2026-06-15 Prestigious flower show lifts gnome ban 知名花展取消花园小矮人装饰禁令 – 媒体英语

英王查尔斯和王后卡米拉出席了今年的切尔西花展。英国皇家园艺协会今年破例,历史上第二次取消了对花园小矮人的禁令,而这些长着陶瓷小手的 “园丁” 们显然也张开双手,紧紧抓住了这次难得的机会。 In the refined garden designs of Chelsea Flower Show, gnomes are usually a no-no. But this year…

2026-06-08 Instant AI answers can trivialise human intelligence, warns Royal Observatory 皇家天文台发出警告:人工智能的即时解答可能弱化人类智能 – 媒体英语

格林尼治皇家天文台馆长发出警告称,能够即时解答疑问和复杂问题的人工智能工具日益兴起,这可能会导致人类智能的退化。 Coming up with new ideas and questioning and challenging the ideas of others is how we make sense of…

2026-05-25 New wildlife medical centre to celebrate zoological society’s 200th anniversary 伦敦动物学会将建新野生动物医疗中心,庆祝成立两百周年 – 媒体英语

伦敦动物学会(the Zoological Society of London)在纪念其成立 200 周年之际宣布,将耗资 2000 万英镑新建一所野生动物医疗中心。建成后,公众将有机会近距离观看企鹅体检和青蛙接受 X 光检查。 The new Wildlife Health Centre is due to be…

2026-05-18 Sustainable tourism partnership encourages visits to protected sites following Unesco report 联合国教科文组织报告促成新合作,鼓励可持续游览英国受保护遗址 – 媒体英语

联合国教科文组织的一份报告指出,虽然自 1970 年以来全球野生动物种群数量大幅骤降,但对自然区域的保护仍成功帮助了保护区内野生动物数量维持稳定。不过,气候变化、极端天气和栖息地丧失正让这些保护区面临日益沉重的压力。为此,教科文组织已与一家英国铁路运营商开展合作,共同推广可持续旅游,以进一步保护这些脆弱的生态区域。 The report highlights how people and nature can thrive together, with wildlife across more than 5,000,000 sq…

2026-05-11 The best time to exercise depends on your body clock, study finds 研究发现:最佳锻炼时间取决于你的生物钟 – 媒体英语

健康研究人员表示,若想在健身房、健身课程或跑步中获得最佳的锻炼效果,应选择一天中最适合自身天然生物钟的时间。 This new study from Pakistan suggests synchronising exercise to match people’s natural sleep-wake cycles or internal body clock could…

2026-04-13 World’s longest coastal path opened by King Charles 英国国王查尔斯为全球最长沿海步道揭幕剪彩 – 媒体英语

近日,英国国王查尔斯为一条新步道的正式启用揭幕剪彩,这条步道环绕了整个英格兰海岸线。修建这条步道的政府部门英格兰自然署表示,该步道全长 2689 英里,是世界上受管护的、最长的滨海徒步路线。 Its length isn’t what makes the path special, says Natural England’s Neil Constable, who led the project.…

2026-04-06 Hedgehog secret discovered – they hear at a range far beyond humans 刺猬听觉奥秘被揭开:远超人类听觉上限 – 媒体英语

科学家们表示,刺猬之间的交流方式可能远比我们听到的 “呼哧呼哧”、“呼噜呼噜” 和 “哼哼唧唧” 声要丰富得多,因为他们发现刺猬的听觉范围极广。 The researchers discovered that the European hedgehog can hear up to 85kHz, a frequency that’s…

2026-03-30 Collagen supplements improve skin but won’t stop wrinkles, research says 研究称胶原蛋白补充剂能改善肤质,却难挡皱纹 – 媒体英语

“Collagen(胶原蛋白)” 是一种能够使皮肤和骨骼更加强健的蛋白质。从成年早期开始,人体产生的胶原蛋白就会逐渐减少。而吸烟和日晒伤害更是会加速这一流失过程。一篇研究综述发现,胶原蛋白片或胶原蛋白粉虽然能改善皮肤、缓解关节疼痛,但它们并非 “灵丹妙药”。 Lots of places sell or advertise collagen supplements, but what are the benefits of taking them on…

2026-06-02 Like a moth to a flame 如飞蛾扑火,难抵致命诱惑 – 地道英语

节目简介 提到飞蛾 “moths”,人们总会想到它们被灯光吸引、盲目奔向光亮的身影,即便明知前方潜藏危险。英语表达 “like a moth to a flame” 正是借用了这种现象,来形容 “如同飞蛾扑火般,无法抵御诱惑,甚至主动走向危险” 的行为。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome…

2026-05-26 Gatekeep 藏着掖着,故意设门槛 – 地道英语

节目简介 每个人都有不愿轻易分享的小秘密。不过,如果把那些本该公开或分享的信息刻意藏着掖着,故意不让别人知道,这种行为就可以被称为 “gatekeeping”。流行词 “gatekeep” 在日常生活中通常是如何使用的?在本期节目中,主持人菲菲和 Georgie 将通过实例讲解这个词的常见用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to Authentic Real English, where we explain…

2026-05-19 In over your head 超出你的能力范围,力不从心 – 地道英语

节目简介 被没过头顶的水所淹没,难免会让人窒息和恐惧。英语表达 “in over your head” 正是借用这个字面场景,来形容那种 “超出能力范围,感觉无法应对” 的无力感。不过,可别把这个表达和 “over your head” 搞混了。想知道它们之间的区别吗?听本期 “地道英语” 节目 。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello…

2026-06-10 什么是“自反义词(contronyms)”- 你问我答

内容简介 单词 “fast” 可以用来形容物体移动得非常 “快速”。不过你知道吗,它也可以用来形容 “很牢固,纹丝不动”?在英语中,这种具有两个截然相反含义的单词被称为 “contronyms(自反义词)”。听节目,跟主持人步理和 Phil 学习几个常见的自反义词,以及在不同语境下如何准确区分它们。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Buli大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “你问我答” 节目。This is Question and…

2026-06-03 语法辨析:连词、过渡词和连接词 – 你问我答

内容简介 “连词(conjunctions)” 和 “连接词(connectors)”,这两个听上去很相似的说法在英语语法里其实各司其职。“连词” 是一类有具体含义、在同一个句子里串联词、短语或分句的单词;而 “连接词” 的范畴更广,它是包括连词在内、用于连接两个独立的句子或段落的单词,其中最常见的一种形式就是 “过渡词(transition words)”。听节目,跟主持人步理和 Georgie 一起,辨析连词、过渡词和连接词这三个容易混淆的语法概念。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Buli大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “你问我答” 节目。This is…