BBC英语教学网 - BBC Learning English
一个让你免费在线学习BBC英语的好地方! 无须报名, 不收学费, 全年无休, 保证提高! (^_^)
本期节目的问题 Hello. Could you please tell me the difference between ‘update’ and ‘upgrade’? Thank you. Lynn 本期节目内容简介 你大概多久换一部手机？近年来，科技产品的更新速度非常之快，旧设备很快就被更便捷、高效的产品所替代。近义词“update”和“upgrade”除了可以用于谈论和“计算机设备、系统”有关的话题，表示“更新、升级”以外，还有什么其它的含义和用法？本集《你问我答》重点讲解单词“update”与“upgrade”做动词时的区别。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。…
本期节目的问题 您好！ 曾经给公司同事预定国外酒店房间，想要双人间（两张单人床的那种），说的是 double room，住进去却傻了眼，才知道中国和国外对酒店客房的表达不一样，但具体是怎么区别的？单人间、双人间、单人床、双人床，怎样表达才准确？谢谢！ Clover 本期节目内容简介 出门旅行时免不了要预订酒店房间，但如果对各类房型的英文名称不熟悉，就有可能订错房。英语中，“double room”和“twin room”虽然都可以供两个人入住，但两类房间里的床型不同。本集《你问我答》节目为大家介绍英国旅馆、酒店中的一些标准房型，以及与其对应的正确英语说法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家在英语学习时遇到的一个问题。本集的问题来自一位叫 Clover 的听众。让我们来听一下。…
本期节目的问题 Please help me to understand the differences between castigate, reprimand and accuse. Thank you very much. Ray 本期节目内容简介 本集节目要讲解的三个词“castigate”、“reprimand”和“accuse”都属于正式用语，尤其是“castigate”和”reprimand”，我们在日常生活中使用它们的机会非常少。Castigate…
本期节目的问题 Hi, this is Jamie. I am a fan of your programme. Today, I’d like to know the distinction between…
本期节目的问题 您好，我想请问一下，在表示“伸出，突出”这个意思上 project、protrude 和 jut 三者的区别。 亲爱的娃娃菜 本期节目内容简介 Project、protrude 和 jut 这三个词都有“伸出、突出”的意思，算是同义词。Project 指“物体从某一面或某一边突出或延伸出来”；protrude 指“从某处突出来或从内部顶出来”，常用于描述动物器官的凸出状况；jut 常与介词 out 搭配，除了可以表示“从一面突出”之外，还可以形容人因不服气而“把下巴翘起来”。在本集节目中，我们将通过场景例句加深大家对它们的理解。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿…
本期节目的问题 您好，我是来自成都的大学生，想请问一下单词 trail、track 和 trace 之间的区别和用法。据我所知，它们都有“追踪”、“踪迹”和“小路（trace 没有）”的意思。 本期节目内容简介 本集节目要讲解的三个词“trail”、“track”和“trace”虽然拼写简单，但每一个词语都有丰富的含义。首先，“trail”和“track”都可以指“小道、小径”，它们之间有什么不同呢？当“track”和“trace”都表示“追踪”这个意思时，应该怎样正确地使用它们呢？我们会先为大家介绍 trail、track 和 trace 做名词时的区别，再来辨析它们在做动词时所特指的含义。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC…
本期节目的问题 您好！请问，therapy、treatment、remedy 这三个表示治疗的单词有什么区别呢？谢谢！ 小宝 本期节目内容简介 本期《你问我答》为大家分辨三个含义很相近的医疗术语：therapy、treatment 和 remedy，它们的名词形式都有“治疗、疗法”的意思。但其中一个单词指的是“以改善整体健康状况为目的，针对身体、心理疾病的一系列疗法”；而另一个则偏重于“为治疗某种特殊病症而采取的医学疗法”，也可以表示“清洁、保养、护理”的过程；最后一个词则指“可以治愈某种疾病的好方法”。希望你能通过本期节目的讲解找出与这几个解释分别对应的词语。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家在英语学习时遇到的一个问题。本期的问题来自一位叫“小宝”的听众。让我们来听一下。 Question 您好！请问，therapy、treatment 和 remedy…
本期节目的问题 怎样区分 appendix、annex 还有 attachment? Joanna 本期节目内容简介 一般书籍或报告在末尾可能会附上一些辅助材料，帮助读者理解正文中的内容或对正文中的内容给出更详细的解释，这些辅助材料通常被称为“附件”。在英语里 appendix、annex 和 attachment 都有“附件”的意思。它们究竟有哪些不同之处？教科书里的附件和电子邮件中的附件是一样的吗？我们在本期节目中为大家详细讲解。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是…
本期节目的问题 你好，gold 跟 golden 之间的区别是啥？ Alice要好好加油 本期节目内容简介 莎翁说过“All that glisters is not gold 发光的不一定是金子”。我们知道单词“gold”和“golden”都和“金”这种名贵的金属息息相关。但应该怎样区分它们的含义和用法呢？在说“金发”、“金表”、“黄金年代”、“岁月金曲”时，应该使用“gold”还是“golden”？本期《你问我答》为你一一讲解。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听…
本期节目的问题 Hello, Could you help me distinguish the words ‘ornament’ and ‘decoration’? I know that they are quite similar in…
本期节目的问题 The difference between ‘set off’ and ‘set out’. 爱吃地瓜的小花猫 本期节目内容简介 Set off 还是 set out? 以下的句子中，应该使用哪个？ 例句： Nick ______…
本期节目的问题 很想咨询一下关于“副”的职位的各种表达，也不仅限于职位，主要是关于“次要的”，排在第二位的一些表达。谢谢老师。 本期节目内容简介 在汉语里，很多头衔或职位名称之前都可以加上“副”这个字，俗称“二把手”。比如，“副校长”、“副主任”、“副教授”、“副总监”等等。但在英语中，表示“副职”及次要职位的单词却有很多，有时候也很难辨析它们的区别。本期《你问我答》节目给出了多个包含这层含义的词汇和表达，以及它们在英语中的常见用法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。每集节目中我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自一位微博网友。问题是这样的。 Question 很想咨询一下关于“副”的职位的各种表达，也不仅限于职位，主要是关于“次要的”，排在第二位的一些表达。谢谢老师。 Feifei谢谢这位微博用户发来的问题。大部分的企业或机构的结构就如金字塔一般，顶头的是负责人，而协助其工作的职位有时包含“副”这一字眼。比如，某所学校会有一位“校长”或“正校长”以及一名或多名“副校长”；在学术界，大家也听说过“教授”和“副教授”之分。不过，有些机构的“二把手”的职位名称中并没有“副”这个字，而是被叫做“代理”、“助理”等头衔，这些职位的工作内容也可能有所不同。我们可以用哪些英语单词描述这类相对“次要”的角色？让我们来为大家一一介绍。 首先，如果我们想表达“副职”，最常用的词缀是“vice-”，比如，“vice-chancellor 副校长”。以“vice-”开头的职务通常很重要。来听一个例句。 ExampleThe vice-chancellor is…
本期节目的问题 What’s the difference between ‘illness’, ‘disease’ and ‘ailment’? 本期节目内容简介 本期《你问我答》要区分的单词是 illness、disease 和 ailment，它们的意思都和“疾病”有关，却分别侧重于病症的不同类型、程度状态。“Illness”与“disease”都是英语中出现频率很高的词汇，这两个词语分别强调什么？“Ailment”是可数名词还是不可数名词？它与 illness 和 disease 最主要的差别是什么？我们将在节目中为大家一一讲解、辨析。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。…
本期节目的问题 您好！请问 firm、company 和 enterprise 有什么区别呢？ Kira 本期节目内容简介 Firm、company 和 enterprise 这三个词都和“公司”有关，它们经常出现在商务英语场景中。它们之间的区别不仅疑惑着正在学习英语的人们，许多以英语为母语的人有时也会分不清楚。 Firm 所指的“公司”，通常包含“事务所”的概念，比如“law firm 律师事务所”、“accountancy firm 会计师事务所”；company 通常指“所有带有商业性质，注册了的公司”，也是法律条款里所说的“公司”；enterprise 的意思是“中小型企业”，不一定是正式注册的公司。在节目中我们通过不同的场景例句来更好的掌握这几个词的用法。…
本期节目的问题 Hi, BBC Learning English. I once heard this somewhere, “Dream a lofty dream. Sleep a sound sleep.” The verbs…
本期节目的问题 您好！我是来自福建的 Elle，我想了解一下 remittance，payment 和 pay 有什么不一样？ Elle 本期节目内容简介 Remittance, payment 和 pay 都和“支付”有关。Remittance 这个词，在银行汇款的时候会碰到，而 payment 和 pay 则更多出现在生活场景中。简单地说：名词 remittance…
本期节目的问题 Hello. I have a question about the word “due”. It used in many sentences but I still can’t fully…
本期节目的问题 听众一：I have a question. Could you please help me tell the differences between the words ‘sector’, ‘division’ and ‘department’?…
本期节目的问题 您好！Value、worth、merit 这组词汇让我很迷茫，它们的区别在哪里呢？ 李生 本期节目内容简介 大家在查双语词典时不难发现 value、worth 和 merit 这三个词都有“价值”的意思。Value 在表达“价值”的意思时，除了表示事物的“金钱价格”之外，还可以表示 “准则、价值观”；而 worth 则强调“事物自身的价值”，也有“值得”的意思；merit 和其它两个词相比所指的“价值”是“值得赞扬的优点”，强调正面的肯定。在节目中，我们将对这三个词的区别和用法进行讲解并给出例句。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿…
本期节目的问题 I am confused by the use of the following words: shabby, beat-up, scruffy and ropey. Could you please compare…