成一项任务，通常是为了降低对尚未完成某事的焦虑。提前赶工并不是只有好处。比如，在截止日期前提早交论文虽然会让你颇感轻松，但也让你失去了按照老师在最后一刻给的建议进行修改的机会。我们虽然生活在一个快节奏的世界中，但你依然可以选择慢下来，按时完成任务。这么做也许会让你更加高效。本文介绍了提前赶工这种做法的缺点。 词汇：precrastination 提前赶工，急于提前完成某事的行为 You've heard of procrastination, putting off tasks you'd rather avoid doing until you have to, but what about precrastination? The name gives…
我们都知道日常锻炼和参加体育运动对我们的身心健康有益。但是你知道仅仅观看体育比赛也可能让我们变得更健康吗？阅读本篇文章，了解观看体育比赛如何通过增强社交联系来提升身心健康和幸福感。 词汇：sport spectatorship 观看体育赛事 If you're a sports fan, you may be familiar with the emotional rollercoaster that comes with sports spectatorship. Whether…
每个人一生中大约有26年的时间都是在睡梦中度过的。正因如此，我们乐于谈论自己睡眠的质量并且想办法让自己睡得更好。在过去10年里，有关睡眠的研究成果丰硕。本文总结了目前对于睡眠意义的各项研究结论。 词汇：sleep 睡觉，睡眠 "I'm knackered - have you got any tips for a good night's sleep?" Not only is sleep a common feature of…
人类的肠道内寄居着数万亿个的微生物。这些微生物对我们的健康至关重要。丰富肠道菌群可以帮助我们提升免疫力，改善消化系统，甚至增强大脑健康。微生物群越多越好。蒂姆·斯佩克特博士说，丰富肠道菌群的一种方法是多吃各种各样的植物，每周要吃 30 种以上植物。同时，发酵食品、益生菌和肉类也可以帮助丰富微生物群，所以倒不必完全以植物为主。本文介绍 “喂养” 肠道菌群的益处。 词汇：microbiome 微生物菌群 Did you know that in your gut you have a teeming colony of microorganisms? You have literally trillions of them…
我们每个人的体内或多或少都含有 “永久化学物”，这些化学物质还会在人体内不断地积累。许多日常生活用品中都含有这种有害化学物质，比如不粘锅、防油食物包装、防水衣物。“永久化学物” 与很多严重疾病之间存在联系。本文介绍什么是永久性化学物、它的危害以及减少接触这种物质的方法。 词汇：chemicals 化学物，化学制品 Almost all of us have them in our body, they accumulate throughout our lives and they may…