2022-02-08 Long-drawn-out 冗长拖沓
今日短语 合成形容词 “long-drawn-out” 的意思是 “过程或事件耗时过久，冗长的”，也就是 “拖拖拉拉，拖泥带水”，常暗示此事让人感到沮丧和无聊。 例句 It was such a long-drawn-out film that I fell asleep. Nothing seemed to…
2022-02-03 In dribs and drabs 三三两两，零零碎碎
今日短语 表达 “in dribs and drabs” 描述 “事情三三两两、零零碎碎或一点一点地发生”，经常用来描述人群的出现、信息的传播或金钱的数额。 例句 The people arrived at the party in dribs and drabs. There…
2022-02-01 Slow burner 逐渐有趣，缓步成功
今日短语 搭配 “slow burner” 用来描述 “随着时间的推移而变得越来越有趣、成功或愉快的人或事物”。 例句 I didn’t enjoy the film at first, but by the end it was…
2022-01-27 Slowly but surely 稳扎稳打
今日短语 短语 “slowly but surely” 表示 “有条不紊，踏踏实实，缓慢而稳步地做某件事情”。 例句 Slowly but surely the couple ended up falling in love.这对情侣一步一步地坠入了爱河。 If you…
2022-01-25 Take your time 慢慢来，不着急
今日短语 短语 “take your time” 的意思是 “需要多少时间就花多少时间去做某件事情”，用来告诉他人 “做某件事情时不用急，慢慢来”。 例句 Take your time and drive safely – there’s no rush to…
2022-01-20 At a snail’s pace 慢如蜗牛
今日短语 短语 “at a snail’s pace（以蜗牛的速度）” 的意思是 “像蜗牛爬行一样，速度非常慢”。 例句 The traffic is moving at a snail’s pace so we’re going…
2022-01-18 Make good time 一路顺利，提前抵达
今日短语 短语 “make good time” 的意思是 “很快完成一段旅程，到达目的地所花的时间比预期的要少”。 例句 We made good time and arrived in time to see the sunset.我们路上很顺利，及时赶到目的地欣赏日落。…
2022-01-13 Fast and furious 迅猛刺激，扣人心弦
今日短语 表达 “fast and furious” 用来形容 “活动、情况或事物进展迅速，或紧张刺激、扣人心弦”。在句子中，“fast and furious” 既可以作形容词成分，也可以作副词成分使用。 例句 The football match was really fast and furious. It…
2022-01-11 Speed demon 雷厉风行，风驰电掣
今日短语 搭配 “speed demon（速度魔鬼）” 实际用来比喻 “工作、办事速度很快，行事敏捷的人或物”，有 “雷厉风行，风驰电挚” 的意思，也可以指 “高速驾车的人”。 例句 The barista is such a speed demon that he can…
2022-01-06 In two shakes (of a lamb’s tail) 马上，一晃
今日短语 羔羊摇尾巴的速度很快，这可能是短语 “in two shakes of a lamb’s tail（羔羊摇两下尾巴的工夫）” 的来源。人们用它表示 “马上就做某件事情，一晃就好”。现在，在口语会话中，人们更常使用这个短语的简短形式 “in two shakes”。 例句 I’m on my way. I’ll…
2022-01-04 More haste, less speed 欲速则不达
今日短语 “More haste, less speed” 是一句谚语，意思是 “事情做得太快、太仓促，容易犯错，最终可能反而会花费更长的时间”，与汉语里的 “欲速则不达”、“拔苗助长” 意思相近。 例句 I didn’t knead the dough enough before baking it. Now…
2021-12-30 No sooner said than done 说干就干
今日短语 短语 “no sooner said than done” 的意思是 “不浪费一分一秒，马上就做，说干就干”。 例句 What great service! No sooner said than done the chef…
2021-12-28 Beat the clock 争分夺秒，赶着点完成任务
今日短语 短语 “beat the clock” 的意思是 “争分夺秒地快速完成某项任务” 或 “赶在截止时间前完成某件事情”。 例句 We’ve got to beat the clock and get this project…
2021-12-23 By leaps and bounds 突飞猛进
今日短语 当某件事情迅速得到改善或提高时，就可以使用短语 “by leaps and bounds” 或 “in leaps and bounds”，意思是 “突飞猛进，飞速增长”。 例句 Since he started his new school, his…
2021-12-21 Before the ink is dry 协议好的事很快生变；尘埃未定
今日短语 表达 “before the ink is dry” 和 “the ink is still wet” 的字面意思是 “墨迹未干”，实际意思是 “正式协议或法律文件刚写好，情况就很快发生变化”，也可以表示 “尘埃未定，情况还可能有变”。 例句 The council…
2021-12-16 A shrinking violet 羞怯腼腆的人
今日短语 搭配 “shrinking violet（羞怯的紫罗兰）” 指 “在社交场合表现得害羞、腼腆，不喜欢引人注意的人”。相反，可以用 “no shrinking violet” 来形容 “毫不羞怯或胆小的人”。 例句 He’s a shrinking violet at parties and doesn’t…
2021-12-14 Creature of habit 习惯性动物，一成不变的人
今日短语 如果某人在日常生活中总是以同样的方式做同样的事情，就可以把此人比作 “creature of habit（习惯性动物）”，意思是 “一成不变、生活极有规律的人”。 例句 Roy is a creature of habit – he has to clean his teeth…
2021-12-09 Happy camper 心满意足的人，乐天派
今日短语 表达 “happy camper” 的字面意思是 “快乐的露营者”，实际用来比喻 “对自己的处境，如工作或成就等感到非常满意的人”。 例句 Zhang Lei is very satisfied with the project he’s just finished. He’s…
2021-12-07 Be in a class of one’s own 无与伦比，出类拔萃
今日短语 表达 “be in a class of one’s own” 描述一个人 “拥有比别人更强的素质或技能” 或 “在某个方面比别人做得更好，出类拔萃”。它也可以用来描述某事物 “比同类的质量更好，无与伦比”。表达 “be in a league of one’s…
2021-12-02 Larger than life 非同凡响，耀眼夺目
今日短语 表达 “larger than life” 用来描述一个人 “外表格外耀眼夺目，或行为比普通人更有趣，非同凡响”。这种 “超群不凡” 既可以形容行为，也可以形容仪表，通常用来指一个会引来各方注目的人。在三个单词间加上连字符，可作复合形容词 “larger-than-life” 使用。 例句 Our boss always dresses in the most colourful…