Category: 地道英语

2025-12-23 A little something 一点小心意 – 地道英语

节目简介 “这就是我的一点小心意” 应该怎么用英语表达?英国人经常用 “a little something” 来形容 “给他人准备的小礼物”,也就是 “一点小心意”。不过,要注意,这个表达虽然用了 “little” 来形容礼物,但这并不一定是因为礼物非常小或非常便宜,只是一种低调的说法而已。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to…

2025-12-16 The moment of truth 真相大白的瞬间,做出抉择的时刻 – 地道英语

节目简介 用自己修改了很久的设计图制作出的最终成品能达到预期的效果吗?随着第一个样品被打造出来,设计师迎来了 “the moment of truth(真相大白的瞬间)”。“The moment of truth” 是一个颇有戏剧感的表达,它描述了 “在经过一段时间紧张的等待过后,到了最终揭开真相或做出抉择的时候” 的场景。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome…

2025-12-09 Keep someone on their toes 让某人保持警觉 – 地道英语

节目简介 “Walk around on your toes(踮着脚尖走路)” 不省力,而且走的过程中还需要时刻注意周围的路面,避免摔跤。表达 “keep someone on their toes” 正是借用了 “踮着脚尖” 这个动作来表达 “让某人保持警觉,时刻注意突发情况”。听节目,跟主持人 Georgie 和菲菲学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注:…

2025-11-25 Off base 错了,判断失误 – 地道英语

内容简介 当自己的判断出现了失误时,除了 “I was wrong” 以外,还能如何表达 “我错了”?在本期节目中,主持人菲菲和 Beth 就来分享可以用来描述某人 “错了,判断失误” 的表达 “off base”。听节目,学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei Hello and welcome…

2025-11-18 Take someone under your wing 关照、提携或指导某人 – 地道英语

内容简介 你玩过 “老鹰捉小鸡” 这个儿时游戏吗?这个由排头的孩子将自己的队友们护在身后、防止被 “老鹰” 逮到机会的游戏正是模仿了自然界中鸟类保护自己雏鸟的行为。而英语表达 “take someone under your wing” 同样借助了这个自然界中的行为来比喻 “关照、提携或指导某人”。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei Hello…

2025-11-04 -coded 有……的范 – 地道英语

内容简介 网络感很强的俗语 “-coded” 可以被用在一个事物或人名的后面来组成一个复合形容词,意思就是 “有……的范”。“Coded” 原本是一个形容词,意思是 “编码的,加密的”,但现在它可以被加在词尾来形容 “一个事物或人的外观或气质让人想起了另一个事物或人”。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个俗语的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to Authentic Real English,…

2025-10-28 Make a pig’s ear of something 把某事弄得一团糟,做得很失败 – 地道英语

内容简介 人总会有把事情搞砸的时候。如果是朋友之间,我们可能会俏皮地说 “哎呀,我把事情弄砸了!” 本期节目中,主持人菲菲和 Georgie 就来分享一个可以用来描述 “把某事弄得一团糟,做得很失败” 的表达 “make a pig’s ear of something”。听节目,学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome…

2025-10-21 -core ……感、风格 – 地道英语

内容简介 在现代英语中,人们可以在许多单词的后面加上 “-core(核心,要点)” 这个后缀来组成新的俗语,意思就是 “给人以……感觉的” 或 “具有……风格的”。比如,“cottagecore” 就形容了具有 “cottage(乡村小屋)” 风格的装修或装饰,以及它带给人的田园、怀旧和温馨的感觉。听节目,跟主持人菲菲和 Beth 一起学习如何用单词后缀 “-core” 来组成生动形象的新表达。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei Hello and…

2025-10-14 Cook 在擅长的事上尽情发挥 – 地道英语

内容简介 在现代英语里,动词 “cook” 可以用来表示 “在擅长的事上尽情发挥”。比如,“She is cooking!” 就是在夸赞 “她十分擅长正在做的事情,并且发挥出色”,也就是 “她做得太棒了,真是发挥出色!”。听节目,跟主持人 Beth 和菲菲学习俗语 “cook” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei Hello and…

2025-09-30 Teething problems 事物萌芽阶段出现的问题 – 地道英语

内容简介 公司餐厅的新设备出了问题,Phil 说 “they’re having some teething problems”。这是什么意思?设备出问题为什么被称为 “teething problems”?听节目,跟主持人菲菲和 Phil 学习表达 “teething problems” 的意思和用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei Hello…

2025-09-16 Speak someone’s language 和某人的想法或看法相同 – 地道英语

内容简介 听到一个人表达的看法或者想法和自己相同时,我们可能会说 “哇,你可说到我心坎里了!” 在英语中,人们会用 “You really speak my language!” 来表达这个意思。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习惯用语 “speak someone’s language” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello…

2025-09-09 Ate 表现绝佳,太棒了 – 地道英语

内容简介 你剪了一个新发型,朋友看到你后对你说 “You ate!”,新发型和 “吃饭” 有什么关系?其实,“eat(吃)” 的过去式 “ate” 是一个新兴的俗语,意思是 “太棒了,太好看了”。与之相关的表达还有 “ate and left no crumbs(表现得十分完美)”。听节目,跟主持人 Beth 和菲菲学习俗语 “ate” 的用法。 文字稿…

2025-08-26 Tough it out 咬紧牙关,坚持下去 – 地道英语

内容简介 形容词 “tough” 可以形容事物是 “困难的,坚固的”。不过在本期节目中,主持人 Phil 和菲菲分享的短语 “tough it out” 不但可以用于描述 “忍受肉体上的痛苦,坚持下去”,也可以描述 “在艰难的处境中坚持下去”。听节目,学习这个短语的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei Hello and welcome…

2025-08-19 A you problem 属于你的问题 – 地道英语

内容简介 如果你在分享自己的烦恼时,朋友对你说 “that’s really a you problem”,那朋友的意思就是 “这件事只有你在乎”。“A you problem” 是一个地道的俗语表达,它的意思是 “属于你的问题,与别人无关” 或者 “这件事情只有你自己在意” 。在本期节目中,主持人 Phil 和菲菲将教你如何使用 “a you problem”。…

2025-08-12 Can’t put my finger on something 说不清某件事或某种感觉的原因 – 地道英语

内容简介 有时,我们虽然会感觉到某件事情 “不对劲”,却说不出具体原因。再遇到这种情况时,我们就可以用 “I can’t put my finger on something” 来表达 “我说不清某事或某种感觉的原因”。听节目,跟主持人 Georgie 和菲菲学习表达 “can’t put my finger on something”。…