Category: 地道英语 (Authentic English)

2026-08-11 Share your life story 把人生故事全讲出来了 – 地道英语

节目简介 正如字面意思所言,“life story” 指的就是一个人的 “人生故事,人生经历”。虽然每个人的人生故事都独一无二,但并不意味着每次交流都需要事无巨细地讲给别人听。因此,表达 “share your life story” 除了表示 “分享你的人生故事” 之外,也常用于比喻或讽刺一个人 “讲得过于详细、过于冗长,把不必要的背景和细节一股脑儿都说出来”。听节目,跟主持人菲菲和 Becca 一起学习 “share your life story” 的用法。…

2026-08-04 Keep yourself to yourself 不爱与人交往,喜欢独来独往 – 地道英语

节目简介 人人都有自己的天性。有人喜欢积极地和他人交流,也有人喜欢通过独处来 “恢复能量”。在英语中,我们可以用 “keep yourself to yourself” 来形容那些 “不爱与人交往,喜欢独处,甚至给人一种神秘感” 的人。听节目,跟主持人菲菲和 Becca 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to Authentic…

2026-07-28 One size fits all 均码,一刀切 – 地道英语

节目简介 在购买帽子、手套等小件服饰时,我们经常会看到 “one size fits all(均码)” 的商品,意思是 “一个尺码适合所有人”。如今,“one size fits all” 已被引申用来形容那些 “不顾个体差异、对所有人或所有情况都采用同一种解决方案” 的做法,类似于汉语中的 “一刀切”。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 一起学习 “one size fits…

2026-07-21 Side quest 让人分心的支线小插曲 – 地道英语

节目简介 明明是要出去买菜,却被突然冒出的想法或路上看到的新鲜事所吸引,结果做了许多计划之外的事情……在英语中,这种生活或工作中 “让人分心的小插曲” 被称为 “side quest”。“Side quest” 虽然会让人暂时偏离原本的计划,却往往充满趣味,甚至带来意想不到的收获。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 一起学习这个流行表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to Authentic Real English,…

2026-07-14 Passing ships 如擦肩而过的航船,难得相遇 – 地道英语

节目简介 有人把人生比作汪洋大海,而每个人都是一条在风浪中行进的小船。虽然大海无边无际,但船只的航线也总有交汇的时刻。英语表达 “passing ships” 就用 “交错驶过的船只” 来比喻两个人 “即使相隔不远,但因为生活忙碌而难得见上一面” 的场景。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to Authentic Real…

2026-07-07 Understood the assignment 交出满分答卷,干得漂亮 – 地道英语

节目简介 老师问你 “Do you understand the assignment?”,意思是 “你明白布置给你的作业是什么吗?” 不过,如果有人对你说 “You really understood the assignment!”,意思就变成了夸你 “干得真漂亮!”为什么同一句话,时态一变,意思就完全不同?听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 一起学习流行语 “understood the assignment”…

2026-06-30 On to something 有了重大发现,想法很有道理 – 地道英语

节目简介 表达 “on to something” 听起来简短,但它其实可以用来表达 “有了一个很有道理的新想法”,或是 “发现了一条非常有价值的线索”。听节目,跟主持人菲菲和 Becca 一起学习这个表达的用法,以及它和 “into something” 之间的区别。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to…

2026-06-23 Sell yourself short 低估你自己,妄自菲薄 – 地道英语

节目简介 如果说自信心是 “sell oneself(推销自己)” 的关键,那么在自信心不足时,人就容易把自己 “sell short(卖便宜,卖亏本)”。英语表达 “sell yourself short” 借用了单词 “sell” 和 “short” 的双关含义,形象地比喻了 “低估自己,妄自菲薄” 的做法。听节目,跟主持人菲菲和 Becca 一起学习如何用 “don’t…

2026-06-16 Wrap it up 赶紧收尾,快点完事 – 地道英语

节目简介 虽然等到他人有空时再开口是礼貌之举,但如果有人因为忙于不重要的私事,而耽误了已经答应别人的要事,那可就免不了被催上一句:“Could you please wrap it up?”(你能赶紧完事吗?)这里的 “wrap it up” 表示 “结束它,完成某件事情”。在日常生活中,我们可以用它来催促他人 “赶快收尾,还有别的事等着呢”。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 学习它的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and…

2026-06-02 Like a moth to a flame 如飞蛾扑火,难抵致命诱惑 – 地道英语

节目简介 提到飞蛾 “moths”,人们总会想到它们被灯光吸引、盲目奔向光亮的身影,即便明知前方潜藏危险。英语表达 “like a moth to a flame” 正是借用了这种现象,来形容 “如同飞蛾扑火般,无法抵御诱惑,甚至主动走向危险” 的行为。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome…

2026-05-26 Gatekeep 藏着掖着,故意设门槛 – 地道英语

节目简介 每个人都有不愿轻易分享的小秘密。不过,如果把那些本该公开或分享的信息刻意藏着掖着,故意不让别人知道,这种行为就可以被称为 “gatekeeping”。流行词 “gatekeep” 在日常生活中通常是如何使用的?在本期节目中,主持人菲菲和 Georgie 将通过实例讲解这个词的常见用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to Authentic Real English, where we explain…

2026-05-19 In over your head 超出你的能力范围,力不从心 – 地道英语

节目简介 被没过头顶的水所淹没,难免会让人窒息和恐惧。英语表达 “in over your head” 正是借用这个字面场景,来形容那种 “超出能力范围,感觉无法应对” 的无力感。不过,可别把这个表达和 “over your head” 搞混了。想知道它们之间的区别吗?听本期 “地道英语” 节目 。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello…

2026-05-12 A hunch 一个预感或直觉 – 地道英语

节目简介 有时候,我们说不准自己的感觉从何而来,却偏偏预感到某件事即将发生。这种 “说不清,道不明,但心底里就是愿意相信的预判”,在英语里就可以用 “have a hunch” 来表达。这里的 “a hunch” 指的是 “一个直觉或预感”。听节目,跟主持人菲菲和 Becca 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) FeifeiHello and welcome to…

2026-05-05 Take it as a given 视其为理所当然 – 地道英语

节目简介 不同于代表 “客观事实” 的 “truth”,“given” 侧重于描述一种 “未必真实、却被默认肯定会发生” 的既定状态。表达 “take it as a given” 指的就是 “将某事视为理所当然的前提或已知条件”。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)…

2026-04-28 Think on your feet 临场反应,随机应变 – 地道英语

节目简介 在突发状况面前,反应敏捷的人往往能抢占先机。英语中,表达 “think on your feet” 就生动地描述了这种 “在压力下快速思考并果断决策” 的能力。它传达出一种 “be on your feet(随时待命,蓄势待发)” 的状态,准备随时应对任何挑战。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 学习 “think on your feet”…

2026-04-21 Can’t see the wood for the trees 一叶障目 – 地道英语

节目简介 在英国,人们习惯用 “wood” 指代 “森林”。成语 “can’t see the wood for the trees” 就用 “只见树木,不见森林” 来形容 “一个人被局部的细节所迷惑,而忽略了全貌”,在寓意上和汉语成语 “一叶障目” 十分近似。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个成语的用法。…

2026-04-14 Yap 叽里呱啦地说个不停 – 地道英语

节目简介 和朋友聊天,有时可能聊得浑然忘我,嘴巴停不下来。英语俗语 “yap” 形容的就是这种 “叽里呱啦、唠唠叨叨地说个不停” 的状态。你可以 “yap with someone(和某人一起谈天说地)”,也可以 “yap at someone(对着某人一通输出)”。而那些 “喋喋不休,话匣子一开就关不上的人” 就可以被称为 “yapper”。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 学习俗语 “yap” 的用法。 文字稿…

2026-04-07 Flow state 高度集中的忘我状态 – 地道英语

内容简介 当画家全身心地投入创作时,往往会进入一种忘记时间流逝的境地。在英语中,这种 “高度专注、完全忽略外界干扰的状态” 被称为 “flow state”。单词 “flow” 的原意是 “流动,流淌”,它形象地描述了这种状态下人们的思维和行动如同行云流水一般,能极其顺畅且高效地完成手头的工作。听节目,跟主持人菲菲和 Becca 学习 “flow state” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei Hello and…

2026-03-31 Got you 有我在,别担心 – 地道英语

节目简介 动词 “get” 除了可以表示 “获得;理解” 的意思,在惯用语 “I’ve got your back(我在背后支持你)” 中,它实际表达的意思是 “支持”。这个惯用语在口语里常被简化成 “got you”,意思就是 “有我在,别担心”。听节目,跟主持人菲菲和 Becca 学习 “got you” 的用法。…