Category: 今日短语

今日短语 搭配 “compare deals” 指的是人们在花钱购买商品前，先从价格、优惠幅度、附带服务等多方面进行对比，从而找到最好的、最合算的一个来购买。这个短语经常出现在谈论网上购物的语境中。 例句 I’m trying to book a holiday. I’m comparing deals to see which is best.我想预订一个度假产品。我在比较看哪一个最好。 We need to buy things for the party. Let’s go…

今日短语 搭配 “go bargain hunting” 的意思是 “逢低买货，专找降价商品” 的做法。这里，“bargain” 作名词使用，指 “便宜货、降价品”；单词 “hunting” 比喻为找到便宜货而不惜花时间货比三家的行为。 “Go bargain hunting” 的人可以被称为 “a bargain hunter”—— 一个专买便宜货的人。 例句 I love it when the sales are on in…

今日短语 “A flash sale 一场快速的售卖” 的意思是 “限时特卖、限时减价”，即一种商家在短时间内减价出售商品的促销活动。这类活动的时间有限，但折扣力度通常较大。商家们会用 “a flash sale” 作为标语来吸引顾客。 例句 If you want to buy flight tickets, look out for the flash sales which are common after Christmas.如果你想买机票，可以关注一下圣诞节后常有的限时抢购。…

今日短语 “A vampire shopper 吸血鬼购物者” 听起来虽然很吓人，但这个英语说法所描述的人在生活中其实并不少见。它通过传说在夜间活动的虚构生物 “vampires 吸血鬼” 来比喻喜欢在夜晚上网购物的人们。 例句 Since our son was born, I rely completely on buying what I need online. I have become a real vampire…

今日短语 表达 “push through the pain” 多用在谈论健身的语境中，意思是 “克服在高强度训练时感受到的辛苦”，换就话说就是 “挺过苦痛，完成锻炼”。 “Push through the pain 挺过痛苦” 也可以用来谈论其它对身体素质要求很高的体力活动。 例句 Having completed 90% of the marathon, the runner pushed through the pain to make…

今日短语 搭配 “feel the burn” 的字面意思是 “体会高强度训练时肌肉在燃烧的感觉”。人们在口语会话中常用这句话来激励、鼓舞正在锻炼的人，告诉他们：“再用点力，再努力点。” 例句 My boxing class instructor really pushes us to try harder each week. He’s always shouting: ‘Feel the burn!’我的拳击课老师每周都督促我们要更努力训练。他总是大喊：享受肌肉燃烧的感觉！ Do you need to…

今日短语 在谈论和健身有关的话题时，动词短语 “bulk up” 的意思是 “通过大量的锻炼使身材变得更壮实、块头变得更大”。但这里所谓的 “块头变大” 并不是指 “长胖”，而是特指 “通过锻炼增加肌肉的体积”。除此之外，“bulk up” 也可以用来泛指 “给……添加分量、加大”。 例句 John must have spent a lot of time at the gym lately. He’s really bulked up!约翰最近肯定总是去健身房埋头苦练。他真的练得壮实了不少！…

今日短语 动词 “sweat” 的意思是 “流汗”，而包含 “sweat” 的表达 “sweat it out” 的意思是 “做高强度的运动锻炼身体”，这种运动锻炼往往让人 “挥汗如雨”。“Sweat it out” 多用在非正式的口语交流中。 例句 My boyfriend used to hate exercise, but now he really likes to sweat…

今日短语 “A gym bunny 一只健身兔” 用精力旺盛、蹦来蹦去的兔子来比喻 “一位非常关注自己的体形体态、酷爱健身的人”。“A gym bunny” 也可以用来暗示一个人 “比较虚荣，过分在意自己的外貌”，这个用法带有贬义色彩。 例句 Robbie is such a gym bunny! He spends more time at the gym than he spends at home.罗比真是个健身迷！他在健身房里的时间比待在家里的时间多。…

今日短语 在汉语里，有人开玩笑用 “举铁” 来幽默地表示 “通过举重来锻炼身体”。与之相对应的英语搭配是 “pump iron 举重健身，做重量训练”，这个搭配用动词 “pump 打气” 来比喻举重时身体和四肢上下运动的样子；名词 “iron 铁” 代指 “哑铃、杠铃等重物”。“Pump iron” 是一个口语说法。 例句 You don’t need to spend hours pumping iron in the gym to…

今日短语 搭配 “burn off the calories 燃烧卡路里” 或者 “burn off the pounds 减重” 的意思是通过大量体育锻炼 “消耗热量，减脂”。动词短语 “burn off something” 本身指能量或脂肪 “消耗、燃烧” 的过程。在谈论健身减重的语境中，“burn off the calories” 和 “burn off the pounds” 的使用频率都很高。…

今日短语 “You’ve got it in the bag.” 这句话可用来告诉他人你相信并认为此人正在做的事情 “十有八九能成功”，也就是汉语里说的 “稳操胜券、十拿九稳”。这句话的时态也可以变成一般过去时，即 “You had it in the bag.”，与 “You’ve got it in the bag.” 意思相同。在使用中，还可以用所做的具体事件名称替换 “You’ve got it in the bag.” 当中的…

今日短语 人生中处处充满挑战，有时候，只有经过漫长的努力才能看到希望的曙光。表达 “the light at the end of the tunnel 隧道尽头的光线” 就用来比喻 “漫长、困难的时期即将结束；苦尽甘来、柳暗花明的迹象”。 比如，想表示 “我看到了一线希望” ，就可以说：“I can see the light at the end of the tunnel. 我能看到希望的曙光。” 例句 After two…

今日短语 表达 “keep your chin up 把下巴抬起来” 可用来鼓励长时间努力做一件事的人要 “坚强振作，保持干劲”。它也可以被简略地说成 “chin up 别气馁，振奋起来，接着干”。和 “keep your chin up” 意思相近的表达还有 “keep going 坚持下去” 和 “stay strong 保持坚强”。 例句 I know revising for a…

今日短语 “Keep your eyes on the prize 眼睛紧盯在奖品上” 是一个非常励志的英语表达。它用来劝诫、鼓舞他人要 “集中精力，专注、致力于达成自己的目标，心无旁鹜”。这里，名词 “prize 奖赏” 表示 “通过努力能够实现的目标或得到的成功”。这个表达因为 “eyes” 和 “prize” 这对词语读音押韵，所以琅琅上口，在不同的生活场景中广为人们使用。 在使用时，也可以根据具体的说话对象，把 “keep your eyes on the prize” 中的 “your” 改成 “her/his/their/our” 等形容词性物主代词。…