Category: 今日短语

2019-07-18 Compare deals 货比三家

今日短语 搭配 “compare deals” 指的是人们在花钱购买商品前,先从价格、优惠幅度、附带服务等多方面进行对比,从而找到最好的、最合算的一个来购买。这个短语经常出现在谈论网上购物的语境中。 例句 I’m trying to book a holiday. I’m comparing deals to see which is best.我想预订一个度假产品。我在比较看哪一个最好。…

2019-06-27 Bulk up 身体变壮实;事物添分量

今日短语 在谈论和健身有关的话题时,动词短语 “bulk up” 的意思是 “通过大量的锻炼使身材变得更壮实、块头变得更大”。但这里所谓的 “块头变大” 并不是指 “长胖”,而是特指 “通过锻炼增加肌肉的体积”。除此之外,“bulk up” 也可以用来泛指 “给……添加分量、加大”。 例句 John must have spent a lot…

2019-06-18 Pump iron 举重锻炼

今日短语 在汉语里,有人开玩笑用 “举铁” 来幽默地表示 “通过举重来锻炼身体”。与之相对应的英语搭配是 “pump iron 举重健身,做重量训练”,这个搭配用动词 “pump 打气” 来比喻举重时身体和四肢上下运动的样子;名词 “iron 铁” 代指 “哑铃、杠铃等重物”。“Pump iron” 是一个口语说法。 例句 You don’t…

2019-05-30 Keep your eyes on the prize 盯住目标,心无旁鹜

今日短语 “Keep your eyes on the prize 眼睛紧盯在奖品上” 是一个非常励志的英语表达。它用来劝诫、鼓舞他人要 “集中精力,专注、致力于达成自己的目标,心无旁鹜”。这里,名词 “prize 奖赏” 表示 “通过努力能够实现的目标或得到的成功”。这个表达因为 “eyes” 和 “prize” 这对词语读音押韵,所以琅琅上口,在不同的生活场景中广为人们使用。 在使用时,也可以根据具体的说话对象,把 “keep…

2019-05-28 Keep your nose to the grindstone 埋头苦干

今日短语 工匠在 “磨石 grindstones” 上磨光刀具的时候,弯着腰,脸几乎都贴在磨石上专注地工作。据说,由于磨刀时的姿势看起来非常专注、辛苦,所以人们开始用表达 “keep your nose to the grindstone 鼻子贴在磨石上” 来比喻一个人 “长时间勤奋、专注地做一件事”。这个表达中的动词 “keep” 也可以换作 “put”,即 “put your nose…

2019-05-23 Have had enough 受够了

今日短语 搭配 “have had enough with something or someone” 在口语会话中常用来感叹 “一件事或一个人的行为非常恼人,因此想让它停下来”,它强调说话人的愤怒或不满。比如,如果你已经长时间忍受一件让你感到不满的事情或行为,但终于无法承受,那么这时就可以说:“I’ve had enough. 我受够了。” 例句 My job keeps getting more…