内容简介

在各种 “card(纸牌)” 游戏中,如何获得更多信息往往是胜负的关键。因此,短语 “put your cards on the table” 就用 “把所有牌都亮在桌面上,摊牌” 来比喻 “开诚布公,告诉他人自己的真实想法”。看视频,学习四个包含 “cards” 的实用短语。

用法总结

1. “play your cards right” 办事高明,处理得当

  • I brought cake into the office today, so if you play your cards right, I might give you some.
  • If you play your cards right, you might get promoted this year.

2. “put or lay your cards on the table” 摊牌,开诚布公

  • OK everyone, cards on the table. Do we want to continue with this project or not?
  • Let’s put our cards on the table and discuss the budget honestly.

3. “keep or hold your cards close to your chest” 对…守口如瓶,不露声色

  • I tried talking to him, but he’s keeping his cards very close to his chest.
  • She’s holding her cards close to her chest about the new job offer.

4. “on the cards” 很可能发生,大概率会发生

  • A concert tour from my favourite artist might be on the cards this year. Fingers crossed!
  • A price increase is definitely on the cards for next month.