一个让你免费在线学习BBC英语的好地方! 无须报名, 不收学费, 全年无休, 保证提高! (^_^)
英国皇家兽医学院的一项新研究显示，像可卡贵宾犬、拉布拉多贵宾犬和卡瓦贵宾犬这类杂交犬，比它们的纯种双亲更容易表现出 “不良行为”。 Doodle dogs, bred from a poodle crossed with a different breed, have grown in popularity in recent years,…
近日，英国国王查尔斯为一条新步道的正式启用揭幕剪彩，这条步道环绕了整个英格兰海岸线。修建这条步道的政府部门英格兰自然署表示，该步道全长 2689 英里，是世界上受管护的、最长的滨海徒步路线。 Its length isn’t what makes the path special, says Natural England’s Neil Constable, who led the project.…
科学家们表示，刺猬之间的交流方式可能远比我们听到的 “呼哧呼哧”、“呼噜呼噜” 和 “哼哼唧唧” 声要丰富得多，因为他们发现刺猬的听觉范围极广。 The researchers discovered that the European hedgehog can hear up to 85kHz, a frequency that’s…
“Collagen（胶原蛋白）” 是一种能够使皮肤和骨骼更加强健的蛋白质。从成年早期开始，人体产生的胶原蛋白就会逐渐减少。而吸烟和日晒伤害更是会加速这一流失过程。一篇研究综述发现，胶原蛋白片或胶原蛋白粉虽然能改善皮肤、缓解关节疼痛，但它们并非 “灵丹妙药”。 Lots of places sell or advertise collagen supplements, but what are the benefits of taking them on…
科学家们发现，全球变暖给南极洲带来了变化，正因如此，帝企鹅一年一度羽毛完全脱落再重新生长的过程变得危机重重。 In order to survive the cold, emperor penguins must remain on platforms of sea ice for long enough every…
与科学家原本预料的情况相反，虽然气候变化使海冰不断减少，但自上世纪 90 年代初以来，挪威北极地区斯瓦尔巴特群岛的北极熊反而变得更胖、更健康了。 There’s long been concern about the effect that melting ice was having on their ability to hunt…
大英博物馆已经成功筹集到 350 万英镑，用以购买一枚黄金吊坠，这枚吊坠或与英王亨利八世和其首任妻子凯瑟琳的大婚有关。这枚被称为 “Tudor Heart（都铎之心）” 的吊坠于 2019 年在英国田间被发现。 The 24-carat gold pendant features the Tudor rose and a pomegranate bush,…
罗马已开始对进入标志性景点 “Trevi Fountain（特雷维喷泉）” 观赏区域的游客收取 2 欧元的费用，而此前该景点一直免费向公众开放。收取这项费用的目的是帮助管控游客数量并为这一名胜古迹的日常维护筹集资金。 Millions of people flock to the Trevi Fountain every year to take photos and…
研究人员表示，印度尼西亚苏拉威西岛上一幅喷绘的手掌轮廓是目前世界上已知最古老的洞穴壁画。 Cave art is seen as a key evolutionary moment, marking the point that humans began to think in truly…
一张以前所未有的精度绘制出的新地图呈现了南极洲冰层下地貌前所未见的细节。科学家认为这张地图能极大地增进我们对这片白色冰封大陆的认识。 Thanks to data collected by satellites, scientists have a good understanding of Antarctica’s icy surface, but what lies beneath…
一项研究或许已经重现了接吻在进化史上的起源。并不只有人类会互相接吻，这个行为在动物界十分常见，但其中的原因对科学家们来说却颇为神秘，因为这个行为对进化并没有明显的益处。 Humans do it, chimpanzees do it, even polar bears do it. And now a study has shown that kissing…
欧洲 “哥白尼计划” 的气象服务和英国国家气象局的新数据显示，受太平洋地区 “拉尼娜” 自然气候模式带来的降温影响，2025 年全球气温并未达到 2024 年创下的峰值。 Last year, global temperatures were cooled slightly by a natural weather pattern…
自然保护组织将上万只欧洲牡蛎投放在贝尔法斯特湾的海床上，以尝试恢复几近消失的当地牡蛎礁。有 2000 只成年牡蛎和 3 万只被称为 “附着期幼蚝” 的幼年牡蛎被从苏格兰的繁殖场带到了贝尔法斯特以支持该物种的回归。 There were oyster reefs in Belfast Lough until the early 20th century, when…
一种彩虹色的狼蛛、一种毒蛇和一种手指呈钩状的毛茸茸的长臂猿之间有什么联系？它们都被列入了一份高度濒危物种的名单中，一英国慈善组织表示将于今年优先救助这份名单上的动物。 Among the at-risk species on this year’s list is the Saint Lucia fer de lance, a venomous viper with…
正在进行同类研究中规模最大的研究的科学家表示，在深海开采矿物的机器会对海床上的生命造成巨大伤害。 At the heart of the deep-sea mining controversy is a difficult problem. The world needs critical minerals to tackle…
牛津大学出版社将 “rage bait（愤怒诱饵）” 评为了其 2025 年年度词汇。“Rage bait” 击败了另外两个入围词汇 “aura farming（经营人设）” 和 “biohack（生物黑客）”，最终当选。出版社希望这些词汇能反映出 2025 年人们的集体情绪和讨论热点。 Do you find yourself getting increasingly…
科学家发现，人的大脑会在一生中经历五个不同的阶段，而九岁、32 岁、66 岁和 83 岁是这些不同阶段的转折点。 4,000 brain scans of people up to the age of 90 have revealed our brains…
我们吃的东西正在发生改变，新鲜、天然的食物正在被便宜、高度加工的三餐所取代。这种改变增加了人们患上多种慢性疾病的风险，包括肥胖和抑郁症。国际专家认为，我们需要采取行动减少全世界饮食中的超加工食品，因为这些食品对我们的健康构成了威胁。 The international team of researchers says ultra-processed foods present too great a danger to health to wait any longer…
科学家发现，1 型糖尿病在低龄儿童身上发病时更严重、来势更凶猛。1 型糖尿病是免疫系统攻击控制血糖水平的胰腺细胞造成的。 Children, particularly those under the age of seven, seem to develop more aggressive type 1 diabetes than…
一项发布在《内科学年鉴》（Annals of Internal Medicine）上的新研究发现，每天一次长距离步行比多次短距离步行更有利于心脏健康，特别是对锻炼量较少的人来说。 The study looked at more than 33,000 adults aged 40 to 79 in the UK who…