Category: 你问我答

本期节目的问题 The words ‘fragile’ and ‘brittle’ seem similar, as they both mean something is easily broken. Is there any difference between these two words? Sunny 本期节目内容简介 你听说过 “雪花一代 Generation Snowflake”…

本期节目的问题 What is the difference between conference and convention? Thank you. 本期节目内容简介 会议是人们为了解决某个共同的问题聚集在一起进行讨论、交流的活动。Conference 和 convention 这两个词，都有“会，会议”之意，因此也给我们造成了不少困惑。简单的分析一下，在作为“会议”时，这两个词的主要区别在于 conference 多指正式会议，尤其是有正式议程的商务会谈，让与会者有机会学习新知识，交流信息和寻求咨询；而 convention 一般指大型集会，参与者有着共同的兴趣爱好，相对气氛要轻松不少。 除此之外，conference 和 convention 还有哪些其它的含义和用法？本集《你问我答》重点讲解单词 conference 与 convention 在表达“会议”之意时的区别。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。…

本期节目的问题 请问 counterfeit，fake 和 bogus 都有假冒的意思，但三者有何区别？ Ailianrose 本期节目内容简介 相信大家都见到过“假”的事物，比如“仿造品”、“假钞”、“假手机”等等。在英语中，fake、counterfeit 和 bogus 都可以用来描述“假的”东西。那么，我们应该如何使用这些单词来描述各种“假的”物品呢？本集《你问我答》分析这三个表示“假”的形容词区别。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，又到了 BBC 英语教学的《你问我答》时间。我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家发来的一个和英语学习有关的问题。这次要回答的问题来自一位叫“Ailianrose”的朋友，她的问题是这样的。 Question请问 counterfeit、fake 和 bogus 都有“假冒”的意思，但三者有何区别？ Ailianrose Feifei谢谢 Alianrose…

本期节目的问题 你好，我想问一下 wave、current 和 tide 之间的区别。 本期节目内容简介 在汉语里，我们用 “波涛起伏、惊涛骇浪、风平浪静” 等成语来形容大海。英语单词 “wave、current、tide” 的意思都和 “海浪、潮水、水流” 有关，除了形容水以外，它们还有哪些引申含义？我们在使用时应该怎样区分它们？本集《你问我答》为大家讲解三个表示 “浪潮” 的近义词。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目。我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家发来的一个和英语学习有关的问题。让我们来听一下本集节目要回答的问题。 Question你好，我想问一下 wave、current 和 tide…

本期节目的问题 我在最近的英语学习中发现 as 是一个特别神奇的词，特别是在很多学术论文和专业书籍中，as 往往可以引出很长的句子，但是用法很多，也很难理解。能否做一些关于 as 用法的讲解呢？谢谢。 本期节目内容简介 单词“as”的用法和含义五花八门，它不仅能作副词，还可以作介词和连词使用，是一个既基础又复杂的英语词汇。我们将在本集节目中为大家详细地梳理“as”这个多义词的常用含义。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，又到了 BBC 英语教学的《你问我答》时间。我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家发来的一个和英语学习有关的问题。本集的问题来自 Tonya，让我们来听一下她的问题。 Question BBC英语教学栏目组: 你们好！我在最近的英语学习中发现“as”是一个特别神奇的词，特别是在很多学术论文和专业书籍中，“as”往往可以引出很长的句子，但是用法很多，也很难理解。能否做一些关于“as”用法的讲解呢？谢谢。 Feifei谢谢 Tonya 给我们发来的问题。的确，“as”是一个用法灵活的英语单词，它作副词时可以比较两种事物的程度、特点；作介词时可以表明身份，还可以作连词引导各类从句。那么，在接下来的节目中，就让我们来梳理“as”的不同用法。 首先，来回顾一下我们在初中、高中的英语课上都学过的一个语法点“as … as ……

本期节目的问题 我是“BBC英语教学”栏目的听众，也是一位英语发烧友，最近经常遇到 clip、clamp 和 clasp 三个词，想请你帮我梳理一下三者的区别及相关用法，谢谢。 本期节目内容简介 在本集节目中，我们要讲解的三个单词 clip、clamp 和 clasp 都有“夹住、抓住”的意思。你知道这三个看起来非常相似的词语作名词或动词时的含义吗？我们应该如何通过其所表达的动作力道来区分它们？ 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，又到了 BBC 英语教学的《你问我答》时间。我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家发来的一个和英语学习有关的问题。本集的问题来自 Schevenger.W，让我们来听一下。 Question 我是 BBC 英语教学栏目的听众，也是一位英语发烧友。最近，我经常遇到 clip、clamp 和 clasp…

本期节目的问题 Project 和 programme 这两个词出现在商务英语对话中的时候，都有“项目”的意思。这也给许多人造成了困惑，究竟这两个词所表达的“项目”概念有没有区别，是什么区别？我们接下来通过四个方面为大家讲解这两个词的不同之处。我们还补充介绍 project 和 programme 其它的含义和用法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是 Helen。每集节目中我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自网友 Andrew。他的问题是这样的： Question What is the difference between ‘project’ and ‘programme’ in business…

本期节目的问题 想请教有“膨胀”意思的几个单词的区别。它们是：inflate、swell 和 bloat。 本期节目内容简介 本集《你问我答》节目中将辨析“inflate”、“swell”和“bloat”这三个表示“膨胀”的单词。其中，动词“inflate”指“给…充气、使…膨胀”，它的名词“inflation”，意思是经济学中的“通货膨胀”；“swell”多指“因伤口发炎、感染、过敏等而肿胀”，也可以表示“数量、体积、程度的增加”；动词“bloat”的意思是“人体某部位因充满气体或液体而肿胀”，比如肚胀等。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，又到了 BBC 英语教学的《你问我答》时间。我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家发来的一个和英语学习有关的问题。本集要回答的问题来自 Maggie，让我们来听一下她的问题。 Question BBC 教学的工作人员，大家好！我是 Maggie，想请教有“膨胀”意思的几个单词的区别。它们是：inflate、swell 和 bloat。谢谢！ Feifei谢谢 Maggie 给我们发来的问题。没错，她刚刚提到的动词“inflate”、“swell”和“bloat”都有“膨胀”的意思，也就是说，这三个单词都可以用来描述“物体的体积从小变大”这一过程。那么“inflate”、“swell”和“bloat”所指的“膨胀”的区别是什么呢？这几个词还有哪些常用的释义？我们会在接下来的节目中为大家一一介绍。 首先，来看单词“inflate”。“Inflate”的意思是“使…膨胀”，指给物体充气的过程，它既可以做及物动词，也可以做不及物动词。来听两个例句。 ExamplesDid you know…

本期节目的问题 Could you kindly explain the different uses of the word ‘exercise’ please? Thanks. 本期节目内容简介 单词“exercise”是英语里使用频率非常高的一个单词。只要说到关于“身体健康”或者“做作业”的话题，大家几乎都会用“exercise”。它既可以是名词，也可以做动词，因此它的含义也特别多。怎样掌握这个关键词的运用，本集《你问我答》将通过大量例句为大家详细讲解。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是 Helen。每集节目中，我们都会回答大家在英语学习时遇到的一个问题。本期的问题来自崔雪同学。让我们来听一下。 Question Could you…

本期节目的问题 I got confused by chart, diagram, table and graph. Please help me out! Thank you very much! 本期节目内容简介 相信大家都曾在工作、学习中接触过各种样式的图表，很多英语水平测试也会要求考生针对不同类型的表格、示意图来回答相应的问题。单词“table、diagram、graph”和“chart”都含有“图表”的意思，它们之间有哪些不同？每一类图表的用途分别是什么？本集《你问我答》将为大家详细辨析这四个单词的区别。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，又到了 BBC 英语教学的《你问我答》时间。我是冯菲菲。每集节目回答大家发来的一个英语学习方面的问题。来听一下本集节目中要回答的问题。…

本期节目的问题 Hello, I am Lin. Could you please tell me what the difference between ‘except, except for’, and ‘apart from’ is? Thanks. 本期节目内容简介 大家可能对单词和搭配“except、except for、apart from”之间的区别感到模糊，因为它们都有“除了”的意思，而且用法也有相似之处。跟随本集节目，学习辨别它们之中哪个表示“除了…之外”，哪个又指“除了…还有”的意思？我们还将补充并讲解与它们意思相近的单词“besides”的用法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。…

本期节目的问题 May I know what the difference is between inverted, upside down and reverse? I’m very confused about them. Thanks. Ray 本期节目内容简介 生活中我们会碰见“倒置的”物品，我们也会因为找东西把包“翻个底朝天”，或者我们需要“倒车，朝相反方向行驶”。这些情况和我们本期节目中要讲解的三个词 inverted、upside down 和 reverse 有着一定的关系。本集节目中将为大家详细地讲解这三个单词在表示“倒置的、颠倒的”含义时的区别。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。…

本期节目的问题 Hi, what is the difference between rival, opponent, competitor and contestant? Thanks for your answer in advance. Adela 本期节目内容简介 在参加各类比赛时，肯定会遇到竞争对手。英语单词 rival、opponent、competitor 和 contestant 的含义相似，都可以用来指“与他人之间存在竞争关系的人或团队”。在本集《你问我答》节目中，我们将通过和体育比赛有关的实例来为大家阐释这四个近义词之间的区别和用法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）…

本期节目的问题 您好，我对于 overlook、oversee 和 oversight 这三个词有点困惑。它们都好像有疏忽和监督的意思，那到底有什么不一样呢？还麻烦您帮我解惑了。Thanks! Ivy 本期节目内容简介 单词 overlook、oversee 和 oversight 都是由前缀“over-”和一个表示“看”的词语组成的，它们虽然看起来很相似，但有很明显的区别。首先，“overlook”和“oversee”是动词，而“oversight”是名词；“overlook”可以表示“从高处俯瞰、俯视”，也指“疏忽、忽略”，它还有“对错误视而不见”的意思；而“oversee”多指“监察一项工作”；名词“oversight”表示“不经意的疏漏”。本集节目将详细地讲解这三个词的意思和用法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家在英语学习时遇到的一个问题。本期的问题来自一位叫 Ivy 的听众。我们来听一下她的问题。 Question 您好！我对于 overlook、oversee 和 oversight 这三个词有点困惑。它们都好像有“疏忽”和“监督”的意思，那到底有什么不一样呢？还麻烦您帮我解惑了。Thanks, Ivy…

本期节目的问题 Hello. Could you please tell me the difference between ‘update’ and ‘upgrade’? Thank you. Lynn 本期节目内容简介 你大概多久换一部手机？近年来，科技产品的更新速度非常之快，旧设备很快就被更便捷、高效的产品所替代。近义词“update”和“upgrade”除了可以用于谈论和“计算机设备、系统”有关的话题，表示“更新、升级”以外，还有什么其它的含义和用法？本集《你问我答》重点讲解单词“update”与“upgrade”做动词时的区别。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家在英语学习时遇到的一个问题。本期的问题来自 Lynn。让我们来听一下她的问题。 Question Hello. Could…

本期节目的问题 您好！ 曾经给公司同事预定国外酒店房间，想要双人间（两张单人床的那种），说的是 double room，住进去却傻了眼，才知道中国和国外对酒店客房的表达不一样，但具体是怎么区别的？单人间、双人间、单人床、双人床，怎样表达才准确？谢谢！ Clover 本期节目内容简介 出门旅行时免不了要预订酒店房间，但如果对各类房型的英文名称不熟悉，就有可能订错房。英语中，“double room”和“twin room”虽然都可以供两个人入住，但两类房间里的床型不同。本集《你问我答》节目为大家介绍英国旅馆、酒店中的一些标准房型，以及与其对应的正确英语说法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家在英语学习时遇到的一个问题。本集的问题来自一位叫 Clover 的听众。让我们来听一下。 Question 您好！ 曾经给公司同事预定国外酒店房间，想要双人间（两张单人床的那种），说的是 double room，住进去却傻了眼，才知道中国和国外对酒店客房的表达不一样，但具体又是怎么区别的？单人间、双人间、单人床、双人床，怎么表达准确？谢谢！ Clover Feifei不论是因公出国还是个人旅游，预定酒店都是必不可少的一个步骤。虽然很多酒店的官方网站上都会显示各类房间的预览图，但如果不了解每个房型的英文名称，就很容易出现 Clover 那样订错房的尴尬状况。 在下面的这段场景对话中，小王计划在假期和弟弟、父母一起来伦敦旅游。他正在给当地一家酒店的预订热线打电话，询问是否有两个双人间。来听一听他是怎么和工作人员就这一问题进行沟通的。…

本期节目的问题 Please help me to understand the differences between castigate, reprimand and accuse. Thank you very much. Ray 本期节目内容简介 本集节目要讲解的三个词“castigate”、“reprimand”和“accuse”都属于正式用语，尤其是“castigate”和”reprimand”，我们在日常生活中使用它们的机会非常少。Castigate 表示“严厉地谴责，批评某人或某事”，尤其是指在公开场合指出的“批评”；reprimand 通常指上级对下属的“训斥”；而 accuse 根据语境，可以表示“指控，控告”或 “指责、谴责”。我们将通过例句讲解加深大家对它们的理解。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）…

本期节目的问题 Hi, this is Jamie. I am a fan of your programme. Today, I’d like to know the distinction between ‘feature’, ‘trait’ and ‘characteristics’, and under what conditions can they…

本期节目的问题 您好，我想请问一下，在表示“伸出，突出”这个意思上 project、protrude 和 jut 三者的区别。 亲爱的娃娃菜 本期节目内容简介 Project、protrude 和 jut 这三个词都有“伸出、突出”的意思，算是同义词。Project 指“物体从某一面或某一边突出或延伸出来”；protrude 指“从某处突出来或从内部顶出来”，常用于描述动物器官的凸出状况；jut 常与介词 out 搭配，除了可以表示“从一面突出”之外，还可以形容人因不服气而“把下巴翘起来”。在本集节目中，我们将通过场景例句加深大家对它们的理解。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen 大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是

本期节目的问题 您好，我是来自成都的大学生，想请问一下单词 trail、track 和 trace 之间的区别和用法。据我所知，它们都有“追踪”、“踪迹”和“小路（trace 没有）”的意思。 本期节目内容简介 本集节目要讲解的三个词“trail”、“track”和“trace”虽然拼写简单，但每一个词语都有丰富的含义。首先，“trail”和“track”都可以指“小道、小径”，它们之间有什么不同呢？当“track”和“trace”都表示“追踪”这个意思时，应该怎样正确地使用它们呢？我们会先为大家介绍 trail、track 和 trace 做名词时的区别，再来辨析它们在做动词时所特指的含义。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家在英语学习时遇到的一个问题。本期的问题来自一位姓谢的听众。让我们来听一下。 Question您好，我是来自成都的大学生，想请问一下单词 trail、track 和 trace 之间的区别和用法。据我所知，它们都有“追踪”、“踪迹”和“小路（trace 没有）”的意思。 Feifei谢谢这位听众发来的问题。他说得不错，这三个词都和“追踪、跟踪”或“踪迹”有关，而且“trail”和“track”都有“小路”的意思。让我们先来对比“trail”、“track”和“trace”作为名词时的不同点，再来看看它们容易被混淆的动词用法。 首先，“trail”和“track”在做名词时，都包含和“小路”有关的意思，是近义词。其中，“trail”多指“乡下、林间长距离的道路”，比如美国非常著名的“阿巴拉契亚国家步道 The…