Category: 英语大破解

本集内容 An unexpected friendship between a woman and a pigeon 英国女子和鸽子交朋友 文字稿 Hannah Hall“As our relationship has unfolded, I can quite happily say I am completely besotted with this pigeon.”…

本集内容 Ig Nobel awards announced for quirky scientific work 2022年 “搞笑诺贝尔奖” 名单揭晓 文字稿 Let’s meet some of the winners of this year’s Ig Nobel prizes! 来看看今年 “搞笑诺贝尔奖” 的一些获奖者吧！ A moose…

本集内容 What does it take to make a dog cry ‘happy tears’? 为什么狗与主人团聚时 “喜极而泣”？ 文字稿 While dog owners are familiar with face-licking and tail-wagging, a new study has found that…

本集内容 Amateur artist goes viral for fore-edge painting 英国业余艺术家创作精美书口画 文字稿 Meet 22-year-old amateur artist Maisie Matilda. 来认识一下22岁的业余艺术家梅茜·玛蒂尔达。 She taught herself fore-edge painting, where a scene is painted on the edges…

本集内容 Nasa says this is what a black hole ‘sounds’ like 美国国家航空航天局发布黑洞的 “声音” 文字稿 Spooky or soothing? You decide. 这个声音是诡异，还是舒缓？你觉得呢？ This is what a huge black hole in space ‘sounds’…

本集内容 Barbie launches new doll with hearing aids 芭比推出首款戴助听器的娃娃 文字稿 This new Barbie doll with hearing aids is part of toy manufacturer Mattel’s drive to make the dolls more inclusive.…

（专业技巧，请勿模仿。） 本集内容 Dive Chess World Championships: A battle of minds and lungs 水下国际象棋世锦赛：智力与肺活量的角逐 文字稿 What better way to cool off than going for a dip? 还有什么比游个泳更好的解暑方法呢？ But what if you…

（本节目所用视频资源拍摄于2022年8月初。） 本集内容 Iceland volcanic eruption creates spectacle for tourists 冰岛一座火山喷发 游客前来观赏 文字稿 This volcano in Iceland has erupted spewing red-hot lava and plumes into the air. 冰岛这座火山喷发，向空中涌射出赤热的熔岩和烟雾。 It’s located less…

（本节目所用视频资源拍摄于2022年4月） 本集内容 New 3D female anatomy model used to better treat women 新3D女性解剖模型帮助更好地诊疗女性 文字稿 The female anatomy, in all its minute and precise detail – something that’s been largely missing…

（专业技巧，请勿模仿。） 本集内容 First ever highline world championships 首届世界高空走扁带锦标赛 文字稿 High up in the Swiss Alps, 31 daredevils have been competing at the first ever highline world championships. 在瑞士阿尔卑斯山脉的高处，31名勇士参加了首届世界高空走扁带锦标赛。 The first…

本集内容 The hidden self-portrait of Vincent Van Gogh discovered by X-ray X射线扫描发现隐藏的梵高自画像 文字稿 The face of Vincent Van Gogh emerges from the past. 文森特·梵高的面容历经岁月，重见天日。 The portrait is hidden on the…

本集内容 Scientists discover new giant water lily species 科学家发现世界最大巨型睡莲品种 文字稿 They’re a marvel of the botanical world – giant water lilies dominating the pond in Kew Gardens. 它们是植物界的一个奇迹——巨型睡莲布满了邱园的池塘。 But these…

本集内容 Could the Large Hadron Collider help solve the mystery of dark matter? 宇宙奥秘：大型强子对撞机能否解开暗物质之谜？ 文字稿 Dr Clara Nellist, Particle Physicist, Cern“We can’t see it. We don’t know what it is.” 克莱拉·奈莉丝特博士 …

本集内容 World’s largest freshwater fish found in Mekong, scientists say 科学家称在湄公河发现世界上最大淡水鱼 文字稿 This is the world’s largest freshwater fish ever documented. 这是有记录以来，世界上最大的淡水鱼。 The 300kg stingray was caught in Cambodia’s Mekong…

本集内容 Wimbledon: The oldest tennis tournament explained 温网：历史最悠久的网球锦标赛 文字稿 Wimbledon is the oldest tennis tournament in the world. The first Championships were 145 years ago in 1877 with men’s games…