Category: 媒体英语

2015-02-27 Old drivers kept off the road 众多老年司机面临驾照被撤销

文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) 老年人一向被认为是最安全的司机群体。他们一般不会在交通高峰时段上路,发生事故的机率也比年轻司机小很多。可是越来越多的老年司机在英国被撤销驾照了,原因是什么呢?请听 Judith Moritz 的报道: Motorists over 70 are considered to be amongst the safest on the road.…

2015-02-20 Penguins lost ability to taste fish 企鹅失去对鱼的味觉

文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) 企鹅只能品尝到食物的酸味和咸味。一项基因研究显示,不会飞的鸟类进化过程中早就失去了大部分的味觉。以下是BBC 记者Helen Briggs 发回的报道: With their waddling gait and lack of flight, penguins have long been an…

2015-02-06 A fourth dimension to film 4D影院引领看片新潮流

文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) 英国首家4D影院正式对外开放。影迷朋友们可在此体会这项最新韩国4D电影技术。观众在影院中可以通过嗅觉、感觉、视觉和听觉多角度的感受影片故事,将以往的电影院经历提升到了一个全新层面。4D影院会一举成功?还是会遭遇3D影片低上座率的前景?请听 Victoria Cook 为BBC发来的报道。 Are blockbuster films in 4D the future of cinema? The technology to enable…

2015-01-30 UK economic growth slows 最新公布数据显示英国经济增长速度缓步

文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) 据最新公布的数据显示,2014 年英国经济增长率为 2.6%,这是自2007年以来经济增长的最快速度。然而,过去三个月的数字可能预示快速增长的势头正在减弱。以下是 BBC Jonty Bloom 的报道。 Growth last year was good, but not as good as…