Category: 今日短语

今日短语 小猪喜欢在泥巴里滚来滚去，虽然弄得一身脏，却乐在其中。表达 “as happy as a pig in muck” 就借这一情景来比喻一个人 “高兴得不得了、乐不可支”。这个说法多用来描述因自身情况或目前的状态而感到非常高兴，而不能形容因为某件具体的事情而开心。 除了 “as happy as a pig in muck” 以外，也可以说 “like a pig in muck”，意思是一样的。 例句 Paul had started to…

今日短语 会飞的猪只存在于童话世界里。在日常生活中，人们用表达 “pigs might fly 猪可能会飞” 这个现实中不存在的景象来比喻一件事 “根本不可能发生，纯属无稽之谈”。 “Pigs might fly” 或 “when pigs fly” 都可以用来讽刺一个人谈论的事情不可能发生，类似汉语里的 “太阳从西边出来了”。 例句 A: I know you’re mad at me, but we should try to…

今日短语 什么叫 “make a pig’s ear of something 把某事做成猪耳朵”？这个听起来有点怪的英语表达所指的意思其实很简单，它在口语中用来表示 “搞砸、弄糟某件事”。“Make a pig’s ear of something” 是个现代说法，它在五十年代首次出现在印刷物上。 例句 I made a pig’s ear of the roast dinner – the potatoes burnt…

今日短语 搭配 “stick to something” 的意思是 “坚持做某件事”，它也可以表示 “信守承诺”。比如，在新年之际，大家都想要 “stick to 一直信守” 自己的 “新年决心 New Year’s resolutions”。 另一个包含单词 “stick” 的说法是：“Stick with it!” 。它用来激励人们坚持不懈、不要放弃。 例句 I don’t know why Sara makes New…

今日短语 有时候，挑战新事物会让人感到无比兴奋，而有时却又让人望而却步。表达 “give something a go” 的意思是 “试做从未尝试过的事情或活动”，它多用于鼓励他人去做原本不喜欢做的事。 例句 You’ll love playing hockey – why don’t you give it a go?你会爱上曲棍球的。为什么不试一试呢？ I had a go at skateboarding last year –…

今日短语 动词搭配 “take up” 的意思是 “开始参与一项新的活动、开始培养一个新的兴趣爱好”。“Take up” 后面接表示体育或文化活动的名词或动名词，比如 “take up jogging 开始慢跑”、“take up photography 开始学习摄影” 等等。注意，这个搭配多指开始长期进行一个活动或培养一个兴趣爱好。 例句 I’ve just taken up swimming. I want to get fit.我最近刚开始学游泳。我想健身。 If you’re lonely,…

今日短语 单词 “takeaway” 指 “在餐馆做好后外卖的饭菜”；它也可以指 “外卖餐馆”，比如：a Chinese takeaway 一家外卖中餐馆。搭配 “order a takeaway” 的意思是 “叫、订外卖”。 例句 I don’t feel like cooking tonight – shall we order a takeaway and eat in…

今日短语 在英国，去餐厅点完餐后，服务人员经常会问：“Eat in or take away?” 这句话的意思是：“您想在这里吃还是带走？” 搭配 “eat in” 的意思是 “在餐厅吃”，而 “take away” 则指 “在餐厅买完饭后，带走吃” 。 注意：“takeaway” 是名词，指 “外卖的食物”。这里 “take” 和 “away” 中间没有空格。 例句 A: Do you want that…

今日短语 动词搭配 “go off” 用来描述食物不再新鲜，不能食用或饮用的状态，即 “食物变质、腐坏”。 例句 This milk smells a bit funny – I think it’s gone off.这牛奶闻起来有怪味。我觉得它变质了。 Food that is not stored in the fridge will go off…

今日短语 搭配 “have a look around” 的意思是 “四处看看”。它常被用来描述某人 “为了了解一个地方的大体情况而看一看、逛一逛”。 例句 I’m free this afternoon. Do you want to have a look around the shops?我今天下午没事。你想一起去逛逛商店吗？ I’m moving to a new area…

今日短语 搭配 “meet up with” 的意思是 “和某人见面、碰面”。这里，介词 “with” 后面接要见的人。这个词组在日常生活、工作中的使用频率较高。 例句 I met up with my old school friends last week.上周我和老同学们一起见了个面。 It was good to meet up with everyone who had…

今日短语 虽然搭配 “out of shape” 直译成汉语是 “变形”，但当人们在谈论体型的时候，则用这个说法来形容人 “因超重而身材走形，健康状况不好的”。与这一搭配含义相反的表达是 “in shape”，意思是 “身材健美、健康的”。 例句 He hadn’t been to the gym for a few months and was out of shape.因为他有好几个月都没去健身房锻炼了，所以身材走形了。 She got out…

今日短语 由于 “狼 wolves” 这种动物在享用猎物的时候速度快，所以表达 “wolf down” 就用来形容人吃饭速度快，吃得也多，也就是汉语里常说的 “狼吞虎咽”。除了 “wolf down” 以外，还可以说 “wolf down the meal” 或 “wolf the meal down”， 意思相同。 例句 I’m so hungry after doing exercise in…

今日短语 动词短语 “go over something” 的意思是 “仔细检查、考虑或确认”。这个说法经常用来谈论 “为保证信息准确而再次察看某事”，也就是汉语口语里常说的 “把…过一遍”。 “Go over” 的后面可以接 “笔记 notes”、“方案 plans”、“数字 numbers 或 figures”、“文件 documents”、“你的作业 your homework”、“练习题 the exercise” 等词。 例句 Can we quickly go over…

今日短语 这个说法常用于谈论运动和锻炼的语境中，表示 “有史以来的个人最佳成绩”，多与形容词性物主代词 “my、her、his、their” 等搭配使用。注意，表达 “personal best” 是可数的，它的复数形式为 “personal bests”。 例句 That was the fastest she’d ever run – she set a new personal best!这是她跑得最快的一次，创下了一个新的个人最好成绩！ The time in the gym…