2015-12-01 Down the pan 泡汤了、完蛋了
节目梗概：好多事情都会因为突发因素不能进行下去，英语中有句俗话 down the pan 特别 贴切。不过你知道这个 pan 是指什么吗？听 Neil 来说说吧。 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） HelenHello and welcome to Authentic Real English.…
2015-11-24 Part of the furniture 常客，长期没有变动的人
节目梗概：Helen 告诉 Neil 她碰到了一个 Neil 的老同事。Neil 回想起他的工作史，还用到了一个听似不太礼貌的比喻，听听 Neil 是怎么解释这个比喻的用法吧。 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen大家好，欢迎收听BBC 英语教学的《地道英语》。 我是 Helen，和我在一起的还有我的同事 Neil。 NeilHello everyone. HelenNeil,…
2015-11-17 Sweet tooth 爱吃甜食
节目梗概： Finn又牙疼了！他埋怨他的母亲给了他一口“甜牙”；不过 Li 认为该受埋怨的是英国的“甜文化”。他们到底在打什么哑谜？ 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Li欢迎收听BBC英语教学的《地道英语》节目。我是杨莉，和我在一起的还有我的同事 Finn。Hi Finn. (Finn is suffering from a bad toothache) FinnHello everyone… LiOh…
2015-11-10 Bumper-to-bumper 交通长龙
在本期节目中，Helen 和 Rob 度假刚回来。Rob 听着可是度过了一段非常棒的时光，不过Helen 的假期可没有那么顺利。这究竟发生了什么事情？ 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Helen欢迎收听BBC英语教学的《地道英语》节目。我是 Helen，和我在一起的还有我的同事 Rob。Good to see you, Rob. How was your holiday…
2015-11-03 Eye candy 虚有其表的人或物
在本期节目中，菲菲和 Finn 在谈论他们早前一起去参加的一个派对活动。菲菲向Finn 打听那晚和 Finn 在一起的美女是谁？是 Finn 的女朋友吗？听节目，看 Finn 是怎么回答的。 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听BBC英语教学节目《地道英语》。我是冯菲菲。 FinnAnd hello! I’m Finn. FeifeiDo you…
2015-10-27 Thingy 忘了名称的物或人
表达 thingy 来自单词 thing，但它的用法和 thing 相比有区别吗？菲菲和 Finn 在录音间里准备录制节目。但菲菲让 Finn 把“thingy”递给她。这里的“thingy”指的到底是什么？节目中揭晓答案。 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） FeifeiHello Finn. Looking forward to another Authentic…
2015-10-20 Across the pond 大西洋彼岸
Feifei 和Neil 在公园里聊着自己喜欢去的地方。Feifei 喜欢公园，Neil 说他喜欢去“池塘”的另一边，可是“池塘”彼岸真的就在附近吗？听听他们的对话，你就知道答案了。 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） (In a park by the pond) Feifei今儿天气真好！蓝天白云！I love this park. My best…
2015-10-13 People person 人缘好的人
Feifei 和 Neil 正要录音，可是连续被人打断，大家一个接一个的都来感谢 Neil。这到底是怎么回事？Neil 为什么这么招人？ 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，你正在收听的是BBC英语教学节目《地道英语》。我是冯菲菲。 Neil… and I’m Neil. Hello! (Rob opens the studio door)…
2015-10-06 A steal 物美价廉就像是白送的
Neil 手里拿着部新款手机和Feifei开玩笑说手机是 “a steal”。手机要是偷来的，Neil 会不会被抓？预知结局，且听节目录音。 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听《地道英语》。我是冯菲菲… Neil… and me Neil. Hello! FeifeiNeil, what a nice mobile phone…
2015-09-29 Bull and bear market 牛市和熊市
Neil 对股市着了迷，并且给杨莉解释了何谓牛市，何谓熊市。杨莉仍然不解，Neil 则描述了牛和熊这两大动物搏斗的姿势，杨莉顿时恍然大悟。 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） LiHello, this is Authentic Real English, with me Li… and… Neil! … Neil? Neil?…
2015-09-22 Social media words 社交媒体用语
杨莉很生气因为有些人在她的社交网页上一味地发表负面评论。Neil 劝慰说，不要理睬那些 ‘trolls’ and ‘haters’ 即 “怀恨在心的人” 他们都是互联网时代的新怪物。 文字稿 （关于台词的备注: 这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） LiHello, this is Authentic Real English, with me Li……
2015-09-15 Don’t give up the day job 做好眼下的工作，不要追求不可能成功的事情
Rob’s got a second job but Feifei doesn’t think he’s good at it. What can she say to gently suggest…
2015-09-08 A barrel of laughs “开心果”
Rob’s got a phrase to explain that he thinks applies to him but Feifei has another use for it. Join…
2015-09-01 To know something like the back of your hand 了如指掌
Rob is going on holiday to a place where Helen grew up. He is asking Helen for help, because he…
2015-08-25 A face for radio 其貌不扬
Neil is reluctant to present a video called The Perfect English Gentleman. He told his boss that he has a…
2015-08-18 Give me credit 称赞表扬我的功劳
Li offers to buy Rob something using her credit card – but Rob’s looking for another type of credit. What…
2015-08-11 To keep the wolf from the door 勉强度日
Rob’s run out of money and there’s someone at the door. Li thinks her life is in danger until she…
2015-08-04 Hot desk 无固定办公桌的现代办公室
Rob and Feifei are discussing a new way of working in modern offices. What does the phrase ‘hot desk’ mean?…
2015-07-28 Out of juice 没电了
Helen and Neil are in the studio when Helen’s phone rings. But when she picks up there’s no sound. What’s…
2015-07-21 The penny dropped 话终于听明白了
Rob and Feifei go out shopping. She has lots of money but Rob doesn’t. But why is Rob so poor?…