Category: 今日短语

今日短语 短语 “bring something to the table（把某样东西端上台面）” 的意思是 “提出一些有益于他人或激发讨论的建议，或提供有助于他人的特殊技能”，常在商务语境中使用。 例句 Thanks for bringing the issue to the table – we’ll have a look at how we can improve our internal…

今日短语 短语 “close of play” 常用于谈论运动（尤其是板球运动）的语境中，指 “一天比赛结束的时候”。但它也用来表示 “工作日的结束，下班时”。 例句 I need a decision on the contract by close of play.我需要在下班前获悉有关这个合同的决定。 Let’s try and sell all the cakes by close of…

今日短语 短语 “off the cuff” 的意思是 “发言未经准备或计划，未加思索”。它的合成形容词是 “off-the-cuff（即兴的）”，注意词与词之间需要加上连字符。 例句 I didn’t have any time to prepare my presentation for the meeting, so I just spoke about the project off the…

今日短语 职场中，当上级在会议等场合中使用短语 “take something offline” 时，是在告诉某人 “不要再谈论一件事情，会后私下再说”。这个短语经常与 “let’s” 搭配，用来表示命令或请求，即 “Let’s take it offline.（让我们私下里谈这件事情）”。 例句 I understand that this is a really important issue for you, Sandra, but it’s not the…

今日短语 搭配 “helicopter view（直升机视野）” 是一个商业用语，意思是 “对现状或问题的大致描述”，就像坐在直升机上鸟瞰地面一样，不考虑细节。 例句 There’s not much time so just give me the helicopter view.时间不多了，就先简单地给我描述一下情况吧。 The helicopter view is we need to get more people working on…

今日短语 如果一件事情是 “in the pipeline”，意思就是 “正在筹划中，可能很快就会发生”。 例句 The travel agency has several new routes in the pipeline which they hope to launch before the summer holidays.这家旅行社正在筹备几条新的旅游线路，希望能在暑假前开通。 The company says there…

今日短语 搭配 “deep dive” 的字面意思是 “深潜”，实际意思是 “深入地探讨或仔细地研究” 一件事情，如课题、项目或文件。“Deep dive” 常与动词 “take” 搭配使用，后面常接介词 “into”，即 “take a deep dive into something”。 例句 The best way to analyse the failings of the project…

今日短语 合成形容词 “win-win” 的意思是 “双赢的，各方受益的”，用来谈论没有人会输，各得其所的情况。“Win-win” 后面可以搭配名词 “situation（情况）” 等使用。 例句 This deal means that we can work overtime and receive more money. It’s a win-win deal for both the workers and…

今日短语 搭配 “career move” 指 “可能帮助或阻碍某人职业生涯发展的举动或选择”，例如工作类型或地点的选择。如果想评价这个职业选择的好坏，可以相应地在 “career move” 的前面加上形容词 “good（好，明智的）” 或 “bad（坏，不明智的）”。 例句 Incorrectly telling the boss she was wrong in the meeting in front of all the investors was…

今日短语 表达 “back to the drawing board” 的意思是 “正在进行中的项目或采用的计划失败了，要重新开始、从头再来，才能让事情成功”。 例句 I’m sorry, but this idea just won’t work. We need to go back to the drawing board.不好意思，这个主意行不通。我们得重新开始。 After several non-starts,…

今日短语 短语 “call the shots” 的意思是 “有权力做决定或影响他人”，也就是 “做主”。 例句 She always calls the shots and everyone does what she says.做主的总是她，每个人都照她说的做。 The manager thinks he calls the shots in our office…

今日短语 表达 “the ball is in someone’s court（球在某人那边的球场上）” 的意思是 “因为已经尽了最大努力，所以现在轮到此人对这件事情做出决定或采取行动”。 据说，这个表达源自网球运动，描述此刻轮到对手发球或回球，因为网球在对方的场地上，所以此时能左右比赛局势的是对手。 例句 I’ve done all I can on this project so the ball’s in your court now to make it…

今日短语 表达 “think outside the box（在盒子外面思考）” 或 “think out of the box” 的意思是 “摆脱思维定势，采用与平时不同的方法来完成或解决问题”。这可能涉及打破常规，发挥想象力和创造力去思考，类似于汉语里的 “独辟蹊径”。 例句 Our boss wants us to think outside the box for ideas on how to…

今日短语 表达 “on the back burner” 用来谈论一件因不紧急，故被推迟或改期再做的计划或事情。它常与动词 “put” 搭配使用，组成 “put something on the back burner”，表示 “把某件事情放在次要位置”。 例句 That old project is on the back burner at the moment as our…

今日短语 当一个问题或状况未被解决时，可能需要一些新想法。表达 “blue-sky thinking（蓝天思维）” 就比喻这种 “放飞思绪、自由畅想、天马行空的思考过程”。 例句 The problem with the computer system won’t go away. We need some blue-sky thinking to fix this.计算机系统的问题不会凭空消失。我们需要从不寻常的角度思考，从而解决这个问题。 We need some blue-sky thinking when…