Category: 地道英语

2024-01-09 Elbow grease 费劲苦干

内容简介 主持人 Phil 想把自己的车里里外外都打扫干净,他对同事菲菲说,这需要 “a bit of elbow grease”。表达 “elbow grease” 的字面意思是 “胳膊肘上的油渍”,但它实际用来比喻 “费劲苦干”,尤其指 “重活,体力活”。听节目,学习如何在日常生活中使用这个表达。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. PhilAnd I’m Phil. We have an expression…

2024-01-02 Bring something to the party 提供好处,做贡献

内容简介 英语表达 “bring something to the party” 的实际意思并不是 “带某样东西去参加聚会”,而是 “拥有对某个情况或局面有益的特质”。听节目,学习如何在日常交流中使用这个表达。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. BethAnd I’m Beth. Happy New Year, Feifei! In this programme, we have…

2023-12-26 Light up like a Christmas tree 喜笑颜开

内容简介 你最近有没有遇到一件让你 “喜上眉梢,喜笑颜开” 的好事儿?英语表达 “light up like a Christmas tree” 用 “像圣诞树一样被点亮了” 来比喻人 “喜形于色”。听节目,学习这个地道英语表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. BethAnd I’m Beth. We have an expression all…

2023-12-19 I don’t buy it 我才不信呢!

内容简介 在日常交流中,如果你听到了一件让你觉得不合理或不真实的事情,这时你就可以用英语表达 “I don’t buy it.” 来告诉大家 “我可不相信”。相反,“buy a story” 的意思是 “相信某人说的话” 或者 “相信一件事情”。听对话,学习 “I don’t buy it.” 的正确用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. PhilAnd I’m Phil.…

2023-12-12 Touch grass 回归生活,出去走走

内容简介 有些人成天呆在家里上网、刷手机,错过了外面精彩的世界。我们可以用英语俚语表达 “touch grass(摸草)” 来劝告他人 “回归生活,出去走走,呼吸新鲜空气,享受大自然的美好”。听节目,学习如何在日常生活中使用这个表达。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei 大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. PhilAnd I’m Phil. We have an expression that you can use if you think that…

2023-12-05 I’m out 没了,一点不剩

内容简介 主持人 Beth 想给同事菲菲买生日礼物,但是她想买的东西缺货。她用 “they were completely out” 来表示 “店家那完全没货了”。本期节目教你用来表示 “没有了” 的地道英语表达 “I’m out”。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. BethAnd I’m Beth. We have an expression which…

2023-11-28 Plan B 备选方案

内容简介 你有没有遇到过因为首选计划无法顺利实施而不得不使用备选方案的情况?英语表达 “Plan B” 的意思就是 “备选方案”。听两位主持人的对话,学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. BethAnd I’m Beth. We have an expression which is all about having an alternative option, in…

2023-11-21 Sound out 探口风,打听

内容简介 在工作和生活中,有时需要在行事前先探探他人的口风,从而了解对方对一件事情的真实看法。“探口风” 的地道英语表达是 “sound out”。听节目,学习这个短语的具体用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. PhilAnd I’m Phil. We have a phrase that is about trying to find out what someone thinks…

2023-11-14 Fly-by-night 不可靠,不讲信用

内容简介 你遇到过不可靠的、唯利是图的人或企业吗?英语合成形容词 “fly-by-night” 就可以用来形容一个人或一家企业是 “没有信誉的,不可靠的”。听节目,学习这个形容词的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. PhilAnd I’m Phil. We’re going to look at an adjective about organisations and people that are difficult…

2023-11-07 One-up 胜人一筹

内容简介 英语中有一个可以用来表示 “比人更胜一筹,占上风” 的合成动词 —— “one-up”。人们常用 “one-up” 来炫耀 “在一件事情上比他人表现得更好”。想用它表达 “我跑马拉松比你行”,应该怎么说?听节目,学习动词 “one-up” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Jiaying大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。With me, Jiaying. BethAnd me, Beth. We have an unusual verb which…

2023-10-31 Tread on someone’s toes 触怒某人

内容简介 跳舞时,你可能会踩到别人的脚。英语表达 “tread on someone’s toes” 就用 “踩到某人的脚趾” 来比喻 “因插手一件属于别人职责范围内的事情而惹怒、得罪这个人”。听节目,学习如何使用这个常见于工作场合中的表达。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Jiaying大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Jiaying. BethAnd I’m Beth. We have an expression about upsetting or annoying someone…

2023-10-24 Mental gymnastics 头脑体操

内容简介 当你在思考一个很难的问题时,可能要绞尽脑汁才能想出解决办法,这就好比大脑在做 “gymnastics(体操)”。英语中有一个表达可以用来比喻这种 “冥思苦想,挖空心思” 的过程。听节目,学习表达 “mental gymnastics” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Jiaying大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Jiaying. BethAnd I’m Beth. We’re going to look at an expression that is all about…

2023-10-17 Call dibs 先要先得

内容简介 有时候,要想抢在他人之前得到某样东西就需要先开口提出要求。英语表达 “call dibs” 的意思就是 “先要先得”。和朋友吃披萨饼,只剩最后一块时,怎样用 “call dibs” 来表达 “这块我要了”?听节目,学习这个口语表达的具体用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Jiaying大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Jiaying. Beth And I’m Beth. We have a word which is all about…

2023-10-10 Run for the hills 溜之大吉

内容简介 你有没有过因为不想被卷入一件麻烦事儿或不愿做一件事情而躲得远远的?英语表达 “run for the hills(向山上跑)” 就可以用来描述这种 “溜之大吉” 的做法。听节目,学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目,我是菲菲。 NeilAnd I’m Neil. Have you ever tried to avoid doing something because it looks…

2023-10-03 Hard at it 埋头苦干

内容简介 在日常对话中,短语 “hard at it” 被用来形容人们 “埋头苦干,付出额外努力去完成一件事情”。形容词 “hard” 在这个短语中的意思是什么?听对话,学习这个短语的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目,我是菲菲。 NeilAnd I’m Neil. And in this programme, we’re learning a phrase that describes putting…