2020-09-14 Sport and climate change 气候变化对体育运动的影响
受气候变化的影响，未来有更多的体育赛事可能不能如期举办，甚至会被取消。一份新的报告强调了全球变暖的后果，以及这对体育场地和场馆的影响。本期 “随身英语” 就此展开讨论。 词汇：sport 体育运动 For sports fans, there’s nothing better than watching a live event on TV or at…
2020-09-07 Are people loyal to brands 消费者对品牌忠诚吗
品牌公司和广告专家说那些忠实于品牌的消费者一定会长期购买某个公司生产的所有产品。然而，有些人认为，这种所谓的忠诚可能更多的是出于购买习惯。本文讨论消费者为什么会形成品牌忠诚度。 词汇：marketing 营销 You might have heard the term ‘brand loyalty’. As we enter a 5th generation of console releases,…
2020-08-31 How to improve your sleep 如何改善睡眠质量
有很多关于改善睡眠质量和增加睡眠时间的观念是错误的，其中一些甚至会对人们的健康造成损害。坐在电视机前打盹，一直躺在床上以帮助睡眠……这些方式可能并不像你想象的那样有益处。本文介绍一些可以帮助你改善睡眠质量的方法，以及一些关于 “睡眠” 的词汇。 词汇：sleep 睡眠 Sleeping is important, but we all know that, right? Many people have experienced strange sleeping…
2020-08-24 The power of books 书籍的力量
在困难时期，书籍如何帮助我们放松，让我们感觉更有活力？阅读是缓解现代生活压力的最好方式之一吗？本文讨论 “阅读疗法”，即通过阅读改善心理健康。 词汇：reading 阅读 For many of us, there’s nothing better than burying our head in a good book. Whether…
2020-08-17 Cool koalas 萌酷的考拉
自澳大利亚发生毁灭性的森林大火以来，当地考拉的数量已有所下降。这对这些可爱、毛茸茸的有袋类动物的未来有什么影响？科学家们希望通过不断地探索可以进一步了解此物种，从而保护它们的栖息地。本文介绍一些关于萌酷考拉的惊奇事实。 词汇：wildlife 野生动物 When you think of a cute, furry wild animal, you often picture a koala. These adorable-looking creatures…
2020-08-10 How to exercise at home 如何在家锻炼身体
在新冠肺炎疫情封锁期间，很多人都只能呆在家中，这样一来，运动量不足，导致体重上升。不过，有些人找到了一些能帮助我们在家拉伸肌肉和锻炼的好办法。本文讨论如何在家锻炼身体。 词汇：exercising 锻炼 In a time when many people around the globe are in lockdown and unable to attend the…
2020-08-03 Convenience vs health the takeaway dilemma 图省事还是保健康？点外卖的纠结
点外卖是一种很好的享受，既省时，又省事。现在，用智能手机点外卖比以往任何时候都要容易。这也许就是为什么有越来越多的人选择美味的外卖快餐。但对于经常吃外卖的人来说，不光是金钱，身体健康可能也要付出代价。 词汇：eating 饮食 Feeling hungry? If you’re feeling peckish or famished, what’s the easiest way to satisfy your hunger? Many…
2020-07-27 Is crying good for us 哭对我们有好处吗？
哭泣真的能让我们的心情变好吗？女性比男性哭的次数更多吗？如今，在公共场所哭泣是否已被人们接受？本文讨论眼泪的力量和哭泣的好处。 词汇：emotions 情感 What makes you cry? Being moved by a soppy or sad movie, waving a loved one off,…
2020-07-20 Do you need a bucket list 你需要一份人生愿望清单吗？
你是否一直想学跳探戈、变魔术或者跳伞？如果你有这样的一个愿望，也许你需要一份 “人生愿望清单”，列出你死亡前想做的所有事情。这样一份清单听起来很棒，但也有人指责它限制了人们的想象力，因为它鼓励人们追随他人对完美生活的看法。本文讨论是不是每个人都需要有一份愿望清单。 词汇：living life 生活 ‘Life is for living’, according to the well-used expression: What we choose to do is…
2020-07-13 Why do cats purr 猫咪为什么发出咕噜声？
众所周知，猫会发出喵喵声、嘶嘶声和咕噜咕噜声。但有一个问题让人们感到困惑，那就是猫为什么会发出咕噜咕噜的声音。我们通常认为猫咪发出咕噜声是因为它们很快乐，不过原因可能没有这么简单。 词汇：sound 声音 We’ve all heard cats meow and hiss, but why do they purr? There are a number of…
2020-07-06 How long-distance relationships work 异地恋该如何维护感情
这应该是你知道的情节：某人在前一分钟遇到了自己生命中的爱人，而下一分钟却发现他们的爱人住在地球的另一边。无奈，他们开始了一段异地恋情。但是分居两地，有众多潜在的问题和障碍，他们是怎么做到的呢？本文讨论异地恋应如何维系感情。 词汇：relationships 感情关系 Most of us dream of meeting that special someone. For lack of a better phrase, that Prince…
2020-06-29 How to avoid ‘burnout’ 如何避免过度疲劳
你是否曾经为了升学考试或者工作中的一个项目长期加班加点、顶着压力努力拼搏？等到结束后，感到身心疲惫？这就被称为 “burnout（过度疲劳）”。本文讨论如何在生活和工作中避免过度疲劳。 词汇：burnout 过度疲劳 Whether it’s studying for exams, working on a project or struggling with a dissertation, we’ve all…
2020-06-22 What does a dog mean when it wags its tail 狗摇尾巴是什么意思？
你可能听过狗叫声或者嗥叫声，但你知道狗摇尾巴是什么意思吗？是在和我们交流吗？狗尾巴向上、向下、左右摇摆，可能是狗告诉我们一些事情的方式。本文介绍狗摇尾巴的意思。 词汇：dogs 狗 We all know what a dog means when it wags its tail – it means they’re happy,…
2020-06-15 Do we all see the same colour 每个人看到的颜色都一样吗？
还记得让你怀疑自己视力的那条 “白金蓝黑裙” 吗？你认为那条连衣裙到底是什么颜色的呢？你有没有想过我们是否都能看到同样的颜色？比如：你看到的是红色，而其他人看到的可能是蓝色。本文讨论人眼分辨颜色背后的科学。 词汇：sight 视力 Have you ever wondered if you see the same colours as other people? Most people…
2020-06-08 Why do people stockpile 人们为什么要抢购囤货？
在困难时期恐慌性抢购和囤积食物的现象，你可能听过，甚至见过。但到底是什么导致此现象的发生？本文浅谈人在应对危机时，囤积生活必需品的原因。 词汇：panic buying 抢购，恐慌购买 Have you ever watched one of the many TV shows set during the apocalypse – a…
2020-06-01 Should bands reunite 乐队应该重组吗？
你喜欢一个乐队多年，你买了他们所有的专辑，你甚至有一件他们签名的体恤衫，但后来他们解散了。你最喜欢的乐队消失了！在过去十年里，一些 “老” 乐队决定重组复出。有些乐队在重组后还出了新专辑。乐队为什么会重组呢？你觉得他们应该重组、复出吗？ 词汇：the past 过往 You can’t cross the same river twice, the popular saying goes. This wisdom reminds…
2020-05-25 Is doodling good for you 心不在焉地随手乱画对你有好处吗？
你是否有过这样的经历：参加会议时，在笔记本上漫不经心地乱涂乱画，却能记住会议中别人说了什么？你认为随手乱画的人都心不在焉吗？本文探究为什么随手乱画可能对你有好处。 词汇：The mind 大脑 Do you sometimes find yourself drawing random patterns and designs during meetings and lectures? Some people…
2020-05-18 Why leap years aren’t every 4 years 为什么闰年不是每四年一次
每隔一段时间，就会有一个闰年。大多数人都认为闰年每四年发生一次，但其实这并不十分准确。计算哪一年会有闰年，哪一年没有闰年，可能比你想象得要复杂。本文探究为什么闰年不是每四年一次。 词汇：astronomy 天文学 2020 is a leap year, and as we all know leap years happen every four years, right?…
2020-05-11 Can computer translators beat humans 机器翻译能打败人工翻译吗？
当你需要知道一个外语单词时，你会怎么做？许多人会拿起智能手机，来翻译他们需要的单词。但是如果计算机出错了，怎么办？在非正式的场合中，犯个小错误，也许影响不大；但有时在正式的重要场合中，一旦出现翻译错误，被传播出去，后果可能不堪设想。科技在不断地进步，但机器翻译能比真人翻译更好吗？ 词汇: language and translation 语言和翻译 For me, it was bacon. There I was, standing in the streets of Medellin,…
2020-05-04 Could robots replace us at work 机器人能代替我们工作吗？
现在，人工智能可以帮助我们消除一些枯燥的、重复性的工作。机器人技术的进步与发展着实让人惊叹，但与此同时，我们又有了新的担忧：我们会被机器人取代吗？本文介绍目前已投入工作中的机器人。 词汇：technology 技术 If you’re in a job performing tedious tasks, you might think that a robot could do the…