一个让你免费在线学习BBC英语的好地方! 无须报名, 不收学费, 全年无休, 保证提高! (^_^)
数码产品在不断地更新换代。虽然数字化为日常生活提供了便利，但随着数码产品逐渐老化、数字文件格式相继被淘汰，人们可能再也无法访问曾储存在电子设备上的 “数字记忆”，从而失去了一段段宝贵的人生回忆。本文探讨有哪些方法可以更好地保护自己免受因数字科技更新换代而产生的影响。 词汇：digital content 数字内容 Having thousands of photos, songs and films available at our fingertips would have seemed amazing…
有些人认为幽默感和开怀大笑是人类独有的特质。但动物行为学家们可能不同意这个观点。有大量证据表明动物们像人类一样喜欢互相逗乐，而且它们这样做完全是出于好玩！听 “随身英语” 节目探讨狗、黑猩猩、海豚和老鼠开玩笑的方式。 词汇：laughter 笑声 Laughter is a universal language for humans to connect with each other and form social…
有很多人都认为自己能够辨别他人是否在说谎。但研究表明事实并非如此：我们其实更倾向于过度分析他人的行为举止并依赖错误的假设进行判断，因此做出的结论还不如相信自己的直觉准确。本文探讨为何识破谎言如此之难。 词汇：lying 说谎 Squirming in their seat, glancing around the room and never looking you in the eye. We think…
大多数人在一生中都会有 “心碎” 的经历。这可能是在结束一段关系或失去亲友后感受到的悲痛之情。虽然在悲伤时你可能会感到 “心如刀绞”，但实际上你的心脏并没有受到任何损害。为什么你会感到如此强烈的心痛感？本文就此展开讨论。 词汇：heartache 伤心 Heartbreak has inspired thousands of songs, books and films, and, however much we try…
科学家们发现，我们对推动着宇宙膨胀的神秘能量 “暗能量” 的认识可能正在发生改变，甚至挑战我们对时间和空间的理解方式。其中一些科学家认为，他们可能即将迎来这一代天文学研究最重大的发现之一。 The discovery of Dark Energy in 1998 was in itself a shocking discovery. Up until then, the…
世界上最大的冰山在偏远的英国南乔治亚岛附近的浅水区搁浅，目前冰山所在的南乔治亚岛是数百万企鹅和海豹的家园。这座冰山的面积约为大伦敦的两倍，它似乎已经彻底搁浅，并且会在南乔治亚岛的西南沿岸开始解体。 The ice megalith had been drifting since December, when it entered warmer waters known as Iceberg Alley. 这个巨大的冰块从去年十二月起就在海上漂流，当时它进入了一片被称为 “冰山走廊”…
预计到 2050 年，全世界超过一半的成年人以及三分之一的儿童、青少年及年轻成年人将超重或肥胖。这一结论出自一项对全球数据的新研究，这项发表在英国知名医学杂志《柳叶刀》上的研究覆盖了来自全球超过 200 个国家的数据。 What’s described as one of the most comprehensive global studies of the rise in unhealthy…
在一名年轻男子死于维苏威火山喷发近 2000 年后，科学家们发现他的大脑被温度极高的火山灰云变成了玻璃并保存了下来。 A human brain turned to glass by a volcano… It sounds like bad science fiction. And when…
科学家发现，即使在棺椁中存放了 5000 年，古埃及的木乃伊仍然能散发出香味。 In air extracted from sarcophagi sealed for thousands of years, researchers in Cairo detected woody, spicy, herbal…
世界雪橇犬锦标赛于每年一月和二月间举行。2025 年的锦标赛刚刚在瑞典厄斯特松德落幕。来自 22 个国家的 150 多名参赛者和 1000 多只雪橇犬参与了为期三天的比赛。作为一个非职业体育项目，这个赛事没有设立奖金。 With sub-zero temperatures and heaps of snow as far as the eye…
全球首个针对校园手机禁令效果的研究结果显示，禁用手机和学生的成绩或心理健康之间并没有显著关联。 This is the first scientific study to compare schools with different smartphone policies. The researchers studied the habits of…
近日，英国爱丁堡刚刚确定了一项新税收规定的细节，该规定将对所有前往爱丁堡旅游的游客收取游客税。新规定将于 2026 年 7 月生效，届时爱丁堡将向游客收取住宿费用的 5%作为游客税。 Although they’re common in Europe, this will be the first city-wide tourist tax in…
研究人员收集并分析了从小行星 “贝努” 收集的灰尘颗粒之后发现，该小行星含有能形成生命的化学基石。 In labs around the world, scientists have been studying tiny black specks of dust from asteroid Bennu.…
根据最新研究，2000 年前不列颠群岛上的社会关系主要围绕着女性血缘构建，因此土地和财富主要由女儿们而非儿子们继承。 The most legendary Celtic woman was Boudica, the warrior queen who led a revolt against the Romans almost…
英国一项大规模研究发现了每天喝一大杯牛奶等高钙饮食能帮助降低肠癌风险的更多证据。癌症慈善机构表示，健康均衡的饮食习惯、维持健康的体重以及戒烟都是降低肠癌风险的最佳方式。 Bowel cancer is the fourth most common cancer in the UK, and experts believe poor diet is behind half…
剑桥郡一采石场内发现了英国境内最大的恐龙行迹遗址。研究人员在石灰岩地面上辨认出了大约 200 个互相重叠交错的巨大脚印，这些脚印形成于约 1.66 亿年前。 The dinosaur tracks were first discovered by a worker at the quarry. Scientists have now…
科学家称，一头座头鲸完成了有记录以来最长且最不寻常的迁徙之一，气候变化可能是导致这头鲸迁徙的原因。这头座头鲸于 2017 年在哥伦比亚附近的太平洋被发现，几年后又在印度洋桑给巴尔附近突然出现，迁徙距离至少为 1.3 万公里。 Humpback whales are known for having one of the longest migrations of any mammal, migrating…
加拿大小镇丘吉尔被称为 “北极熊之都”。每年，小镇附近的哈德森湾海冰都会融化，迫使北极熊爬上海岸。而当秋天到来时，上百对北极熊就会聚集在此等待海水再次结冰。北极熊通过海冰狩猎它们的主要猎物海豹。 In Churchill, at the start of winter, the polar bear alert team often has to chase bears away…
有关科学家表示，由于森林砍伐等人类活动，世界上许多热带雨林的生物多样性正受到严重威胁。 The world’s tropical rainforests are home to more than 16,000 different mammals, birds, amphibians and reptiles, from colourful monkeys…
最近，英国政府颁布了一项新规定，尝试通过限制垃圾食品广告的方式降低儿童肥胖率。新规定要求，如果商家想要在每天晚上 9 点前播出或推送含有燕麦粥和圆面饼等 13 种食品的广告，那么这些食品中糖、盐和脂肪等成分的含量就需要符合一定的健康标准。 An advert will be banned from being put online or played on the television before…