2025-01-28 Ship 撮合
内容简介 看到单词 “ship” 你会想到什么？“Ship” 可以作名词，指 “船舶”，也可以作动词，表示 “出运货物”。但在英语俗语里，“ship” 还可以表示 “想要撮合某两个人” 的意思。“Which fictional characters do you ship?（你希望哪一对虚构角色能够走到一起？）” 听节目，跟主持人 Beth 和菲菲学习俗语 “ship” 的用法。…
2025-01-21 Twig 顿悟
内容简介 “Twig” 作名词时有 “小树枝” 的意思。但在英语俗语中，“twig” 也可以作动词，意思是 “突然明白了某事，顿悟”。就比如，你的朋友总是提到他的一个同学，但你过了很久才突然意识到 “这个人也是我的同学！I finally twigged that she was my classmate as well!” 听节目，跟主持人菲菲和 Beth 一起学习俗语…
2025-01-14 Mooch 闲逛
内容简介 你是否也曾梦想过在异域风情的街道上漫步，或者在夜晚城市的霓虹灯下闲游？英式英语中的俗语 “mooch” 的意思就是 “漫无目的地闲逛”。在英国，人们会用 “have a mooch” 或 “mooch around…” 来表示 “去随便逛逛”。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 一起学习俗语 “mooch” 的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）…
2025-01-07 By the book 严格按照规定
内容简介 你喜欢在完成工作任务时凭感觉自由发挥还是严格遵守既定的步骤？习惯用语 “by the book” 的意思就是 “严格按照规定”。“Do things by the book” 并不一定是一件坏事，有时规则也可以帮助我们减少意外情况的发生，提升效率。听节目音频，跟主持人菲菲和 Georgie 一起学习 “by the book” 的用法。 文字稿 （关于台词的备注:…
2024-12-31 Turn over a new leaf 重新开始，改过自新
内容简介 又是一年即将过去。在与家人、朋友或同事展望未来时，英国人常会用到表达 “turn over a new leaf”。它的意思是 “重新开始，改过自新”，用于形容 “开启人生新的阶段或摆脱过去的坏习惯问题和困扰、重新开始新生活”。“Leaf” 在这个表达中的意思并非 “树叶”，而是 “书中的一页”，因此这个表达还有一个非常类似的说法 “turn the page”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 一起学习表达 “turn over a…
2024-12-24 Can’t go wrong 不会出错
内容简介 你会经常给他人提出好的建议吗？如果你想要用英语提出建议，就可以借用 “can’t go wrong（不会出错）” 这个表达。比如，“You can’t go wrong with listening to this programme.” 的意思就是 “收听本期节目不会错”。听节目，跟主持人 Phil 和菲菲一起学习表达 “can’t go…
2024-12-17 The flip side 另一面
内容简介 常言道：塞翁失马，焉知非福。事物往往都有多面性，就好像 “the flip side” 虽然可以指 “事物不好的一面”，但也可以用来安慰他人，乐观地指出 “事物中积极的另一面”。听本期 “地道英语” 节目，跟主持人菲菲和 Beth 一起学习如何准确地使用短语 “the flip side”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听…
2024-12-10 In my… era 在我……的时期
内容简介 名词 “era” 的意思是 “时期”。人生中的哪段时期会让你觉得有特别的意义、记忆犹新吗？那么你就可以用 “in my… era（在我的……时期）” 这个表达来描述它。比如，“in my student era（在我的学生时期）”。“In my… era” 这个表达在使用时需要注意哪些技巧？听 “地道英语” 节目主持人 Beth 和菲菲的讲解。 文字稿…
2024-12-03 Give it some welly! 加把劲呀！
内容简介 在本期节目中，主持人菲菲和 Georgie 要讲解一个轻松活泼的表达：“give it some welly”。这个表达的意思是 “加把劲”。我们不但可以用它来为某人完成一项费力的事情加油鼓劲，还可以用它来描述某人 “为了完成某件事非常卖力”。听节目，学习如何使用表达 “give it some welly”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语”…
2024-11-26 Shoehorn (something) in (把某物) 硬塞进某处
内容简介 “Shoehorn” 的意思是 “鞋拔子”，而与之有关的英语表达 “shoehorn something in” 的意思就是 “把某物硬塞进某处”。这个表达不但可以用于形容物理上的动作或行为，还可以比喻 “把想法、设计等抽象概念强加到某个不恰当的事情上”。听节目，学习表达 “shoehorn something in” 的正确用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的…
2024-11-19 On the fly 未经准备做某事
内容简介 你擅长临场发挥、见机行事吗？英语表达 “on the fly” 就可以用来描述这种 “随机应变，临场发挥的能力”。除此之外，“on the fly” 还可以指 “未经准备做某事” 或 “在做其他事情的同时完成另一件事”。听本期节目，学习 “on the fly” 的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）…
2024-11-12 That’s on you 这就要怪你了
内容简介 英语表达 “that’s on you” 的意思是 “这就要怪你了”，这个表达中的 “on someone” 的意思是 “是某人的责任”。而与之相关的表达 “that’s on me” 除了可以表示 “这事怪我” 以外还有一个意思，你知道是什么吗？听本期 “地道英语” 节目，学习表达 “that’s…
2024-11-05 Warts and all 不掩饰缺点
内容简介 名词 “wart” 的意思是 “疣”，但在习语 “warts and all” 当中，它用来比喻 “事物的缺点”。英语习语 “warts and all” 的意思就是 “不掩饰缺点；包括所有缺点在内”，常用于表达 “接受或呈现某个事物不加修饰本来的样子”。听节目，学习 “warts and all” 的用法。…
2024-10-29 Off the scale 超出常规
内容简介 “Scale” 作名词时的意思十分丰富，比如 “鳞片”、“等级” 和 “规模”。在 “off the scale” 这个惯用语中，“scale” 的意思是什么？听主持人 Beth 和菲菲在节目中的对话和讲解，学习 “off the scale” 的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）…
2024-10-22 Throw one’s toys out the pram 耍小孩子脾气
内容简介 在英式英语里，“pram” 是 “婴儿车” 的意思，“throw one’s toys out of the pram” 的字面意思就是 “把玩具扔出婴儿车”；当我们说成年人 “把玩具扔出婴儿车” 时，你觉得它表达的是什么意思呢？看本期节目，学习 “throw one’s toys out of…
2024-10-15 Make my skin crawl 让人头皮发麻
内容简介 “Make my skin crawl” 这个表达非常形象地描绘了一种强烈的生理反应——皮肤上有东西在爬的感觉……是不是光想想就已经让人感到不舒服了？“Make my skin crawl” 的意思和中文表达中的 “让人起鸡皮疙瘩” 相近，常用于描述令人害怕或恶心的场景。听节目，学习 “make my skin crawl” 在日常交流中的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）…
2024-10-08 An uphill task 一项艰巨的任务
内容简介 登高望远是人生的一大乐事。然而，我们先要克服向上攀登过程中的种种疲惫与艰险才能最终勇攀高峰。英语短语 “an uphill task” 正是借登山的辛苦来比喻 “一项任务十分艰巨”。听节目，学习如何使用 “an uphill task”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中，我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的习惯用语或短语。I’m Feifei, and…
2024-10-01 Bide someone’s time 等待时机
内容简介 当我们想做出意义重大的决定时，除了深思熟虑，有时，“bide our time（等待时机）” 也很重要。“Bide someone’s time” 这个英语短语来源于一个现在已经不常用的单词 “bide（等待）”。听节目，跟主持人 Phil 和菲菲一起学习如何使用 “bide someone’s time”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听 BBC…
2024-09-24 From the get-go 从一开始
内容简介 你的一天是如何开始的？会不会 “feel good from the get-go”，从一大早就有好心情？我们可以用 “from the get-go” 来表达 “某事从一开始就……”。除此之外，“from the beginning” 和 “from the very start” 也可以表达相同的意思。本期节目教你如何使用…
2024-09-17 Stomping ground 常去的地方
内容简介 表达 “stomping ground” 的意思是 “常去的地方”。从童年居住的社区到下班常去的餐馆，只要是我们多次拜访且十分喜欢的地方都可以用 “stomping ground” 来描述。你的 “stomping ground” 是哪里？一起来学习本期节目中介绍的英语表达 “stomping ground”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听 BBC…