你是否一直想学跳探戈、变魔术或者跳伞？如果你有这样的一个愿望，也许你需要一份 “人生愿望清单”，列出你死亡前想做的所有事情。这样一份清单听起来很棒，但也有人指责它限制了人们的想象力，因为它鼓励人们追随他人对完美生活的看法。本文讨论是不是每个人都需要有一份愿望清单。 词汇：living life 生活 ‘Life is for living’, according to the well-used expression: What we choose to do is…
众所周知，猫会发出喵喵声、嘶嘶声和咕噜咕噜声。但有一个问题让人们感到困惑，那就是猫为什么会发出咕噜咕噜的声音。我们通常认为猫咪发出咕噜声是因为它们很快乐，不过原因可能没有这么简单。 词汇：sound 声音 We’ve all heard cats meow and hiss, but why do they purr? There are a number of…
这应该是你知道的情节：某人在前一分钟遇到了自己生命中的爱人，而下一分钟却发现他们的爱人住在地球的另一边。无奈，他们开始了一段异地恋情。但是分居两地，有众多潜在的问题和障碍，他们是怎么做到的呢？本文讨论异地恋应如何维系感情。 词汇：relationships 感情关系 Most of us dream of meeting that special someone. For lack of a better phrase, that Prince…
你是否曾经为了升学考试或者工作中的一个项目长期加班加点、顶着压力努力拼搏？等到结束后，感到身心疲惫？这就被称为 “burnout（过度疲劳）”。本文讨论如何在生活和工作中避免过度疲劳。 词汇：burnout 过度疲劳 Whether it’s studying for exams, working on a project or struggling with a dissertation, we’ve all…
你可能听过狗叫声或者嗥叫声，但你知道狗摇尾巴是什么意思吗？是在和我们交流吗？狗尾巴向上、向下、左右摇摆，可能是狗告诉我们一些事情的方式。本文介绍狗摇尾巴的意思。 词汇：dogs 狗 We all know what a dog means when it wags its tail – it means they’re happy,…
还记得让你怀疑自己视力的那条 “白金蓝黑裙” 吗？你认为那条连衣裙到底是什么颜色的呢？你有没有想过我们是否都能看到同样的颜色？比如：你看到的是红色，而其他人看到的可能是蓝色。本文讨论人眼分辨颜色背后的科学。 词汇：sight 视力 Have you ever wondered if you see the same colours as other people? Most people…
在困难时期恐慌性抢购和囤积食物的现象，你可能听过，甚至见过。但到底是什么导致此现象的发生？本文浅谈人在应对危机时，囤积生活必需品的原因。 词汇：panic buying 抢购，恐慌购买 Have you ever watched one of the many TV shows set during the apocalypse – a…
你喜欢一个乐队多年，你买了他们所有的专辑，你甚至有一件他们签名的体恤衫，但后来他们解散了。你最喜欢的乐队消失了！在过去十年里，一些 “老” 乐队决定重组复出。有些乐队在重组后还出了新专辑。乐队为什么会重组呢？你觉得他们应该重组、复出吗？ 词汇：the past 过往 You can’t cross the same river twice, the popular saying goes. This wisdom reminds…
你是否有过这样的经历：参加会议时，在笔记本上漫不经心地乱涂乱画，却能记住会议中别人说了什么？你认为随手乱画的人都心不在焉吗？本文探究为什么随手乱画可能对你有好处。 词汇：The mind 大脑 Do you sometimes find yourself drawing random patterns and designs during meetings and lectures? Some people…
每隔一段时间，就会有一个闰年。大多数人都认为闰年每四年发生一次，但其实这并不十分准确。计算哪一年会有闰年，哪一年没有闰年，可能比你想象得要复杂。本文探究为什么闰年不是每四年一次。 词汇：astronomy 天文学 2020 is a leap year, and as we all know leap years happen every four years, right?…
当你需要知道一个外语单词时，你会怎么做？许多人会拿起智能手机，来翻译他们需要的单词。但是如果计算机出错了，怎么办？在非正式的场合中，犯个小错误，也许影响不大；但有时在正式的重要场合中，一旦出现翻译错误，被传播出去，后果可能不堪设想。科技在不断地进步，但机器翻译能比真人翻译更好吗？ 词汇: language and translation 语言和翻译 For me, it was bacon. There I was, standing in the streets of Medellin,…
现在，人工智能可以帮助我们消除一些枯燥的、重复性的工作。机器人技术的进步与发展着实让人惊叹，但与此同时，我们又有了新的担忧：我们会被机器人取代吗？本文介绍目前已投入工作中的机器人。 词汇：technology 技术 If you’re in a job performing tedious tasks, you might think that a robot could do the…
破坏人类地球环境的问题之一是我们扔掉的东西太多了。各种垃圾堆积在垃圾填埋场里；塑料垃圾污染了我们的海洋与河流。近些年来，在我们扔掉的东西清单上又增加了一项——坏了、无法回收的电子产品。本文介绍一些用来处理电子垃圾问题的新方法。 Vocabulary: waste 词汇：垃圾 One of the problems damaging our planet is the number of things we throw away. Rubbish…
你听说过 “洁食” 吗？“洁食” 是符合犹太教规的食物。不过现在有许多非犹太人也在尝试犹太洁食。这类食物和其它食物有什么不同之处呢？为什么如此受欢迎？吃洁食有什么好处？ 本文讨论为什么 “洁食” 比以往任何时候都更受欢迎。 词汇：regulations 规定 Have you ever eaten kosher food? That’s food which conforms to…
我们给自己制定健康生活计划的出发点很好，但要按计划执行却不容易。比如：吃得更好，做更多的运动，少花点时间看手机。英国广播公司的一档电视节目“健康生活指南”（Easy Ways to Live Well）提出了一些生活小妙招，帮大家实现自己的目标和计划。本文将讨论其中一些帮助改善身体和思想健康的方法。 Vocabulary: lifestyle 词汇：生活方式 How are you feeling today? Often when we ask people that question,…
英国人现在比以往任何时候都更需要依靠租房来解决住房问题。通常情况下，为了节省费用，不少人都选择和陌生人合租一套房子或公寓。与自己独租一个地方相比，除了节省租金以外，合租其实还有很多其它好处。当然，合租也有它的缺点。本文讨论与人合租公寓的优缺点。 词汇：renting 租房 Grimy coffee cups, dirty clothes all over the floor and uninvited guests – and they’re not even…
我们都希望能把房子设计、装扮成为一个舒适的家。其中一个装扮方法就是买室内盆栽植物，放在屋中。这些植物可以给我们的客厅带来新的气息，帮我们缓解压力，提高精神心理健康。英国的园丁、植物学家和环保人士在讨论如何保持这种园艺爱好的可持续性。本文讨论在室内养盆栽到底好不好。 Vocabulary: plants 词汇：植物 There’s no place like home. It’s the place where we’re surrounded by our possessions and creature…
咖啡作为一种美味饮品深受世界各地人民的喜爱。喝完一杯咖啡后，许多人会把咖啡渣扔掉，但岂不知他们错过了一个可以将咖啡渣再次利用的机会。比如，可以用咖啡渣制造一系列意想不到的产品。本文介绍咖啡渣在制造业中的多种用途。 Vocabulary: manufacturing 词汇：制造业 It’s the most popular drink worldwide. According to the British Coffee Association, approximately two billion cups…
一项研究警告称，英国年轻人的职业理想与现有的工作类型不符。慈善机构 “教育与雇主”（Education and Employers）的研究显示，在英国，希望在艺术、文化、娱乐和体育领域工作的17岁和18岁年轻人的数量是现有工作的五倍。本文浅谈英国青年不现实的职业理想。 Vocabulary: careers 词汇：职业 What did you want to be when you were growing up? A doctor,…
如果你得了感冒，应该请病假吗？这是许多人面临的困境。打电话请病假是软弱的表现，还是防止细菌传播的有效方法？伤风感冒、肠胃不适，是否该请病假？本文展开讨论。 Vocabulary: illness 词汇：疾病 Have you ever woken up with a sore throat and blocked nose and wondered if you…