2023-01-19 The dancer who performs in a wheelchair 轮椅上的舞者
本集内容 The dancer who performs in a wheelchair 轮椅上的舞者 文字稿 Joe Powell-Main, differently abled dancer“What’s really cool is that I’m on wheels. So, you can change direction and you can…
2023-01-12 UK family volunteers to raise guide dog puppies 英国家庭自愿饲养导盲犬
本集内容 UK family volunteers to raise guide dog puppies 英国家庭自愿饲养导盲犬 文字稿 Lisa Allison, Guide Dogs Volunteer Puppy Raiser “Are you my little star?” 丽莎·艾莉森 导盲犬志愿饲养员“你是不是我的乖狗狗？” Meet Archie and his…
2023-01-05 What is biodiversity and why is it important 什么是生物多样性？保护它的意义何在？
本集内容 What is biodiversity and why is it important? 什么是生物多样性？保护它的意义何在？ 文字稿 Biodiversity is the variety of all life on Earth – it’s thousands of habitats and millions of species. 生物多样性指地球上所有生命的多样程度，蕴含数千个栖息地和数百万个物种。…
2022-12-29 The endangered monarch butterfly could be making a comeback in Mexico 濒危黑脉金斑蝶数量有望在墨西哥恢复
本集内容 The endangered monarch butterfly could be making a comeback in Mexico 濒危黑脉金斑蝶数量有望在墨西哥恢复 文字稿 Monarchs rarely give up their thrones willingly, and these monarch butterflies are no exception. They’re currently…
2022-12-22 Rare plesiosaur fossil found in Australian outback 澳大利亚内陆发现罕见蛇颈龙化石
本集内容 Rare plesiosaur fossil found in Australian outback 澳大利亚内陆发现罕见蛇颈龙化石 文字稿 A rare 100-million-year-old plesiosaur fossil has been found by a group of friends in Australia’s outback. 一具一亿年前的罕见蛇颈龙骨架化石在澳大利亚内陆被一群好友发现。 Plesiosaurs were marine…
2022-12-15 UK schoolgirl campaigns for more glasses-wearing emojis 英国女孩倡导添加戴眼镜的表情符号
本集内容 UK schoolgirl campaigns for more glasses-wearing emojis 英国女孩倡导添加戴眼镜的表情符号 文字稿 Lowri“Teenagers, especially, don’t really feel represented. Not positively, anyway. If it’s representation, then it’s the nerd [emoji], and that’s not…
2022-12-08 Heartwarming moment a chimp mum is reunited with her newborn baby 暖心一刻：黑猩猩母亲剖腹产两天后与宝宝团聚
本集内容 Heartwarming moment: a chimp mum is reunited with her newborn baby 暖心一刻：黑猩猩母亲剖腹产两天后与宝宝团聚 文字稿 This is the moment a chimpanzee was reunited with her newborn. 这是黑猩猩妈妈和它的新生儿团聚的时刻。 Mahale the chimp gave…
2022-12-01 The influencer who cleans filthy homes for free 芬兰女子免费为他人打扫脏乱房间
本集内容 The influencer who cleans filthy homes for free 芬兰女子免费为他人打扫脏乱房间 文字稿 Auri Katariina, Cleaner“I’m the world’s best cleaner.” 奥里·卡塔里娜 保洁员“我是世界上最棒的保洁员。” Auri is a professional cleaner from Finland who…
2022-11-24 World’s largest four-legged exoskeleton 世界上最大四足机械外骨骼
本集内容 World’s largest four-legged exoskeleton 世界上最大四足机械外骨骼 文字稿 This is the world’s largest exoskeleton ‘mech suit’. 这是世界上最大的外骨骼 “机械服”。 The three-metre-tall robotic metal skeleton has four legs. 这个三米高的机械金属骨架有四条腿。 Jonathan Tippett, Exosapien Technologies“4,000…
2022-11-17 Chimps show off their ‘signature’ drum beats 黑猩猩敲打树根 “击鼓” 传讯
本集内容 Chimps show off their ‘signature’ drum beats 黑猩猩敲打树根 “击鼓” 传讯 文字稿 This chimpanzee is about to send a message. 这头黑猩猩马上就要发送一个信息。 The drumming can travel 1km through the jungle. 敲打声可以在丛林中传播一公里。…
2022-11-10 Developing the first average female crash test dummy 瑞典科学家研制首个基于女性身体构造的汽车碰撞测试假人
本集内容 Developing the first average female crash test dummy 瑞典科学家研制首个基于女性身体构造的汽车碰撞测试假人 文字稿 Since the 1970s, dummies based on male proportions have been used to assess car safety. 自20世纪70年代以来，基于男性身体比例的假人一直被用于评估汽车安全性的测试中。 But Swedish engineers…
2022-11-03 Meet Zeus the lemur, a busy dad of four sets of twins 来认识四对双胞胎幼崽的狐猴爸爸 “宙斯”
本集内容 Meet Zeus the lemur, a busy dad of four sets of twins 来认识四对双胞胎幼崽的狐猴爸爸 “宙斯” 文字稿 This is Zeus the lemur, a busy dad of eight newborn babies. 狐猴 “宙斯”…
2022-10-27 Noise colours and the calming benefits of brown noise 噪声也有 “颜色”？褐色噪声真能帮你放松身心吗？
本集内容 Noise colours and the calming benefits of brown noise 噪声也有 “颜色”？褐色噪声真能帮你放松身心吗？ 文字稿 Grey 灰色 Violet 紫色 Pink 粉红色 Blue 蓝色 There are various colours of noise which have different…
2022-10-20 Dancers’ moves help to power Glasgow music venue 舞者用舞步帮助英国格拉斯哥音乐场馆供电
本集内容 Dancers’ moves help to power Glasgow music venue 舞者用舞步帮助英国格拉斯哥音乐场馆供电 文字稿 SWG3 is a huge warehouse which hosts major club nights. “SWG3” 是一间大型仓库，在夜间举办大型音乐休闲活动。 It claims to be the first in…
2022-10-13 Mr Doodle UK artist covered his entire house with doodles 英国 “涂鸦先生” 画满自家整栋房屋
本集内容 Mr Doodle: UK artist covered his entire house with doodles 英国 “涂鸦先生” 画满自家整栋房屋 文字稿 “Hello, there! Mr Doodle here.” “大家好！我是涂鸦先生。” Artist Sam Cox, or ‘Mr Doodle’, has covered his…