Category: 你问我答

本期节目的问题 May I know what the difference is between inverted, upside down and reverse? I’m very confused about them. Thanks. Ray 本期节目内容简介 生活中我们会碰见“倒置的”物品，我们也会因为找东西把包“翻个底朝天”，或者我们需要“倒车，朝相反方向行驶”。这些情况和我们本期节目中要讲解的三个词 inverted、upside down 和 reverse 有着一定的关系。本集节目中将为大家详细地讲解这三个单词在表示“倒置的、颠倒的”含义时的区别。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注:…

本期节目的问题 Hi, what is the difference between rival, opponent, competitor and contestant? Thanks for your answer in advance.  Adela 本期节目内容简介 在参加各类比赛时，肯定会遇到竞争对手。英语单词 rival、opponent、competitor 和 contestant 的含义相似，都可以用来指“与他人之间存在竞争关系的人或团队”。在本集《你问我答》节目中，我们将通过和体育比赛有关的实例来为大家阐释这四个近义词之间的区别和用法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。每集节目中，我们会回答大家在英语学习时遇到的一个问题。本集的问题来自 Adela。我们来听一下她的问题。…

本期节目的问题 您好，我对于 overlook、oversee 和 oversight 这三个词有点困惑。它们都好像有疏忽和监督的意思，那到底有什么不一样呢？还麻烦您帮我解惑了。Thanks! Ivy 本期节目内容简介 单词 overlook、oversee 和 oversight 都是由前缀“over-”和一个表示“看”的词语组成的，它们虽然看起来很相似，但有很明显的区别。首先，“overlook”和“oversee”是动词，而“oversight”是名词；“overlook”可以表示“从高处俯瞰、俯视”，也指“疏忽、忽略”，它还有“对错误视而不见”的意思；而“oversee”多指“监察一项工作”；名词“oversight”表示“不经意的疏漏”。本集节目将详细地讲解这三个词的意思和用法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家在英语学习时遇到的一个问题。本期的问题来自一位叫 Ivy 的听众。我们来听一下她的问题。 Question 您好！我对于 overlook、oversee 和 oversight 这三个词有点困惑。它们都好像有“疏忽”和“监督”的意思，那到底有什么不一样呢？还麻烦您帮我解惑了。Thanks, Ivy Feifei Ivy 提到了三个单词，它们分别是“overlook”、“oversee”和“oversight”。这三个词语的拼写非常相似，都是由英语前缀“over-”加上一个表示“看见、注视”的词语组成的。但它们并不都包含“疏忽”和“监督”的意思。 先来看动词“overlook”，“overlook”有三层含义。第一层含义比容易理解，指“从较高的地点俯瞰、俯视”，是及物动词。这里要注意，单词“overlook”的主语只能是表示地点的词语，而不能是人。来听几个例句。…

本期节目的问题 Hello. Could you please tell me the difference between ‘update’ and ‘upgrade’? Thank you.  Lynn 本期节目内容简介 你大概多久换一部手机？近年来，科技产品的更新速度非常之快，旧设备很快就被更便捷、高效的产品所替代。近义词“update”和“upgrade”除了可以用于谈论和“计算机设备、系统”有关的话题，表示“更新、升级”以外，还有什么其它的含义和用法？本集《你问我答》重点讲解单词“update”与“upgrade”做动词时的区别。  欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家在英语学习时遇到的一个问题。本期的问题来自 Lynn。让我们来听一下她的问题。 Question Hello. Could you please tell…

本期节目的问题 您好！  曾经给公司同事预定国外酒店房间，想要双人间（两张单人床的那种），说的是 double room，住进去却傻了眼，才知道中国和国外对酒店客房的表达不一样，但具体是怎么区别的？单人间、双人间、单人床、双人床，怎样表达才准确？谢谢！  Clover 本期节目内容简介 出门旅行时免不了要预订酒店房间，但如果对各类房型的英文名称不熟悉，就有可能订错房。英语中，“double room”和“twin room”虽然都可以供两个人入住，但两类房间里的床型不同。本集《你问我答》节目为大家介绍英国旅馆、酒店中的一些标准房型，以及与其对应的正确英语说法。  欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家在英语学习时遇到的一个问题。本集的问题来自一位叫 Clover 的听众。让我们来听一下。 Question 您好！ 曾经给公司同事预定国外酒店房间，想要双人间（两张单人床的那种），说的是 double room，住进去却傻了眼，才知道中国和国外对酒店客房的表达不一样，但具体又是怎么区别的？单人间、双人间、单人床、双人床，怎么表达准确？谢谢！ Clover Feifei不论是因公出国还是个人旅游，预定酒店都是必不可少的一个步骤。虽然很多酒店的官方网站上都会显示各类房间的预览图，但如果不了解每个房型的英文名称，就很容易出现 Clover 那样订错房的尴尬状况。  在下面的这段场景对话中，小王计划在假期和弟弟、父母一起来伦敦旅游。他正在给当地一家酒店的预订热线打电话，询问是否有两个双人间。来听一听他是怎么和工作人员就这一问题进行沟通的。 ExampleXiao Wang: There…

本期节目的问题 Please help me to understand the differences between castigate, reprimand and accuse. Thank you very much. Ray 本期节目内容简介 本集节目要讲解的三个词“castigate”、“reprimand”和“accuse”都属于正式用语，尤其是“castigate”和”reprimand”，我们在日常生活中使用它们的机会非常少。Castigate 表示“严厉地谴责，批评某人或某事”，尤其是指在公开场合指出的“批评”；reprimand 通常指上级对下属的“训斥”；而 accuse 根据语境，可以表示“指控，控告”或 “指责、谴责”。我们将通过例句讲解加深大家对它们的理解。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，欢迎收听…

本期节目的问题 Hi, this is Jamie. I am a fan of your programme. Today, I’d like to know the distinction between ‘feature’, ‘trait’ and ‘characteristics’, and under what conditions can they…

本期节目的问题 您好，我想请问一下，在表示“伸出，突出”这个意思上 project、protrude 和 jut 三者的区别。  亲爱的娃娃菜 本期节目内容简介 Project、protrude 和 jut 这三个词都有“伸出、突出”的意思，算是同义词。Project 指“物体从某一面或某一边突出或延伸出来”；protrude 指“从某处突出来或从内部顶出来”，常用于描述动物器官的凸出状况；jut 常与介词 out 搭配，除了可以表示“从一面突出”之外，还可以形容人因不服气而“把下巴翘起来”。在本集节目中，我们将通过场景例句加深大家对它们的理解。  欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen                …

本期节目的问题 您好，我是来自成都的大学生，想请问一下单词 trail、track 和 trace 之间的区别和用法。据我所知，它们都有“追踪”、“踪迹”和“小路（trace 没有）”的意思。 本期节目内容简介 本集节目要讲解的三个词“trail”、“track”和“trace”虽然拼写简单，但每一个词语都有丰富的含义。首先，“trail”和“track”都可以指“小道、小径”，它们之间有什么不同呢？当“track”和“trace”都表示“追踪”这个意思时，应该怎样正确地使用它们呢？我们会先为大家介绍 trail、track 和 trace 做名词时的区别，再来辨析它们在做动词时所特指的含义。  欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家在英语学习时遇到的一个问题。本期的问题来自一位姓谢的听众。让我们来听一下。  Question您好，我是来自成都的大学生，想请问一下单词 trail、track 和 trace 之间的区别和用法。据我所知，它们都有“追踪”、“踪迹”和“小路（trace 没有）”的意思。  Feifei谢谢这位听众发来的问题。他说得不错，这三个词都和“追踪、跟踪”或“踪迹”有关，而且“trail”和“track”都有“小路”的意思。让我们先来对比“trail”、“track”和“trace”作为名词时的不同点，再来看看它们容易被混淆的动词用法。  首先，“trail”和“track”在做名词时，都包含和“小路”有关的意思，是近义词。其中，“trail”多指“乡下、林间长距离的道路”，比如美国非常著名的“阿巴拉契亚国家步道 The Appalachian Trail”的英文名称就含有单词“trail”。请听例句。 ExamplesThe local…

本期节目的问题 您好！请问，therapy、treatment、remedy 这三个表示治疗的单词有什么区别呢？谢谢！ 小宝 本期节目内容简介 本期《你问我答》为大家分辨三个含义很相近的医疗术语：therapy、treatment 和 remedy，它们的名词形式都有“治疗、疗法”的意思。但其中一个单词指的是“以改善整体健康状况为目的，针对身体、心理疾病的一系列疗法”；而另一个则偏重于“为治疗某种特殊病症而采取的医学疗法”，也可以表示“清洁、保养、护理”的过程；最后一个词则指“可以治愈某种疾病的好方法”。希望你能通过本期节目的讲解找出与这几个解释分别对应的词语。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答大家在英语学习时遇到的一个问题。本期的问题来自一位叫“小宝”的听众。让我们来听一下。 Question 您好！请问，therapy、treatment 和 remedy 这三个表示“治疗”的单词有什么区别呢？谢谢！ Feifei谢谢小宝发来的问题。“Therapy”、“treatment”和“remedy”是三个医疗术语，它们的名词形式都有“治疗、疗法”的意思。 让我们先来分析单词“therapy”和“treatment”的区别。首先，“therapy”用来强调“身体和心理上的治疗”，多指“病人初愈后，以改善身体整体状况为目的而开展的一系列疗程”，通常不使用药物或手术等医疗手段，这一点与“treatment”不同。比如，包含“therapy”的单词“physiotherapy”的意思是“理疗”。我们来听几个例句。 ExamplesWhen you are feeling a little run-down, try booking yourself a…

本期节目的问题 怎样区分 appendix、annex 还有 attachment? Joanna 本期节目内容简介 一般书籍或报告在末尾可能会附上一些辅助材料，帮助读者理解正文中的内容或对正文中的内容给出更详细的解释，这些辅助材料通常被称为“附件”。在英语里 appendix、annex 和 attachment 都有“附件”的意思。它们究竟有哪些不同之处？教科书里的附件和电子邮件中的附件是一样的吗？我们在本期节目中为大家详细讲解。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是 Helen。每期节目我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自一位网友 Joanna。她的问题是这样的。 Question 你好，请问怎样区分 appendix、annex 还有 attachment？ HelenAppendix、annex 和 attachment 这三个词都有“附件，附录或补充文档”的意思，所以很容易混淆。Appendix 和 annex 在书面文件中出现得比较多，…

本期节目的问题 你好，gold 跟 golden 之间的区别是啥？ Alice要好好加油 本期节目内容简介 莎翁说过“All that glisters is not gold 发光的不一定是金子”。我们知道单词“gold”和“golden”都和“金”这种名贵的金属息息相关。但应该怎样区分它们的含义和用法呢？在说“金发”、“金表”、“黄金年代”、“岁月金曲”时，应该使用“gold”还是“golden”？本期《你问我答》为你一一讲解。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。每集节目中我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自一位叫“Alice要好好加油”的微博网友。她的问题是这样的。 Question 你好，gold 跟 golden 之间的区别是啥？ Feifei谢谢“Alice要好好加油”参与我们的节目。Gold 和 golden 这两个词语的意思都和“金、金色”有关，所以容易被混淆。而且在字典里，单词“gold”和“golden”都有“用金子做的”这条解释，这的确让人摸不着头脑，两个词之间的区别到底在哪儿？就让我们在接下来的节目中为大家细细道来。 首先，可以肯定，gold 做名词时表示“黄金；金牌”，这是“golden”没有的词性和含义。请听几个例句。 ExamplesThe…

本期节目的问题 Hello, Could you help me distinguish the words ‘ornament’ and ‘decoration’? I know that they are quite similar in some ways, but I don’t know how to use them…

本期节目的问题 The difference between  ‘set off’ and ‘set out’. 爱吃地瓜的小花猫 本期节目内容简介 Set off 还是 set out? 以下的句子中，应该使用哪个？ 例句： Nick ______ to visit his parents this morning. Can you ______ the chairs…

本期节目的问题 很想咨询一下关于“副”的职位的各种表达，也不仅限于职位，主要是关于“次要的”，排在第二位的一些表达。谢谢老师。 本期节目内容简介 在汉语里，很多头衔或职位名称之前都可以加上“副”这个字，俗称“二把手”。比如，“副校长”、“副主任”、“副教授”、“副总监”等等。但在英语中，表示“副职”及次要职位的单词却有很多，有时候也很难辨析它们的区别。本期《你问我答》节目给出了多个包含这层含义的词汇和表达，以及它们在英语中的常见用法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。每集节目中我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自一位微博网友。问题是这样的。 Question 很想咨询一下关于“副”的职位的各种表达，也不仅限于职位，主要是关于“次要的”，排在第二位的一些表达。谢谢老师。 Feifei谢谢这位微博用户发来的问题。大部分的企业或机构的结构就如金字塔一般，顶头的是负责人，而协助其工作的职位有时包含“副”这一字眼。比如，某所学校会有一位“校长”或“正校长”以及一名或多名“副校长”；在学术界，大家也听说过“教授”和“副教授”之分。不过，有些机构的“二把手”的职位名称中并没有“副”这个字，而是被叫做“代理”、“助理”等头衔，这些职位的工作内容也可能有所不同。我们可以用哪些英语单词描述这类相对“次要”的角色？让我们来为大家一一介绍。 首先，如果我们想表达“副职”，最常用的词缀是“vice-”，比如，“vice-chancellor 副校长”。以“vice-”开头的职务通常很重要。来听一个例句。 ExampleThe vice-chancellor is one of the most important figures of a university.副校长是大学里最重要的职务之一。 Feifei除了使用前缀“vice-”以外，英语中还有“deputy 代理”一职。Deputy…