2017-01-04 Metonymy and synecdoche 修辞法：转喻和提喻
本期节目的问题 I am quite confused about the difference between these two kinds of figures of speech, synecdoche and metonymy. Sometimes, I think synecdoche is just one type of metonymy. Could…
2016-12-28 Convey, convert, transform 和 divert 四个含有“转换”意思的单词
本期节目的问题 主播好，我想了解一下convey，convert，transform和 divert 这几个表示转换的词的区别。 本期节目内容简介 在本期节目中，我们将为大家讲解 convey、convert、transform 和 divert 这四个词的含义和使用方法。它们是不是都含有“转换”的意思？这四个词在不同的语境中分别有不同的含义，而且它们之间是不能互换的。这四个词最常用的意思如下：convey 有“传达，传输”的意思；convert 表示“转变，改变，转换”；transform 指“彻底地改变”；divert 指“改变方向，分散注意力”。节目中我们通过例句来分析讲解这四个词的具体用法，从而希望能够帮助大家真正掌握它们的用法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk. 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，我是 Helen。欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》。这是一档帮助大家解答在学习英语时碰到疑问的节目。在本期节目中我们将回答网友小李子同学发来的问题。 Question主播好，我想了解一下convey、convert、transform 和 divert 这几个表示转换的词的区别。 Helen谢谢小李子的提问。这四个词看着有相似的含义，但是它们其实根据不同的语境，各自的含义和使用方式都有所不同。 我们先来看一下 convey，这是一个动词，也是一个正式用语。Convey 最常用的一个意思是“让某人知道或领会其他人的感情或想法也就是“表达，传达”。它也可以表示“传送”，就是把人或者物从一个地方运输到另一处。 Convey…
2016-12-21 Interfere、meddle 和 intervene 三个表示“干涉、干预”近义词的区别
本期节目的问题 Could you kindly explain the difference between interfere, meddle and intervene, please?Thanks 王虹欣 本期节目内容简介 本期我们将会和大家探讨三个动词，它们分别是 interfere，meddle 和 intervene。其中，interfere 和 meddle 的含义和用法相似，都有“没有得到同意，对事情或人进行干涉，往往起副作用”的含义，属于贬义词。Intervene 虽然同样也是“干涉、干预”，却是一个褒义词，意思是“不得不出面以防止情况恶化”。更多具体的例句，请大家跟随节目一起学习。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，我是 Helen，欢迎收听 BBC…
2016-12-14 区分五个和“教”有关的近义词
本期节目的问题 我有一个问题请您帮忙。我们应该如何区分并使用这几个和“教”有关的近义词呢？它们分别是 educate、teach、 coach、train 和 instruct。求指点迷津，非常感谢。 本期节目内容简介 英语词汇中有很多单词的涵义相近。大家一定早就学过 teach 这个单词，那么 edcuate、coach、train 和 instruct 呢？在这五个单词当中，使用频率最高，覆盖范围最广的是 teach，而 educate 的用法比 teach 和 coach 更正式。Train“训练”用于形容为某一个特定目的所做出的准备，最后，instruct 指学习一个做事的具体过程或系统化的知识。听节目，通过学习例句，一起体会这五个和“教”有关的词汇有哪些区别。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk. 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，我是冯菲菲。欢迎收听BBC英语教学的《你问我答》节目。在本期节目中，我要帮大家解答的英语问题是和“教授、教书”有关的几个单词的区别。我们先来听这个问题。 Question我有一个问题请您帮忙。我们应该如何区分并使用这几个和“教”有关的近义词呢？它们分别是 educate、teach、 coach、train…
2016-12-07 近义词 reduce 和 decrease 的区别
本期节目的问题 有两个意思相近的单词 reduce 和 decrease。 请帮忙区分一下，一直不知道怎么用。 本期节目内容简介 在本期节目中，我们来比较近义词 reduce 和 decrease的区别，虽然二者都可以做不及物动词，指事物的数量、强度和程度变小的过程，却表示不同的含义。首先，reduce 后通常接宾语，而 decrease 后无宾语。单词 reduce 还有“人或事的状况变糟”和“简化”的意思，它的名词形式是 reduction。最后，我们将介绍几个同样表示“减少，降低，变少”的词语来帮助大家丰富词汇量，比如单词 fall、drop 和 go down。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk. 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听《你问我答》。我是冯菲菲。在本期节目中，我们将解答让网友 Nicole 感到困惑不已的一个问题。她的问题是这样的： Question有两个意思相近的单词 reduce…
2016-11-30 Compulsory, mandatory 与 compulsive 三个单词的区别
本期节目的问题 Hi, greeting from Lynn! Today I hope to find out about the differences between these three words – compulsory mandatory and compulsive. Thank you. 本期节目内容简介 在本期节目中，我们来具体分析讲解形容词 compulsory，mandatory 和 compulsive。单词…
2016-11-23 Embarrassed、embarrassing 与 awkward 三个表示“尴尬的”单词的区别
本期节目的问题 我想请教下，embarrassed、embarrassing 和 awkward 这三个词的区别，我在网上查找，关于它们的应用区别好多，分辨不开，有的是形容人的，有的是形容物的；有点晕。 本期节目内容简介 仅仅表达“尴尬”的意思，我们可以使用 embarrassed，embarrassing 和 awkward 三个词。Embarrass 是前两个词的词根，两者之间最好的区分方法的是，以 -ed 形式结尾的词形容人的感受，以 -ing 形式结尾的词形容引起该感受的事物。而 awkward 更适合形容人际之间的关系很尴尬，例如，和陌生人接触不习惯，觉得某人不好相处等。那么，这几个词可以互换吗？请跟随节目，通过我们的例句讲解区分这三者的“尴尬”。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，我是 Helen。欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》。我们通过这档节目为大家讲解在英语学习时碰到的一些疑问。网友们可以通过微博或者邮箱联系我们。本期节目的问题来自网名为“小辣椒”的朋友。 QuestionHelen 老师，你好！ 我想请教下，embarrassed、embarrassing 和…
2016-11-16 Remove, eliminate, delete 和 cancel 的区别
本期节目的问题 Hello there, could you tell us the differences among the words: eliminate, remove, delete, cancel and other words which have the meaning of “删除，消除” ? 本期节目内容简介 在本期节目中，我们会帮助大家区分四个和“消除”有关的单词，它们分别是 remove、eliminate、delete 和…
2016-11-09 英语交流中作答的方式
本期节目的问题 在和外国人交谈时，听别人说话时，要不断的回应，除了说 wow、 cool 之类的词，还可以说什么呢? Qianqian Xi 本期节目内容简介 在本期节目里，我们要讨论一个重要的话题 – 在用英语和他人对话时，用哪些词语作答才能显示出我们认真的在听？我们会介绍三种常用的回答方式。这三种方式分别是：第一，用来表示认可、赞同的语言；第二，中性的，不带感情色彩连接对话的词汇；第三，其它用来作答的简短词汇。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk. 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目。我是冯菲菲。我们通过这档节目来回答大家在英语学习中遇到的问题。本期节目要回答的问题来自 Qianqian Xi，她的问题和“倾听”有关，先来一起听她的问题。 Question在和外国人交谈时，听别人说话时，要不断的回应，除了说 wow、 cool 之类的词，还可以说什么呢? Feifei这个问题问得很好。作为与人交流的一个重要技巧，一个好的“倾听者”不仅要能听得懂英语，更重要的是需要理解和认可他人所说的话并通过回答告诉对方你真的在听。 当然，在与人交流时，回答的方法多种多样，在本期节目里我们主要来讲三种常用的回答方式。这三种方式分别是：第一，用来表示认可、赞同的语言；第二，中性的，不带感情色彩、连接对话的词汇；第三，其它用来作答的简短词汇。 首先，正如 Qianqian 所说，wow 和 cool 是两个可以用来表示给你留下深刻印象、让你钦佩的事情，也能表示你同意和认可说话对方的观点。下面我来听一个用到这两个词语的对话。对话中 Rob…
2016-11-02 Exchange and swap 两个表示“交换”的单词区别
本期节目的问题 Hi Helen, Greeting from Lynn, I would like to know the difference between ‘exchange and swap’. Thank you. Lynn 本期节目内容简介 大家或许都知道 exchange 是交换的意思，但是在口语中我们更常用单词 swap 来表示“交换”之意。这两个词兼有名词和动词的词性，作为名词，exchange 不仅有我们交换的意思，也可以用来指人与人之间短暂的交流。然而 swap，它专指同等事物的交换，是一个比较随意的口语表达。那么这两个词能互换吗？我们通过节目内多个场景例句给大家详细讲解。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿…
2016-10-26 Charge, fee, fare, cost 四个与“价格、费用”相关的单词
本期节目的问题 Helen，你好！ 非常喜欢你们的节目，从中学到不少知识。今天我想问一下 charge、fee、fare 和 cost 这几个词语在字典里面都有“价格、费用”之意，在使用时应该如何区分它们呢？ Joy 本期节目内容简介 生活中我们被各种各样的费用包围着，比如：会员费 membership fee，公交费 transport fare，牙医检查费 dentist fee，餐厅服务费 restaurant service charge 等等。在英语里有许多可以表示“费用”的词语，在本期节目里，我们将举例讲解英语中不同“费用”表达区别。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，我是 Helen。欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》。这是一档帮助大家解答在学习英语时碰到疑问的节目。在本期节目中我们将回答网友 Joy…
2016-10-19 Creativity、innovation 和 originality 的区别
本期节目的问题 Hello BBC Learning English, I have a question. Please tell me the difference between creativity, innovation and originality. Thank you. Emily 本期节目内容简介 无论是在学习还是工作中，我们经常会接触到 creativity、innovation 和 originality 这三个词。简单地说，originality 是原创性，它可以算是 creativity…
2016-10-12 Ditch 和 abandon 之间的区别
本期节目的问题 Helen 你好，我在课堂上学到了 ditch 这个词，有丢弃的意思，那么请问和 abandon 有什么区别呢？ Thank you. Bubble 本期节目内容简介 在英语里，有些单词虽然意思是一样的，但是它们所适用的场合却是不一样。本期节目所要解答的问题就属于这种情况。Ditch 和 abandon 这两个词都有“放弃、扔了”的意思，不过一个是非正式用语，而另一个是正式用语。听节目，和学习如何辨别在不同的语境中使用它们。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，我是 Helen。欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》。这是一档帮助大家解答在学习英语时碰到疑问的节目。在本期节目中我们将回答网友 Bubble 给我们发来的问题。 QuestionHelen 你好，我在课堂上学到了 ditch 这个词，有丢弃的意思，那么请问和 abandon…
2016-10-05 Clash 和 crash 之间的区别
本期节目的问题 Hello, I’m Fay. There are two words which are driving me mad. Can you tell me the difference between ‘clash’ and ‘crash’? Thank you. 本期节目内容简介 中文有句话叫做“差之毫厘失之千里”，指的是“开始虽然差别很微小，结果会造成很大的错误”。今天我们学习的两个词汇就有这个感觉，发音非常相似，仅仅相差一个字母的 clash 和 crash，在意思和用法上的差别却很大。我们常用其中一个来表达“冲突，分歧”，…
2016-09-28 Commend 和 recommend 的区别
本期节目的问题 Dear BBC Learning English, Could you please help me to clarify the difference between commend and recommend? They are quite similar. How do you differentiate their usage in specific…