2021-11-30 Generous to a fault 非常慷慨大方
今日短语 如果一个人乐于付出的时间或金钱超出预期，却不求任何回报，就可以被描述为 “generous to a fault”，意思是 “非常慷慨大方”。你可以用类似的表达 “kind to a fault” 来形容某人 “极为善良”。 例句 My girlfriend loves helping people and…
2021-11-25 Live wire 精力充沛的人
今日短语 搭配 “live wire” 的字面意思是 “通电的电线”，实际可以用来比喻 “精力充沛、活力四射的人”。 例句 My son is a real live wire – he never sits down!我儿子精力特别充沛，从来都坐不住！…
2021-11-23 Goody-goody 道貌岸然、讨好卖乖的人
今日短语 合成名词 “goody-goody” 指 “自鸣得意或道貌岸然的人”，这个人可能 “伪善、假正经，或在他人面前故意讨好卖乖”。这是一个非正式的说法，带有贬义，表达 “goody two shoes” 的意思相同。 例句 Derek is such a goody-goody that he’s always trying…
2021-11-18 Wet blanket 扫兴的人
今日短语 如果某人做了一些事情或说了一些话，让其他人无法继续尽兴下去，就可以用搭配 “wet blanket” 来形容这个人是 “扫兴的人”。 例句 Let’s go to the party – don’t be a wet blanket!一起去那个聚会吧！别扫大家的兴。 He’s such…
2021-11-16 Give the shirt off one’s back 倾囊相助，尽力帮忙
今日短语 如果某人 “不惜一切地帮助你，即使把最后一点家当都给你也在所不惜”，就可以用短语 “give the shirt off their back” 来描述这个人的行为，意思是 “倾囊相助，尽力帮忙”。 例句 Jack is such a nice guy – he…
2021-11-11 Mover and shaker 举足轻重、有号召力的人
今日短语 短语 “mover and shaker” 指 “举足轻重，有影响力、号召力的人”。这种人往往有意愿和能力让事情顺利完成。 例句 The new boss is a mover and shaker and was able to…
2021-11-09 Lone wolf 独来独往、不合群的人
今日短语 “Lone wolf（孤狼）” 指 “独来独往的人”，用来形容某人喜欢独来独往或独自工作，也可以用来形容某人非常独立。 例句 I’d prefer to work alone and not in a team. I’m a lone wolf.我更喜欢独自而不是在团队中工作。我喜欢独立行事。…
2021-11-04 Not have a bad bone in one’s body 一点坏心眼都没有，心地善良
今日短语 表达 “not have a bad bone in one’s body（没有一根坏骨头）” 用来比喻某人 “诚实善良，没有任何负面的性格特征”。 例句 I don’t think Rita stole your lunch…
2021-11-02 Eager beaver 工作卖力的人
今日短语 非正式搭配 “eager beaver” 比喻 “对工作热忱、干活非常卖力的人”。 例句 Look at James. He’s done all his work by lunchtime. He’s such an…
2021-10-28 Not a hair out of place 衣冠整洁，一丝不乱
今日短语 表达 “not have a hair out of place（一丝不乱）” 用来比喻某人的 “外表形象非常干净、利索，衣冠整洁”。 例句 The bride looked perfect – she didn’t have…
2021-10-26 Know-it-all 自以为无所不知的人
今日短语 合成名词 “know-it-all” 带有贬义，意思是 “自以为无所不知的人”，用来形容某人觉得自己比别人懂得都多，其实不然。 例句 Alex is such a know-it-all – he always immediately shouts out the answer in…
2021-10-21 Blind you with science 用专业术语唬人
今日短语 表达 “blind someone with science” 的意思是 “用大量的专业术语、以复杂的方式描述一件事情，从而唬住他人”。 例句 You don’t need to blind me with science – just tell…
2021-10-19 Chalk something up to experience 当是经验教训
今日短语 在谈论一个没有达到理想结果的事情或情况时，表达 “chalk something up to experience” 用来表示 “将这件事情当作一次学习的经验或教训”。当已知事情的具体内容时，可以直接用 “it” 替换 “something”，即 “chalk it up to experience”。 例句 Sadly, I…
2021-10-14 Make a mental note 记在心里
今日短语 表达 “make a mental note” 的意思是 “试着记住一件事情”。如果想说明要记在脑子里的事情具体是什么，可以说 “make a mental note of something”。 例句 I don’t have a pen…
2021-10-12 Pick someone’s brains 请教某人
今日短语 表达 “pick someone’s brains” 的意思是 “请教某人，就某个话题咨询这个人的意见，或请此人帮助回答、解决一个问题”。这是表示 “问问题” 的一个非正式说法。 例句 Can I just pick your brains about the meaning of…
2021-10-07 It’s all Greek to me 我完全不懂
今日短语 表达 “it’s all Greek to me” 的字面意思是 “这对我来说全是希腊文”，实际用来比喻别人的话语或文字 “对我来说非常难懂，完全不明白”。 例句 His handwriting is so bad, I can’t read it.…
2021-10-05 Walk before one can run 循序渐进
今日短语 我们用表达 “walk before you can run（先学走，再学跑）” 来比喻 “做事应循序渐进”。比如，在学习新事物的时候，不应急于求成，而是先学会基本的技能，再尝试更复杂、困难的事情。我们也可以用 “don’t run before you can walk（会走之前先别跑）” 来提醒别人 “不要急于求成”。 例句 Let’s learn…
2021-09-30 Quick, slow on the uptake 领悟很快慢
今日短语 当我们说某人 “quick on the uptake”，意思是这个人 “很快就能明白或掌握某件事情”。反之，假如说某人 “slow on the uptake”，就表示这个人 “理解某件事情感到很吃力，领悟较慢”。 例句 Sorry, can you explain that again? I…
2021-09-28 Cover a lot of ground 涉及面广
今日短语 表达 “cover a lot of ground” 既可以按字面理解为 “跨越很长的距离”；也可以被用作一种比喻，表示 “提供的信息十分全面，或者教的内容涉及面很广”。这个表达用在教育领域时，通常用来描述 “传授的内容涵盖了很多知识点”。 例句 The book really covered a lot of ground…
2021-09-23 Knowledge is power 知识就是力量
今日短语 表达 “knowledge is power” 用来比喻 “多掌握知识、接受更多教育，能够增加某人成功的概率”，即所谓的 “知识就是力量”。 例句 Barbara wanted to work in marketing. She’s taking a course to…