2024-01-22 Mysterious medieval cemetery unearthed in Wales, UK 考古学家在英国威尔士发现神秘中世纪墓地

在英国威尔士,人们发现了一座罕见的中世纪早期墓地,而在这座墓地中的发现却让考古学家们有点摸不着头脑。这座墓地被认为可以追溯到6世纪或7世纪,大约共有70个坟墓,到目前为止有18个已被挖掘出来。 Just outside of Cardiff, archaeologists have unearthed a cemetery they think is about 1,500 years old. 就在卡迪夫城外,考古学家们发现了一座墓地,他们认为这座墓地大约有1500年的历史。 The graves…

2024-03-19 Brick by brick 一砖一瓦,一步一步

内容简介 要盖高楼,需要一砖一瓦地垒砌;要做成大事,往往需要从小事做起,一点一滴地积累。英语表达 “brick by brick” 就用来描述 “一步一步地做事”,强调动作仔细、小心。听节目中两位主持人的对话,学习如何在日常生活中使用这个 “地道英语” 表达。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. PhilAnd I’m Phil.…

2024-03-05 Read the room 察言观色

内容简介 主持人 Phil 和菲菲因工作繁忙,不得不取消假期计划。可办公室里另一个部门的同事们却在大声地炫耀自己的度假安排,完全不顾他人的感受。主持人 Phil 和菲菲说他们应该 “read the room”。听下面的对话,学习如何用 “地道英语” 短语 “read the room” 告诉他人 “有点眼力见吧”。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) PhilWelcome…

2024-02-27 Rinse, repeat 周而复始

内容简介 如果让你周而复始地做同一件事情,你可能会感到厌倦。英语表达 “rinse, repeat” 就可以用来描述 “一遍又一遍地做反复做同一件事情”。这个表达源自哪个生活用品包装上的说明文字?听节目中的对话,学习 “rinse, repeat” 在日常交流中的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. BethAnd I’m Beth.…

2024-02-20 A million to one 几乎不可能

内容简介 表达 “a million to one” 的字面意思是 “一百万分之一”。如果说一件事情发生的可能性是 “a million to one”,那么我们可能就不能对这件事情抱太大的希望。听节目,学习这个表达在日常英语交流中的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) BethWelcome to Authentic Real English.…

2024-02-13 Cash in on something 把握商机,从中盈利

内容简介 有商业头脑的人常常可以从潮流中看到商机,从中盈利。地道英语表达 “cash in on something” 就用来表示 “利用特定的情况和条件获取利益、赚钱,从…中盈利”。听主持人 Phil 向同事菲菲讲述自己的 “经商故事”,学习如何在生活中使用这个表达。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. PhilAnd…

2024-01-30 On the go 忙个不停

内容简介 英语表达 “on the go” 的字面意思是 “在行动中”,在实际运用中,它被用来形容一个人 “特别忙碌,忙个不停”。 听音频,学习这个 “地道英语” 表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语”。I’m Feifei. BethAnd I’m…

2024-01-23 A blow 一次打击,大失所望

内容简介 这期节目中要介绍的地道英语表达 “a blow” 可以用来指 “一件让人失望透顶的事情”。这类事件通常是 “有破坏性影响的意外事件”。听节目,学习 “a blow” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. BethAnd I’m…

2024-01-16 Rear its head(坏事)冒头

内容简介 生活中难免遇到各种不顺。这不,主持人 Phil 刚买的新电脑不断地出现问题,先是扬声器坏了,现在又中了毒。每当 Phil 解决了一个问题的时候,一个新的问题又出现了。Phil 用这件事为例,给大家介绍如何用 “rear its head” 来表达 “不好的事情出现苗头”。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei.…

2024-01-09 Elbow grease 费劲苦干

内容简介 主持人 Phil 想把自己的车里里外外都打扫干净,他对同事菲菲说,这需要 “a bit of elbow grease”。表达 “elbow grease” 的字面意思是 “胳膊肘上的油渍”,但它实际用来比喻 “费劲苦干”,尤其指 “重活,体力活”。听节目,学习如何在日常生活中使用这个表达。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的…

2024-01-02 Bring something to the party 提供好处,做贡献

内容简介 英语表达 “bring something to the party” 的实际意思并不是 “带某样东西去参加聚会”,而是 “拥有对某个情况或局面有益的特质”。听节目,学习如何在日常交流中使用这个表达。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. BethAnd I’m…

2023-12-26 Light up like a Christmas tree 喜笑颜开

内容简介 你最近有没有遇到一件让你 “喜上眉梢,喜笑颜开” 的好事儿?英语表达 “light up like a Christmas tree” 用 “像圣诞树一样被点亮了” 来比喻人 “喜形于色”。听节目,学习这个地道英语表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语”…

2023-12-27 易混词辨析:wake、awake、rouse、arouse

内容简介 一位听众来信询问单词 “wake、awake、rouse、arouse” 之间的区别。虽然动词 “wake、awake、rouse” 都有 “唤醒,使(某人)醒来” 的意思,但它们的用法不完全相同。动词 “arouse” 的意思是 “引起,激起,唤起某种感受”,与 “睡眠” 无关。本期节目举例讲解这四个易混词的用法和区别。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目。我是菲菲。…

2023-12-20 易混词辨析:maximum、maximal、optimum、optimal

内容简介 听众 Tony 来信询问易混词 “maximum” 和 “maximal” 以及 “optimum” 和 “optimal” 之间的区别。这四个词都可以作形容词使用。“Maximum” 和 “maximal” 的意思都包含 “最高的”;“optimum” 和 “optimal” 的意思都包含 “最佳的”,这也正是它们让人困惑的地方。本期节目将一一讲解它们的用法及区别。…

2023-12-13 区分表示 “引言” 的名词:foreword、preface、prologue、preamble

内容简介 听众 Leo 和 Grace 来信询问 “foreword、preface、prologue” 和 “preamble” 之间的区别。这四个名词都能用来指 “正式篇章开始之前的一段文字”,也被称为 “前言,序言”。本期节目将给出这四个词的具体定义和用法。请参考例句记忆它们的区别。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Jiaying大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目。I’m Jiaying.…