Author: BBC Learning English

内容简介 Finn 马上要去泰国度假，特别高兴。于是 Rob 用了一个和春天有关的成语来形容 Finn 的这种好心情。不过 Feifei 带给 Finn 的消息恐怕会使他的好心情一扫而光。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听《地道英语》。我是冯菲菲。 RobAnd hello, I’m Rob. FeifeiHey Rob, have you seen Finn today? RobYes, I saw him…

内容简介 Rob 和 Feifei 去参加了一场同事的婚礼。Feifei 说她希望新郎结婚后能改变他的坏习惯，不过 Rob 说新郎 Tim 是只“豹子”，所以改不了坏习惯 “a leopard can’t change its spots” – 这是什么意思？一听节目你就明白了。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，我是冯菲菲。欢迎收听BBC英语教学节目《地道英语》。我的搭档是Rob。 RobHello everyone. FeifeiHey Rob, did you enjoy Jane…

内容简介 Finn 和菲菲的两位同事为了点儿小事吵得不可开交。Finn 问菲菲知不知道是谁先挑起事端的，菲菲在回答时用了哪个短语？那个短语的意思你知道吗？ 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） FinnHello, I’m Finn and welcome to Authentic Real English. Feifei大家好，我是冯菲菲。Sorry I’m late – Peter 和 Dave 两个人在厨房里吵得不可开交，我刚才忙着劝架，所以来晚了。 FinnOh, really? What are they arguing…

内容简介 Neil 特别兴奋地告诉Li 他的网页greatmindsshakehands.com 即将完成设计，推出前需要“test the water”。怎么Neil的网页还需要水呢？原来这个短语另有说道！ 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Li大家好。欢迎收听BBC英语教学节目《地道英语》。今天我的搭档是Neil. NeilHello everyone. LiNeil, you’re looking very happy today, what are you up to? NeilI’m quite excited about my website:…

内容简介 Neil 究竟是拿了伦敦马拉松赛第一名还是去看电影了？谁说的是真话？看来有人在给大家发送错误信息 – 有一个实用英语成语可以描述类似情况， 快来听听吧。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的 《地道英语》节目，我是 Helen，和我在一起的还有我的同事 Rob. RobHello. Hey Helen, have you heard NeiI’s good news? HelenNo, what’s that? RobHe ran in…

内容简介 有人让Rob 装扮成一只猴子去参加聚会，结果根本没有聚会，Rob 被人捉弄，他十分恼怒自己竟然做了一次“傻猴子”。不过Li 的一句智慧提示，让 Rob 破涕为笑。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Li大家好欢迎收听《地道英语》我是杨莉… RobAnd hello, I’m Rob LiSorry, I didn’t hear that. RobIf I just take this head off… you can hear…

内容简介 Helen 被提名为学校家长会的财务总监，这可是一个重要的职位，可是Helen 还没上任就已经觉得压力大，睡不了觉了。这可怎么办？Neil 提出了一个建议，在事情成为 “烫手山芋”之前做出决定。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） NeilHello and welcome to Authentic Real English. I’m Neil. Helen大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《地道英语》。我是 Helen。 NeilOh what’s the matter, Helen? You look really…

内容简介 Rob 一进到录音室被眼前的情景迷惑了：Li 把她背包里的东西都摊在了地上，她这是在干什么？Li 的回答是 ‘There’s method to my madness’ 你知道这是什么意思吗？ 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） LiHi everyone. 大家好我是杨莉，欢迎收听《地道英语》。趁着 Rob还没到我要赶紧找找我的交通卡。I couldn’t find my Travelcard this morning. I hope I haven’t lost it.…

内容简介 Neil 去了一趟二手市场，买了不少玩意儿。还发现了一枚古董硬币呢，不过大家都知道古董要是保存不好的话，就不值钱了。想知道 “完好无损”的最地道英式英语的表达是什么？ 听Neil 来说一说。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，欢迎收听BBC英语教学的《地道英语》节目。我是Helen, 和我在一起的还有我的同事 Neil。 NeilHello everyone. HelenSo Neil, where did you go last weekend? NeilI went to a car boot sale near…

内容简介 Neil 和Li 谈论他们收到的圣诞礼物。Li 形容她的礼物是“cheap and cheerful”。可是Neil 的太太给他买的智能手表却是 cheap and nasty。这两个短语是什么意思？听节目。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Li大家好。欢迎收听BBC 英语教学节目《地道英语》。我是杨莉。今天我的搭档是Neil. NeilHello everyone. How was your Christmas, Li? Did you receive lots of nice presents?…

内容简介 菲菲因为晋升不成功而有些沮丧。Rob 试图开导菲菲，但他用了一个奇怪的成语，字面意思是“难以下咽的药片”。听节目，看 Rob 用这个成语安慰菲菲到底是什么意思？ 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听《地道英语》。我是冯菲菲，还有我的同事 Rob。 Rob Hi everyone… errr, Feifei, are you OK? You don’t sound as cheerful as normal. FeifeiI feel terrible today –

内容简介 家里有小朋友的朋友们可能听说过 potty 这个词。不过它的意思在这里是不一样的，什么事情能让Neil 不停的说potty? 快来听听吧。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） HelenHello and welcome to Authentic Real English. I’m Helen and joining me today is Neil. NeilHello everyone. HelenNeil, tell me your…

内容简介 Neil 渴望下班后去打一场壁球。他准备问问 Li 愿意不愿一起去。Li 会去吗？ 请听节目分解。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Li欢迎收听BBC英语教学的《地道英语》节目。我是杨莉。今天我的搭档是 Neil。 NeilHello everyone. LiHi Neil, you look very sporty today! 你今天很运动范儿啊！Going to the gym? NeilNot exactly, but I’m dying…

内容简介 菲菲和朋友在酒馆小聚，朋友鼓励她尝试喝烈性酒并对她说“Drink it, it’ll put hairs on your chest”。菲菲不理解这个表达的意思，所以在本期节目里，她请 Rob 来讲解这个表达的意思和使用方法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） RobHello and welcome to Authentic Real English. I’m Rob. Feifei 大家好！我是冯菲菲。欢迎加入《地道英语》节目。在这期节目里我想请 Rob 给大家讲一讲一个我刚听到的表达。Rob, I have a…

节目简介 Finn 录音迟到了很久。当他气喘吁吁地来到录音室时 Li 对他说，市场部的一名女子迷上他了。Li 为什么这么说？ 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Li欢迎收听BBC英语教学的《地道英语》节目。我是杨莉。我准备好一个特别的词儿交给大家，可是我的搭档还没到。给他打个电话吧。 (Mobile phone ringing as Finn comes in breathless) FinnHi Li. Sorry I’m late. I just couldn’t get away. LiOh! Finn,…

节目梗概：好多事情都会因为突发因素不能进行下去，英语中有句俗话 down the pan 特别 贴切。不过你知道这个 pan 是指什么吗？听 Neil 来说说吧。 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） HelenHello and welcome to Authentic Real English. I’m Helen and joining me today is Neil. NeilHello everyone.…

节目梗概：Helen 告诉 Neil 她碰到了一个 Neil 的老同事。Neil 回想起他的工作史，还用到了一个听似不太礼貌的比喻，听听 Neil 是怎么解释这个比喻的用法吧。 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，欢迎收听BBC 英语教学的《地道英语》。 我是 Helen，和我在一起的还有我的同事 Neil。 NeilHello everyone. HelenNeil, guess who I met yesterday? NeilNo idea. Anyone I know?…

节目梗概： Finn又牙疼了！他埋怨他的母亲给了他一口“甜牙”；不过 Li 认为该受埋怨的是英国的“甜文化”。他们到底在打什么哑谜？ 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Li欢迎收听BBC英语教学的《地道英语》节目。我是杨莉，和我在一起的还有我的同事 Finn。Hi Finn. (Finn is suffering from a bad toothache) FinnHello everyone… LiOh dear, your face is a bit swollen. What’s the matter?…

在本期节目中，Helen 和 Rob 度假刚回来。Rob 听着可是度过了一段非常棒的时光，不过Helen 的假期可没有那么顺利。这究竟发生了什么事情？ 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen欢迎收听BBC英语教学的《地道英语》节目。我是 Helen，和我在一起的还有我的同事 Rob。Good to see you, Rob. How was your holiday to sunny Spain? RobIt was fantastic, the sun, the beach,…

在本期节目中，菲菲和 Finn 在谈论他们早前一起去参加的一个派对活动。菲菲向Finn 打听那晚和 Finn 在一起的美女是谁？是 Finn 的女朋友吗？听节目，看 Finn 是怎么回答的。 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听BBC英语教学节目《地道英语》。我是冯菲菲。 FinnAnd hello! I’m Finn. FeifeiDo you feel a bit tired, Finn? 我今天特累，昨天的 party 玩儿得特开心。 FinnYes, it…