2024-07-09 Ham-fisted 笨手笨脚，笨拙
内容简介 你知道 “ham-fisted” 的意思吗？“Ham” 的意思是 “火腿”，“fisted” 的意思是 “握成拳头的”。它俩组成的这个合成词 “ham-fisted” 在日常生活中很常用，意思和 “笨拙” 有关。听节目，学习 “ham-fisted” 的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听 BBC英语教学的…
2024-07-02 Second nature 第二天性
内容简介 俗话说，习惯成自然。比如，对于从小就接触电子设备的人来说，使用科技产品已经成为了他们的习惯 “second nature”。这期节目就来介绍如何用英语表达 “second nature” 来指人的 “第二天性” 或 “习性”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中，我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的表达。I’m Feifei. Beth…
2024-06-25 Take the plunge 下定决心，采取行动
内容简介 英语表达 “take the plunge” 的字面意思是 “纵身跳入水中”，但在日常生活中，它被用来比喻 “下定决心冒险尝试一件困难的事情”。听节目中主持人 Beth 和菲菲用 “take the plunge” 描述自己和身边的人 “下定决心，采取行动” 的经历。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei…
2024-06-18 Peaks and troughs 沉浮波折，起起落落
内容简介 每个人在人生中都会经历 “peaks（高峰）” 和 “troughs（低谷）”。英语表达 “peaks and troughs” 就可以用来比喻 “人生经历中的沉浮波折，起起落落”。主持人菲菲和 Neil 在节目中分享他们经历过的 “peaks and troughs”，教大家如何使用这个 “地道英语” 表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）…
2024-06-11 Heavy lifting 一项任务中最困难的部分
内容简介 表达 “heavy lifting” 除了可以指 “搬运重物” 以外，还可以指 “工作中最主要的方面” 或 “任务中最困难的部分”。听本期地道英语节目，学习如何在日常生活和工作中使用 “heavy lifting”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中，我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的表达。I’m…
2024-06-04 Stir the pot 挑拨是非
内容简介 做饭时适当地搅动锅里的食材 “stir the pot”，可以使食材表面均匀受热。但在日常生活中，如果某人 “stir the pot”，那这个人则是在 “搬弄是非，添油加醋，故意制造麻烦”。听节目，学习这个表达的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. NeilAnd I’m Neil.…
2024-05-28 Wishy-washy 优柔寡断，模棱两可
内容简介 一道淡而无味的菜肴、一个不痛不痒的回答和一个空洞无聊的发言之间有什么共同点？它们都可以用英语单词 “wishy-washy” 来形容。“Wishy-washy” 听起来有点像水唰唰作响的声音，它的实际含义是什么？听主持人 Neil 和菲菲的对话，学习这个拟声词在日常交流中的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. NeilAnd I’m Neil. We have…
2024-05-21 Shook 惊慌失措，激动不已
内容简介 当你遇到一件出乎意料的事情时，就可以用流行语 “I’m shook.” 来表达自己 “感到惊慌失措” 或 “激动不已的心情”。听节目，学习如何在日常对话中使用这个表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. BethAnd I’m Beth. We…
2024-05-14 Let loose 放松
内容简介 主持人菲菲在备战马拉松，她说等完赛后要 “let loose”，犒劳自己这段时间作出的努力。“Let loose” 在这里是什么意思？听节目，学习 “地道英语” 表达 “let loose” 的正确用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. BethAnd…
2024-05-07 Zing 活力，热情
内容简介 要想给一道淡而无味的菜提味，可以加一点 “调料”；要想使一件了无生趣的事情变得乐趣横生，可以给它注入一丝 “活力”。名词 “zing” 就可以用来指 “刺激、辛辣的味道” 以及 “活力”。听节目中两位主持人的对话，学习名词 “zing” 的用法，让你的英语学习 “zing 味无穷”！ 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m…
2024-04-30 Do the trick 奏效
内容简介 主持人 Neil 想要美化自家的客厅，菲菲说铺一块小地毯就能 “do the trick”。菲菲可不是在建议 Neil 在家里 “变戏法”。她在这里用 “do the trick” 表达了什么意思？听他们的对话，学习如何在日常口语交流中使用 “do the trick”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）…
2024-04-23 流行语 beige flag 的意思
内容简介 在谈论人际关系和交友的语境中，“a red flag” 可以指 “一个需要加以警惕的行为习惯”，那什么是 “a beige flag”？这还要从 “beige” 这个中性色说起。听节目中两位主持人的对话，学习 “地道英语” 表达 “beige flag” 的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听…
2024-04-16 Lay it on thick 过分吹捧或责备
内容简介 主持人 Beth 在向同事菲菲讲述妹妹偶遇明星的经历时用表达 “lay it on thick” 形容了妹妹当时夸张的表现，这个表达是什么意思？听她们的对话，学习如何在日常生活中使用这个 “地道英语” 表达 。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。I’m…
2024-04-09 Tell porkies 说谎
内容简介 俚语表达 “tell porkies” 中虽然包含了单词 “porkies”，但它的实际意思和食物没有什么关系。“Porkies” 在这个表达中的意思是 “lies（谎言）”。这个表达源自何处？听目中两位主持人的对话，学习这个 “地道英语” 表达在日常口语交流中的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. PhilAnd I’m…
2024-04-02 In on something 了解，参与其中
内容简介 如果你 “get in on something”，意思就是你 “参与到一件事情当中去”；如果我 “let you in on a secret”，意思就是我 “告诉你一个秘密”。这两个搭配中都包含了短语 “in on something”，听对话，学习这个 “地道英语” 短语的用法。 文字稿…
2024-03-26 Walk someone through 耐心示范，详细讲解
内容简介 表达 “walk someone through” 的字面意思是 “带某人走过（某处）”，但它的实际意思却和 “walk（走路）” 无关。名词 “walkthrough” 又是什么意思？听节目中的对话，跟主持人 Phil 和菲菲学习如何在工作场景中使用这个表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m…
2024-03-19 Brick by brick 一砖一瓦，一步一步
内容简介 要盖高楼，需要一砖一瓦地垒砌；要做成大事，往往需要从小事做起，一点一滴地积累。英语表达 “brick by brick” 就用来描述 “一步一步地做事”，强调动作仔细、小心。听节目中两位主持人的对话，学习如何在日常生活中使用这个 “地道英语” 表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. PhilAnd I’m Phil.…
2024-03-12 Cook up an idea 精心策划一件事
内容简介 “Cook” 作动词时的意思是 “烹调，做饭”，表达 “cook up an idea” 就用 “cook” 的这个动词含义来比喻 “像是把很多食材放在一起烹制美食一样，精心炮制、精心策划一件事”。听对话，学习 “地道英语” 表达 “cook up an idea” 的用法。 文字稿…
2024-03-05 Read the room 察言观色
内容简介 主持人 Phil 和菲菲因工作繁忙，不得不取消假期计划。可办公室里另一个部门的同事们却在大声地炫耀自己的度假安排，完全不顾他人的感受。主持人 Phil 和菲菲说他们应该 “read the room”。听下面的对话，学习如何用 “地道英语” 短语 “read the room” 告诉他人 “有点眼力见吧”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） PhilWelcome…
2024-02-27 Rinse, repeat 周而复始
内容简介 如果让你周而复始地做同一件事情，你可能会感到厌倦。英语表达 “rinse, repeat” 就可以用来描述 “一遍又一遍地做反复做同一件事情”。这个表达源自哪个生活用品包装上的说明文字？听节目中的对话，学习 “rinse, repeat” 在日常交流中的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. BethAnd I’m Beth.…