Category: 随身英语

2026-05-18 The tiny creatures that clean your face 在你脸上 “做保洁” 的小虫子 – 随身英语

我们的皮肤表面其实隐匿着一个庞大的寄生生物世界。无数微小的螨虫就栖息在我们面部的毛囊中,靠吞食皮脂度日。尽管大多数微寄生生物对人体无害,但某些特定物种却会引发皮肤健康问题。比如,疥螨会钻入我们的皮肤表面掘道产卵,从而诱发剧烈的瘙痒。本文将带你认识这些生活在皮肤上的生物,探索它们与我们之间奇妙而复杂的共生关系。 词汇:microbiology 微生物学 1 What animal do we have the closest relationship with? Many people would say dogs or cats,…

2026-05-11 The culture of giving cards 赠送贺卡的文化 – 随身英语

过生日时,你是否会满怀期待地拆开亲友送给你的礼物和贺卡?而在逢年过节时,你又是否曾亲笔写下一张贺卡,将心意寄给远方的亲友?赠送贺卡不仅由来已久,更是在多元文化中各放异彩。本文将带你概览这一文化习俗的历史演变,并浅谈它在当下的现实价值。 词汇:culture 文化 1 The tradition of sending greeting cards has withstood the rise of digital communication. Though often inexpensive,…

2026-05-04 Keeping leftovers safe 剩饭剩菜的保存与食用安全 – 随身英语

不少人习惯把剩饭剩菜留作次日的午饭,这既能减少食物浪费,也省去了重复下厨的麻烦。不过,保存不当的剩饭可能潜藏健康风险。在重新加热时,确保食物内部达到足够的温度至关重要。本文简要介绍在处理剩饭时需要注意的各项安全要点。 词汇:food safety 食品安全 1 Overpriced shop-bought sandwiches, underwhelming food from your work canteen or pricey local restaurants. If those…

2026-04-27 Does where you grow up shape your personality? 成长环境会影响人的性格吗?- 随身英语

我们的性格究竟是先天遗传的命定,还是在环境变迁和岁月洗礼中打磨而成的产物?通过对双胞胎的深入研究,科学家发现除了基因这一核心因素外,环境与经历同样在性格拼图中占据着举足轻重的地位。本文带你了解哪些因素在潜移默化的影响着我们的性格。 词汇:personality 性格 1 Would you be the same person if you’d grown up in different surroundings? How might you…

2026-04-20 Do birds build their homes like humans? 鸟类筑巢是否与人类的建筑方式相似?- 随身英语

人类与自然界的动物相比,谁才是真正的 “建筑大师”?虽然没有钢筋混凝土,但蜘蛛、水獭等动物也能利用天然材料建造出精妙的结构。其中,鸟类的筑巢技艺更是别具一格。鸟类有哪些筑巢的 “独门绝技”?这些技术和风格又是如何世代相传的?本文将带你探索科学家对鸟类建筑能力的最新研究成果。 词汇:animals 动物 1 Animals build their homes to achieve different living goals. Bees build hives to store…

2026-04-13 How micro-dramas could revolutionise our viewing habits 微短剧如何重塑我们的观影习惯 – 随身英语

“Micro-dramas(微短剧)” 正变得日益风靡。这些每集时长仅有一分钟的剧集专为手机播放而设计,旨在能瞬间抓住观众的好奇心。虽然缺乏传统影视剧细腻的打磨,但微短剧凭借夸张的表演和高频反转的剧情弥补了制作上的简化,吸引了大量用碎片化时间追剧的观众。本文简要探讨微短剧是否正在重塑影音娱乐的未来。 词汇:TV and film 电视和电影 1 Streaming video platforms have given filmmakers massive budgets and allowed them to make…

2026-04-06 Friction-maxxing: Is convenience weakening our brains? “阻力最大化”:便捷的生活是否正在削弱我们的思考能力?- 随身英语

虽然现代生活充斥着便捷的科技,但有研究表明,这些便利在简化生活的同时,也削弱了我们应对繁琐事务或高强度工作的耐受力。科技正在悄然改变我们能保持注意力的时长与生活满意度。对此,我们该改如何应对?本文探讨科技便利背后的负面效应,以及 “friction-maxxing(阻力最大化)” 等策略如何帮我们抵抗科技的诱惑,重寻解决复杂问题的能力与主动性。 词汇:technology 科技 1 We all know the feeling. You have a big, difficult task to complete, but…

2026-03-30 Is fibre the new fad? “膳食纤维热”:这只是一时的流行吗?- 随身英语

长期以来,“protein(蛋白质)” 的摄入量一直被视为饮食健康的关键指标之一。然而,随着科学研究的深入和公众健康意识的提升,“fibre(纤维素)” 作为调节肠道和消化系统的重要营养物质,受到了更广泛的重视。本文简述纤维素的健康功效。 词汇:health 健康 1 Since its discovery, food businesses have encouraged high-protein diets, according to research by the…

2026-03-23 Is there life on Venus? 金星上有生命吗?- 随身英语

“Venus(金星)” 是运行轨道距离地球最近的行星,与地球同属岩石行星。不过,由于离太阳更近,金星的地表环境和地球大不相同。然而,一些新研究表明,在金星极端的地表环境下可能隐藏着生命的摇篮。本文带你了解关于金星的最新研究成果及其揭示的新信息。 词汇:space exploration 太空探索 1 For years, astronomers have hypothesised about life beyond Earth, especially on the closest planet…

2026-03-16 The healing power of singing 歌唱的疗愈功效 – 随身英语

人类聚在一起唱歌的历史已延续了数千年,而一些科学家发现这种行为背后大有深意。唱歌不仅能让我们在情感上与他人产生共鸣,还能提升身心健康。现在,甚至有 “music therapists(音乐治疗师)” 借助音乐来辅助治疗一些神经系统疾病。本文探讨唱歌对人类身心的积极影响。 词汇:music and health 音乐与健康 1 From singing at concerts to singing ‘Happy birthday’. Around the world,…

2026-03-09 Programmes for those not watching 给不看屏幕的人设计的电视节目 – 随身英语

调查显示,大部分人在看电视时有同时 “刷手机” 的习惯。业内人士指出,这种 “second-screening(看电视、电影等主屏幕的同时用手机、平板电脑等 “第二设备” 浏览内容)” 的做法正潜移默化地改变热门电视剧的制作思路。比如,通过反复强调关键剧情或者精简人物对白,以适应观众从节目中获取信息的习惯的改变。本文浅谈电视剧创作如何应对这种观看习惯的变化。 词汇:TV drama 电视剧 1 OK, I’m not proud of it, but sometimes when…

2026-02-23 Could humans have 33 senses? 人类可能拥有 33 种感官吗?- 随身英语

自古以来,人类拥有 “五感” 已成为一种共识。我们习惯于通过自己的眼睛、耳朵、鼻子、舌头和皮肤来探索世界。然而,现在有研究认为,人类的感官能力远不止于此,如果将平衡感和饥饿感等感知能力计算在内,人类可能拥有多达 33 种感官。本文带你了解除了五感以外我们的身体还有哪些感知世界的方式。 词汇:senses 感官 1 Many of us grew up learning that humans have five senses: sight,…

2026-02-16 Why can we see faces everywhere? 我们为什么总能随处看到一张脸?- 随身英语

我们为什么有时能在一些毫无关联,甚至杂乱无章的东西中看见人脸?这其实是源自于一种被称为 “face pareidolia(面孔幻想性错视)” 的心理学现象。研究发现,不仅是人类,一些灵长类动物也能产生类似的 “错觉”。本文浅谈我们产生这种错觉的生物学原理。 词汇:biology 生物学 1 Are you one of those people that sees faces in inanimate objects?…

2026-02-09 Why we procrastinate 我们为什么会拖延 – 随身英语

“Procrastination(拖延)” 往往让我们在必须处理的事务面前止步不前。拖延的诱因多种多样,认知僵化便是其中之一。比如,有的人认为需要尽可能完美地完成一件事,而这种想法会让原本简单的任务变得令人生畏。因此,培养认知灵活性或许能帮助我们克服拖延。本文浅谈拖延行为的成因和潜在的应对方法。 词汇:work tasks 工作任务 1 Is your house at its tidiest when you’ve got a deadline coming up? Do…

2026-02-02 Protecting your photos in a digital age 如何在数字时代保管你的照片 – 随身英语

不少人发现,当他们想要回头寻找自己在数字相机时代早期拍摄的照片时,它们已经彻底找不到了。这些照片可能被存储在已经损坏的笔记本电脑中,或被上传到了早已不复存在的社交媒体网站上。我们怎样才能避免丢失我们宝贵的影像回忆?本文浅谈在数字时代有哪些保管照片的方法。 词汇:digital storage 数字存储 1 “Say cheese!” That’s what the person behind the camera might shout when they want you…

2026-01-26 A new sport debuts at the Winter Olympics 冬季奥林匹克运动会迎来新项目 – 随身英语

一个被称为 “Skimo” 或 “ski mountaineering(滑雪登山)” 的新项目将在2026年的意大利冬季奥运会上首次亮相。该项目包括接力赛和短距离比赛,参加比赛的运动员们需要在穿戴滑雪装备前进和背负装备徒步攀登之间转换。国际滑雪登山联合会对这一项目入选冬奥会表示欢迎,但也有运动员认为奥运会的人工比赛场地并不能准确反映这项运动的实质。本文简要介绍冬奥会新项目——滑雪登山。 词汇:skimo 滑雪登山 1 How do you fancy being up a mountain at a height…

2026-01-19 The cost of car dependency 汽车依赖的代价 – 随身英语

全球范围内开车出行和通勤的人数持续增长。这一趋势可能会带来诸如交通拥堵增多、健康水平下降等多种后果。一些城市铺设新道路来容纳更多汽车,而还有一些城市则通过提高用车成本、减少汽车保有量等方式来提升交通效率。本文浅谈过度依赖开车出行对交通甚至社会造成的影响。 词汇:traffic 交通 1 Driving: do we love it because it’s quick and convenient, or is it just that we…

2026-01-12 The city streets beneath our feet 我们脚下深处的城市街道 – 随身英语

我们已经对地面上的城市司空见惯,但你可能从未了解过隐藏在你的脚下的城市历史。在英国,伦敦的地下隐藏了第二次世界大战期间建造的隧道,布里斯托的地下掩埋了维多利亚时期的城市街道,而爱丁堡的一些小巷则能追溯到 17 世纪。如今,这些城市中很多隐藏的隧道和地点已经向公众开放。本文浅谈城市地下所隐藏的历史。 词汇:history 历史 1 Stand outside Chancery Lane Tube station in London and you’ll probably notice the regular…

2026-01-05 How AI could change the skills you need 人工智能将如何改变你所需掌握的技能 – 随身英语

人工智能正被应用到各行各业的工作场景中。它不太可能让我们失业,但我们需要知道怎样才能更有效地和人工智能合作。人类和人工智能分别有更适合自己的任务。然而,若能与人工智能协同共生,我们将能够进一步放大人类的独特优势,从而更高效地完成特定任务。本文浅谈人工智能的普及对职场技能需求的改变。 词汇: work skills 职业技能 1 Are you worried that you can’t keep up with AI? Current artificial intelligence systems…