2026-03-24 A bit of a stretch 有点牵强，言过其实 – 地道英语
节目简介 有时，人们虽然没有直接说谎，但确实夸大了事实，这时我们就可以对他们说 “I think what you’re saying is a bit of a stretch（我觉得你这话听起来有些牵强）”。表达 “a bit of a stretch” 指的是那些 “不至于全错，但不够客观准确，且带有夸张成分的说法”。听节目，跟主持人菲菲和…
2026-03-17 Kick the can down the road 暂时逃避问题，把烦恼甩给明天 – 地道英语
节目简介 当我们面前有一件棘手的事情，但又不想马上处理时，往往会产生 “kick the can down the road” 的念头。“Kick the can down the road” 的字面意思是 “把易拉罐沿路踢出去”，形象地比喻了 “为了逃避眼前的难题而采取权宜之计，通过推延决策，将问题留到未来再解决” 的做法。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。…
2026-03-10 Cut corners 偷工减料，投机取巧 – 地道英语
节目简介 在赛跑中，运动员往往希望贴着跑道内侧过弯以缩短路程。英语表达 “cut corners” 的字面意思和这种 “抄近道” 的做法十分相似，但它其实比喻的是人们在工作中 “为了节省时间、金钱或精力而偷工减料、投机取巧” 的行为。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） FeifeiHello and welcome to Authentic Real…
2026-03-03 Short-change 亏待，坑人 – 地道英语
节目简介 买东西的时候被少找了钱难免让人感到不快。由单词 “short（不够的）” 和 “change（零钱）” 组成的表达 “short-change” 就可以用来描述这个 “少找给…零钱” 的行为。“Short-change” 还可以用来比喻 “亏待、敷衍、用不太公平的方式对待他人，坑人” 的行为；它的形容词形式 “short-changed” 则可以形容 “感到被亏待了，被坑了” 的心情。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。 文字稿…
2026-02-24 Go through a rough patch 经历一段困难时期 – 地道英语
节目简介 人生并不总是一帆风顺，就像开车时会遇到 “smooth（平坦的）” 大道和 “rough（颠簸的）” 小路一样。英语表达 “go through a rough patch” 就用 “rough（困难的，颠簸的）” 和 “patch（一段时间）” 来形容 “经历一段困难时期”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。 文字稿…
2026-02-17 Learn something the hard way 栽了跟头才明白道理 – 地道英语
节目简介 实践出真知，但有时我们其实可以通过自己的经验判断来提前避免在实践或学习中走弯路、遇到困难。表达 “learn something the hard way” 的字面意思就是 “用困难的方法来学习一件事”。不过，它所指的并不是学习知识，而是形容一个人 “明明可以通过充分准备而避免出错，却要在犯错误、受挫折，甚至栽了大跟头之后才最终学会或明白一件事”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） FeifeiHello and welcome to Authentic…
2026-02-10 A big ask 让人为难的请求 – 地道英语
节目简介 在请人办事的时候，我们可能偶尔需要提出一些需要他人大费周章才能完成的请求。在英语中，这种 “让人为难的请求” 会被称为 “a big ask”。同样，当他人提出了一个令我们有些为难，不好处理的请求时，我们也可以用 “This is a big ask.” 来提示对方 “这个要求有些困难，不好完成”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei…
2026-02-03 Facepalm moment 捂脸时刻 – 地道英语
节目简介 感到尴尬或情绪有些激动时，你会有一种想用手把脸捂住、不想面对他人的冲动吗？在英语中，人们会用 “facepalm moment” 来形容这种 “令人尴尬、烦恼或沮丧的时刻”。其中，“facepalm” 也可以用作动词，它生动地诠释了用 “palm（手掌）” 盖住 “face（脸）” 的动作。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei Hello and welcome…
2026-01-27 Shoot off 迅速离开，匆忙离去 – 地道英语
内容简介 在需要迅速离开某处时，英国人常常会用到 “shoot off” 这个表达。不论是和朋友聊天忘记了时间需要去赶末班车，还是下班之后有重要的约会需要尽快赴约，我们都可以用 “shoot off” 来表达自己需要 “非常迅速地离开”。听节目，跟主持人菲菲和 Beth 学习这个表达的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei Hello and welcome to Authentic…
2026-01-20 Hot on the heels 紧随其后，接踵而来 – 地道英语
节目简介 在英语中，人们会用 “hot on the heels” 这个惯用语来形容某样东西就像紧贴着你的 “heels（脚跟）” 一样 “紧随其后”。我们还可以用 “hot on the heels” 来形容两件事情 “接连不断地发生、接踵而至”。听节目，跟主持人菲菲和 Beth 学习这个惯用语的用法。 文字稿 （关于台词的备注:…
2026-01-13 Aura farming 精心塑造形象，经营人设 – 地道英语
内容简介 名词 “aura” 可以用来指一个人的 “气质，气场”。在英语社交媒体中，由 “aura” 组成的新兴表达 “aura farming” 被人们用来描述 “为了获得认同、吸引关注而精心塑造形象，经营人设” 的行为。那你知道 “earn aura points” 的意思又是什么吗？听节目，跟主持人菲菲和 Beth 学习 “aura farming”…
2026-01-06 Lock in 全神贯注，专注于某事 – 地道英语
内容简介 明天有一场重要的考试，你会如何告诉家人 “我需要集中注意力，认真复习”？本期节目中将要介绍的表达 “lock in” 就可以用来表达 “全神贯注，专注于某事”。听节目，跟主持人菲菲和 Beth 一起学习这个表达的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） FeifeiHello and welcome to Authentic Real English, where…
2025-12-30 A fresh start 一个崭新的开始 – 地道英语
节目简介 在新的一年到来之际，我们常常会想摆脱过去的困扰、有一个崭新的起点和开始。这时，我们就可以用 “make a fresh start” 来描述 “重新出发，开启一个崭新的开始”。其中，短语 “a fresh start” 的意思就是 “一个崭新的开始”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个短语的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） FeifeiHello and…
2025-12-23 A little something 一点小心意 – 地道英语
节目简介 “这就是我的一点小心意” 应该怎么用英语表达？英国人经常用 “a little something” 来形容 “给他人准备的小礼物”，也就是 “一点小心意”。不过，要注意，这个表达虽然用了 “little” 来形容礼物，但这并不一定是因为礼物非常小或非常便宜，只是一种低调的说法而已。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） FeifeiHello and welcome to…
2025-12-16 The moment of truth 真相大白的瞬间，做出抉择的时刻 – 地道英语
节目简介 用自己修改了很久的设计图制作出的最终成品能达到预期的效果吗？随着第一个样品被打造出来，设计师迎来了 “the moment of truth（真相大白的瞬间）”。“The moment of truth” 是一个颇有戏剧感的表达，它描述了 “在经过一段时间紧张的等待过后，到了最终揭开真相或做出抉择的时候” 的场景。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） FeifeiHello and welcome…
2025-12-09 Keep someone on their toes 让某人保持警觉 – 地道英语
节目简介 “Walk around on your toes（踮着脚尖走路）” 不省力，而且走的过程中还需要时刻注意周围的路面，避免摔跤。表达 “keep someone on their toes” 正是借用了 “踮着脚尖” 这个动作来表达 “让某人保持警觉，时刻注意突发情况”。听节目，跟主持人 Georgie 和菲菲学习这个表达的用法。 文字稿 （关于台词的备注:…
2025-12-02 Duck out 悄悄溜走，突然离开 – 地道英语
内容简介 聚会太无聊？不如我们 “duck out（悄悄溜走）” 吧！“Duck” 作动词时可以表示 “猛地低头躲避某物” 或 “赶忙躲藏起来”，而由 “duck” 组成的表达 “duck out” 的意思就是 “从一个地方悄悄溜走，突然离开”。听节目，跟主持人 Beth 和菲菲学习表达 “duck out” 的用法。…
2025-11-25 Off base 错了，判断失误 – 地道英语
内容简介 当自己的判断出现了失误时，除了 “I was wrong” 以外，还能如何表达 “我错了”？在本期节目中，主持人菲菲和 Beth 就来分享可以用来描述某人 “错了，判断失误” 的表达 “off base”。听节目，学习这个表达的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei Hello and welcome…
2025-11-18 Take someone under your wing 关照、提携或指导某人 – 地道英语
内容简介 你玩过 “老鹰捉小鸡” 这个儿时游戏吗？这个由排头的孩子将自己的队友们护在身后、防止被 “老鹰” 逮到机会的游戏正是模仿了自然界中鸟类保护自己雏鸟的行为。而英语表达 “take someone under your wing” 同样借助了这个自然界中的行为来比喻 “关照、提携或指导某人”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei Hello…
2025-11-11 No two ways about it 毫无疑问，毋庸置疑 – 地道英语
内容简介 “There’s no two ways about it, learning requires hard work.（毫无疑问，学习需要下苦功夫。）” 表达 “no two ways about it” 的意思就是 “毫无疑问，毋庸置疑”。人们经常用这个表达来强调 “自己说的某件事肯定没错”。听节目，跟主持人…