Category: 你问我答

本期节目的问题 您好！请问，therapy、treatment、remedy 这三个表示治疗的单词有什么区别呢？谢谢！ 小宝 本期节目内容简介 本期《你问我答》为大家分辨三个含义很相近的医疗术语：therapy、treatment 和 remedy，它们的名词形式都有“治疗、疗法”的意思。但其中一个单词指的是“以改善整体健康状况为目的，针对身体、心理疾病的一系列疗法”；而另一个则偏重于“为治疗某种特殊病症而采取的医学疗法”，也可以表示“清洁、保养、护理”的过程；最后一个词则指“可以治愈某种疾病的好方法”。希望你能通过本期节目的讲解找出与这几个解释分别对应的词语。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家在英语学习时遇到的一个问题。本期的问题来自一位叫“小宝”的听众。让我们来听一下。 Question 您好！请问，therapy、treatment 和 remedy 这三个表示“治疗”的单词有什么区别呢？谢谢！ Feifei谢谢小宝发来的问题。“Therapy”、“treatment”和“remedy”是三个医疗术语，它们的名词形式都有“治疗、疗法”的意思。 让我们先来分析单词“therapy”和“treatment”的区别。首先，“therapy”用来强调“身体和心理上的治疗”，多指“病人初愈后，以改善身体整体状况为目的而开展的一系列疗程”，通常不使用药物或手术等医疗手段，这一点与“treatment”不同。比如，包含“therapy”的单词“physiotherapy”的意思是“理疗”。我们来听几个例句。 ExamplesWhen you are feeling a little run-down,…

本期节目的问题 怎样区分 appendix、annex 还有 attachment? Joanna 本期节目内容简介 一般书籍或报告在末尾可能会附上一些辅助材料，帮助读者理解正文中的内容或对正文中的内容给出更详细的解释，这些辅助材料通常被称为“附件”。在英语里 appendix、annex 和 attachment 都有“附件”的意思。它们究竟有哪些不同之处？教科书里的附件和电子邮件中的附件是一样的吗？我们在本期节目中为大家详细讲解。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是 Helen。每期节目我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自一位网友 Joanna。她的问题是这样的。 Question 你好，请问怎样区分 appendix、annex 还有 attachment？ HelenAppendix、annex 和 attachment…

本期节目的问题 你好，gold 跟 golden 之间的区别是啥？ Alice要好好加油 本期节目内容简介 莎翁说过“All that glisters is not gold 发光的不一定是金子”。我们知道单词“gold”和“golden”都和“金”这种名贵的金属息息相关。但应该怎样区分它们的含义和用法呢？在说“金发”、“金表”、“黄金年代”、“岁月金曲”时，应该使用“gold”还是“golden”？本期《你问我答》为你一一讲解。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。每集节目中我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自一位叫“Alice要好好加油”的微博网友。她的问题是这样的。 Question 你好，gold 跟 golden 之间的区别是啥？ Feifei谢谢“Alice要好好加油”参与我们的节目。Gold 和 golden…

本期节目的问题 Hello, Could you help me distinguish the words ‘ornament’ and ‘decoration’? I know that they are quite similar in some ways, but I don’t know how to use them…

本期节目的问题 The difference between ‘set off’ and ‘set out’. 爱吃地瓜的小花猫 本期节目内容简介 Set off 还是 set out? 以下的句子中，应该使用哪个？ 例句： Nick ______ to visit his parents this morning. Can you ______ the…

本期节目的问题 很想咨询一下关于“副”的职位的各种表达，也不仅限于职位，主要是关于“次要的”，排在第二位的一些表达。谢谢老师。 本期节目内容简介 在汉语里，很多头衔或职位名称之前都可以加上“副”这个字，俗称“二把手”。比如，“副校长”、“副主任”、“副教授”、“副总监”等等。但在英语中，表示“副职”及次要职位的单词却有很多，有时候也很难辨析它们的区别。本期《你问我答》节目给出了多个包含这层含义的词汇和表达，以及它们在英语中的常见用法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。每集节目中我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自一位微博网友。问题是这样的。 Question 很想咨询一下关于“副”的职位的各种表达，也不仅限于职位，主要是关于“次要的”，排在第二位的一些表达。谢谢老师。 Feifei谢谢这位微博用户发来的问题。大部分的企业或机构的结构就如金字塔一般，顶头的是负责人，而协助其工作的职位有时包含“副”这一字眼。比如，某所学校会有一位“校长”或“正校长”以及一名或多名“副校长”；在学术界，大家也听说过“教授”和“副教授”之分。不过，有些机构的“二把手”的职位名称中并没有“副”这个字，而是被叫做“代理”、“助理”等头衔，这些职位的工作内容也可能有所不同。我们可以用哪些英语单词描述这类相对“次要”的角色？让我们来为大家一一介绍。 首先，如果我们想表达“副职”，最常用的词缀是“vice-”，比如，“vice-chancellor 副校长”。以“vice-”开头的职务通常很重要。来听一个例句。 ExampleThe vice-chancellor is one of the most important figures of a university.副校长是大学里最重要的职务之一。 Feifei除了使用前缀“vice-”以外，英语中还有“deputy…

本期节目的问题 What’s the difference between ‘illness’, ‘disease’ and ‘ailment’? 本期节目内容简介 本期《你问我答》要区分的单词是 illness、disease 和 ailment，它们的意思都和“疾病”有关，却分别侧重于病症的不同类型、程度状态。“Illness”与“disease”都是英语中出现频率很高的词汇，这两个词语分别强调什么？“Ailment”是可数名词还是不可数名词？它与 illness 和 disease 最主要的差别是什么？我们将在节目中为大家一一讲解、辨析。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自一位姓丛的听众。她的问题是这样的。 Question What’s the difference…

本期节目的问题 您好！请问 firm、company 和 enterprise 有什么区别呢？ Kira 本期节目内容简介 Firm、company 和 enterprise 这三个词都和“公司”有关，它们经常出现在商务英语场景中。它们之间的区别不仅疑惑着正在学习英语的人们，许多以英语为母语的人有时也会分不清楚。 Firm 所指的“公司”，通常包含“事务所”的概念，比如“law firm 律师事务所”、“accountancy firm 会计师事务所”；company 通常指“所有带有商业性质，注册了的公司”，也是法律条款里所说的“公司”；enterprise 的意思是“中小型企业”，不一定是正式注册的公司。在节目中我们通过不同的场景例句来更好的掌握这几个词的用法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是 Helen。每集节目中我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自 Kira。她说：…

本期节目的问题 Hi, BBC Learning English. I once heard this somewhere, “Dream a lofty dream. Sleep a sound sleep.” The verbs and their objects are the same. So could you please…

本期节目的问题 您好！我是来自福建的 Elle，我想了解一下 remittance，payment 和 pay 有什么不一样？ Elle 本期节目内容简介 Remittance, payment 和 pay 都和“支付”有关。Remittance 这个词，在银行汇款的时候会碰到，而 payment 和 pay 则更多出现在生活场景中。简单地说：名词 remittance 是个正式用语，有“汇款，汇单”的意思；payment 也是名词，指“购买服务或商品时所需要支付的费用”；pay 作为名词时，指“薪水，工资”，当它作为动词时，指“付费、付款”。在节目中我们通过不同的场景例句来具体讲解这几个词的用法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，欢迎收听 BBC…

本期节目的问题 Hello. I have a question about the word “due”. It used in many sentences but I still can’t fully understand the meaning. Could you explain the meaning and usage…

本期节目的问题 听众一：I have a question. Could you please help me tell the differences between the words ‘sector’, ‘division’ and ‘department’? RegardsKevin 听众二：请问在商务英语中 sector, department, division 有什么区别？ 本期节目内容简介 名词 sector、department 和…

本期节目的问题 您好！Value、worth、merit 这组词汇让我很迷茫，它们的区别在哪里呢？ 李生 本期节目内容简介 大家在查双语词典时不难发现 value、worth 和 merit 这三个词都有“价值”的意思。Value 在表达“价值”的意思时，除了表示事物的“金钱价格”之外，还可以表示 “准则、价值观”；而 worth 则强调“事物自身的价值”，也有“值得”的意思；merit 和其它两个词相比所指的“价值”是“值得赞扬的优点”，强调正面的肯定。在节目中，我们将对这三个词的区别和用法进行讲解并给出例句。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是 Helen。每集节目中我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自读者李生，让我们来听一下。 Question 您好！Value、worth、merit 这组词汇让我很迷茫，它们的区别在哪里呢？ Helen谢谢李生发来的这个问题。大家查双语词典时就不难发现，value、worth…

本期节目的问题 I am confused by the use of the following words: shabby, beat-up, scruffy and ropey. Could you please compare them for me? 网友“弓长牙儿” 本期节目内容简介 Shabby、beat-up、scruffy 和 ropey 都是英语口语中常用到的形容词。 Shabby…

本期节目的问题 What are the differences between ‘set up’, ‘install’ and ‘fix’? 来自杭州的 Frankie_Buttons 本期节目内容简介 本集《你问我答》给大家讲解三个表示“安装”的英语单词 — set up、install 和 fix。首先，我们通过例句和不同的生活场景对比最容易混淆的一组说法“set up”和“install”，这两个词组既有“安装某个实物”的意思，也常被用在和计算机程序有关的语境当中，但它们分别强调什么呢？单词“fix”有哪些“set up”和“install”所不具备的含义和用法呢？一起听节目，辨析这三种单词的不同。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家在英语学习时所碰到的一个问题。本期的问题来自杭州的…

本期节目的问题 Hi, I want to hear your explanation of the differences between ‘estimate’, ‘assess’ and ‘evaluate’. Thanks. Yours, Lynn 本期节目内容简介 在本集《你问我答》节目中，我们会为大家解答近义词 estimate、assess 与 evaluate 之间的区别。简单地说，estimate 的意思是对事物的具体数值进行估算；assess 和 evaluate 是同义词，指“评定、评估”，人们常常把这两个词互换使用，但是 assess…

本期节目的问题 你好，我想请教一个问题：start 和 begin 有什么区别？谢谢！ 平行時空12138 本期节目内容简介 本期节目介绍两个高频的基本动词 start 和 begin，这两个常用词汇都有“开始”这一基本的意思。虽然两者在口语交流和书面表达中常被用作近义词，甚至是同义词使用，但它们还是有区别的。比如，start 稍显随意，也包含许多 begin 所不具备的用法和介词搭配；此外，start 的名词形式是 start，而 begin 的名词则是 beginning；begin 用在句式“can’t begin to do something”中表示“简直无法做某事”。我们将在节目中通过实例为大家具体分辨它们在用法和含义上的不同。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注:…

本期节目的问题 请问spread、expand 和 extend 的区别是什么呀？ 王小单 本期节目内容简介 本期节目为大家介绍动词 spread、expand 和 extend 之间的区别。比如，我们在描述“抹面包片”这个动作时就应该使用“spread”，它的意思是“涂抹、铺开”，此外，“spread”还可以表示“事物扩散或蔓延开来”；在形容“物体膨胀或多方向地扩大、扩张”时，应该选择“expand”；最后，“extend”强调“事物线性地扩展”，有“延期、延长、伸长”的意思，同时，“extend”还有“发出、致以”、“开拓、发展”以及“适用于”等意思。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》。我是冯菲菲。在本期节目中我们要回答的英语问题来自一位网名是“王小单”的听众 。来听一下问题。 Question 请问 spread、expand 和 extend 的区别是什么？ 王小单…

本期节目的问题 您好，“BBC 英语教学”的工作人员，我比较困惑于“corridor、hallway、gallery”几个词作为“走廊”时的区别。谢谢 Venus 本期节目内容简介 当人们谈论建筑设计或室内装修时，我们经常会听到 corridor 和 hallway 这两个词，它们都有“走廊、通道”的意思，那么它们的区别在哪里？虽然 gallery 通常指“画廊或者艺术展厅”，但它也有“走廊”有含义，那 gallery 又是一个什么样的走廊呢？在本期节目中，我们就来回答这些问题。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk. 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是 Helen。每期节目，我们都会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期节目的问题来自网友 Venus，让我们来一起听一下。 Question您好，“BBC 英语教学”的工作人员，我比较困惑于“corridor、hallway、gallery”几个词作为“走廊”时的区别。谢谢! Helen就像 Venus…

本期节目的问题 怎么回答和区分否定疑问句的意思？ 比如：Aren’t you an eager beaver! 谢谢。 小豆芽Thea 本期节目内容简介 否定疑问句 negative questions 指的是英语中一般疑问句的否定形式，比如“Do you like summer?”是一般疑问句，而“Don’t you like summer?”则是否定疑问句。由于这类句子中通常包含否定词“not”，故使很多学习者感到非常困惑，不知道该怎样揣摩句意。本集《你问我答》详细讲解否定疑问句的要点及回答方式。 欢迎你加入并和我们分享你在英语学习时遇到的疑问。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。我们邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》，我是冯菲菲。本期节目要回答的英语问题来自微博用户“小豆芽Thea”，让我们来听一下她的问题。…