2026-05-12 A hunch 一个预感或直觉 – 地道英语

节目简介 有时候,我们说不准自己的感觉从何而来,却偏偏预感到某件事即将发生。这种 “说不清,道不明,但心底里就是愿意相信的预判”,在英语里就可以用 “have a hunch” 来表达。这里的 “a hunch” 指的是 “一个直觉或预感”。听节目,跟主持人菲菲和 Becca 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to…

2026-05-05 Take it as a given 视其为理所当然 – 地道英语

节目简介 不同于代表 “客观事实” 的 “truth”,“given” 侧重于描述一种 “未必真实、却被默认肯定会发生” 的既定状态。表达 “take it as a given” 指的就是 “将某事视为理所当然的前提或已知条件”。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)…

2026-04-28 Think on your feet 临场反应,随机应变 – 地道英语

节目简介 在突发状况面前,反应敏捷的人往往能抢占先机。英语中,表达 “think on your feet” 就生动地描述了这种 “在压力下快速思考并果断决策” 的能力。它传达出一种 “be on your feet(随时待命,蓄势待发)” 的状态,准备随时应对任何挑战。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 学习 “think on your feet”…

2026-04-14 Yap 叽里呱啦地说个不停 – 地道英语

节目简介 和朋友聊天,有时可能聊得浑然忘我,嘴巴停不下来。英语俗语 “yap” 形容的就是这种 “叽里呱啦、唠唠叨叨地说个不停” 的状态。你可以 “yap with someone(和某人一起谈天说地)”,也可以 “yap at someone(对着某人一通输出)”。而那些 “喋喋不休,话匣子一开就关不上的人” 就可以被称为 “yapper”。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习俗语 “yap” 的用法。 文字稿…

2026-04-07 Flow state 高度集中的忘我状态 – 地道英语

内容简介 当画家全身心地投入创作时,往往会进入一种忘记时间流逝的境地。在英语中,这种 “高度专注、完全忽略外界干扰的状态” 被称为 “flow state”。单词 “flow” 的原意是 “流动,流淌”,它形象地描述了这种状态下人们的思维和行动如同行云流水一般,能极其顺畅且高效地完成手头的工作。听节目,跟主持人菲菲和 Becca 学习 “flow state” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei Hello and…

2026-03-24 A bit of a stretch 有点牵强,言过其实 – 地道英语

节目简介 有时,人们虽然没有直接说谎,但确实夸大了事实,这时我们就可以对他们说 “I think what you’re saying is a bit of a stretch(我觉得你这话听起来有些牵强)”。表达 “a bit of a stretch” 指的是那些 “不至于全错,但不够客观准确,且带有夸张成分的说法”。听节目,跟主持人菲菲和…

2026-03-17 Kick the can down the road 暂时逃避问题,把烦恼甩给明天 – 地道英语

节目简介 当我们面前有一件棘手的事情,但又不想马上处理时,往往会产生 “kick the can down the road” 的念头。“Kick the can down the road” 的字面意思是 “把易拉罐沿路踢出去”,形象地比喻了 “为了逃避眼前的难题而采取权宜之计,通过推延决策,将问题留到未来再解决” 的做法。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。…

2026-05-13 辨析两个表示“标签”的单词:“label” 和 “tag” – 你问我答

内容简介 单词 “label” 和 “tag” 虽然都译为 “标签”,但它们的用法有所区别。“Tag” 通常指 “系挂在物品上的标签”,如吊牌;而 “label” 多指 “固定在物品上的标签”,通常是粘贴、缝制或印刷上去的,如水洗标。此外,它们的引申义和在特定场景下的用法也各不相同。听节目,跟主持人步理和 Becca 学习这两个单词的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Buli大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的…

2026-05-06 使用间接引语时的注意事项 – 你问我答

内容简介 在引述他人的话时,我们通常会使用 “indirect speech(间接引语)” 这种引述方式。不过,你真的掌握了间接引语的规则吗?比如,哪些时态需要 “降级”?哪些代词或表时间的词必须变化?听节目,跟主持人步理和 Phil 学习使用间接引语时的注意事项。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Buli大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “你问我答” 节目。This is Question and Answer…