2019-07-23 Milk it 利用时机 榨取好处
内容简介 Rob 在寻求他人的尊重、同情和善意。不过菲菲知道 Rob 在耍什么把戏。她用 “milk it” 这个动词短语描述 Rob 利用一切时机，骗取同情的行为。听他们的对话，学习英国人在日常对话中常用的地道表达 “milk it”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。我是冯菲菲。…
2019-07-16 Cherry-pick 择优挑选
内容简介 Rob 说他不舒服，所以只想从节目稿里挑几句好的台词随便读一下，省省他的嗓子。菲菲说他的这种行为是 “cherry-pick 挑拣樱桃”。听他们的对话，学习 “cherry-pick” 的实际意思和用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好！欢迎来到 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。我是冯菲菲。 Rob…and hello, I’m Rob. Feifei你怎么端了一盆水果来了？ RobWell,…
2019-07-09 Fight tooth and nail “牙爪并施”，竭尽全力
内容简介 Rob 最喜欢的街角小饭馆改头换面，变成了一家只卖纯素食品的馆子。这可惹得 Rob 不高兴。他下决心一定要改变饭馆老板的主意，让饭馆恢复卖肉食。“Fight tooth and nail” 这个说法就可以形容 Rob “竭尽全力，拼命努力” 的做事态度。Rob 和菲菲将在节目中讲解 “fight tooth and nail” 的具体用法。 文字稿 Feifei大家好，欢迎收听…
2019-07-02 It’s a small world 这世界真小
内容简介 Rob 告诉菲菲，他周末去购物的时候巧遇了好几位 BBC英语教学的同事。菲菲感叹道：“It’s a small world.”。听菲菲和 Rob 的对话，学习用 “It’s a small world” 来形容一个意外巧合的场景。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好！欢迎来到 BBC 英语教学的…
2019-06-25 To vanish into thin air 消失得无影无踪
内容简介 菲菲带了自己烘烤的蛋糕到办公室，准备和大家分享。她放下蛋糕，先去冲了杯咖啡，可一转眼，蛋糕不见了！Rob 能解开蛋糕丢失的谜团吗？听他们的对话，学习一个描述物品或人 “消失得无影无踪” 的地道表达。 文字稿 Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。我是冯菲菲。 RobAnd hello, I’m Rob. FeifeiRob, would you mind wiping…
2019-06-18 Get the short straw 干最苦的差事
内容简介 有时候，人们在特定的情况下因抓到最短的 “稻草” 而不得不接受做苦差事的命运。本集节目介绍一个能描述这种情况的地道英语表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，这里是 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 RobAnd hello, I’m Rob. FeifeiRob, it’s very kind of you…
2019-06-11 Soft skills 软技能
内容简介 Rob 正在考虑申请一份新工作，但这份工作要求申请者应具有 “soft skills” 软技能。菲菲认为 Rob 很 “soft”，但这能代表他有 “soft skills” 吗？听他们的对话，学习 “soft skill” 的意思和用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei欢迎来到 BBC…
2019-06-04 Big deal 没什么了不起！
内容简介 Rob 对他买到的打折饼干感到非常兴奋，但是菲菲却不以为然，她说这是 “Big deal!”。不过 “big deal” 不是应该让人感到兴奋激动吗？听他们的对话，学习 “big deal” 这个口语表达的意思和用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 RobAnd hello, I’m…
2019-05-28 Clever clogs 自以为聪明的人
内容简介 惯来讲究时髦的菲菲买了一双木底鞋 “clogs”，但 Rob 却称这双鞋为 “clever clogs”。穿上木底鞋会让菲菲更聪明吗？Rob 将在节目中讲解 “clever clogs” 的实际意思和用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎再次来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲，还有我的搭档… RobI’m Rob! FeifeiYes,…
2019-05-21 Couch surfing 沙发冲浪
内容简介 Rob 的房子正在进行装修，不能住人。这么一来，他得找个睡觉的地方。看上去他可能需要去朋友家 “couch surfing 沙发冲浪”。在本集节目中，我们将讲解什么是 “couch surfing” 以及它的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好！欢迎再次来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 RobAnd I’m Rob! Feifei如果你允许我对你的外貌评论一下的话，不是我说，你蓬头垢面，早上出门前没有洗漱吗？ RobFeifei,…
2019-05-14 It’s like riding a bike 像骑自行车一样，学过就忘不了
内容简介 你会骑自行车吗？骑自行车这项本领，一旦学会，就再也忘不了。在本集节目中，Neil 用地道表达 “like riding a bike” 做比喻，描述自己的攀岩本领。攀岩和骑自行车之间有什么关系？听对话，学习一个新的实用表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 NeilAnd I’m Neil. Hello, everybody. Feifei哎，我听同事们说你周末过得不错啊。…
2019-05-07 On fire 让人 “着火” 的表达
内容简介 Neil 说自己今天的状态非常好，写了两篇稿子，剪辑了三个视频，还成功拿到了一个新项目，可谓攻无不克、战无不胜。菲菲夸他的这种状态是 “on fire”，不过这可吓坏了 Neil ，难道大楼里 “着火了”？听他们的对话，学习短语 “on fire”的意思和用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 NeilAnd I’m Neil! How…
2019-04-30 Out of Order 办事欠妥当
内容简介 插队、没有得到允许的情况下使用他人的物品、在别人帮助后不说声谢谢…… 在英国，这些行为都是非常不妥的。听菲菲和 Neil 的对话，学习用地道短语说 “办事欠妥当”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲 。 NeilAnd I’m Neil. Hi everyone. FeifeiIs everything…
2019-04-23 “Dead” 在英式口语中的用法
内容简介 菲菲昨天睡得太晚，今天一早无精打采，说自己 “dead tired”。这可吓坏了 Neil！其实，单词 “dead” 在英式口语中的用法和其本意不同。听对话，学习 “dead” 的意思和用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） NeilHello and welcome to Authentic Real English –…
2019-04-16 Give someone the runaround 让某人跑来跑去
内容简介 Rob 特别想参加马拉松赛，但报名申请过程很艰难。他说主办方 “give him the runaround 让他跑来跑去”，弄得他很不高兴。想参加马拉松，来回跑跑，有什么问题？听 Rob 和菲菲的对话，学习 “give someone the runaround” 的实际意思。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC…
2019-04-09 Laughing all the way to the bank “一路笑到银行”
内容简介 什么能让你露出笑容？如果赚了大钱，你会不会很高兴？Rob 买的股票涨了，他可是乐坏了。他告诉菲菲自己现在的状态是 “laughing all the way to the bank 一路笑到银行”，这是什么意思？听他们的对话，学习这个 “好笑的” 表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 RobAnd…
2019-04-02 The joke’s on you 玩笑开到自己头上
内容简介 有时候，一个笑话并没有它的本意那样好笑。Rob 开玩笑，骗菲菲说今天可以不上班。不过菲菲会相信这个小骗局吗？听他们的对话，为什么 “the joke is on Rob”? 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲，还有我的搭档 Rob。 RobHello! Hey, Feifei. Have you…
2019-03-26 Keep a lid on it 给事情 “盖上盖子”
内容简介 菲菲需要告诉 Rob 不要总带自己做的饭菜给她吃，因为饭的味道实在让人不敢恭维。但菲菲觉得难以启齿，Neil 来帮忙了。他介绍了一个很实用的短语，不过这个短语有两个意思。菲菲会用其中哪一层含义来委婉谢绝 Rob 的饭菜？最后问题解决了吗？听他们的对话。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 NeilAnd hello, I’m Neil. Phwa! What’s that…
2019-03-19 To pull the wool over someone’s eyes 给人眼前蒙一层羊毛 = 骗人
内容简介 菲菲录节目的时候戴了一顶羊毛帽子。Neil 正好用这个 “道具” 介绍了一个和 “羊毛 wool” 有关的地道英语表达。他为什么把菲菲的帽沿拽下来遮住了她的眼睛？听对话，学习一个表示 “欺骗” 的英语表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 NeilAnd hello, I’m Neil.…
2019-03-12 Take the rough with the smooth 既能享乐也能吃苦
内容简介 菲菲升职了，她高兴之余感叹接下来的工作将会更辛苦、更具挑战。Neil 对菲菲升职一事不是很高兴，不过至少他有一个很好的短语来描述菲菲所处的这种情况。听他们的对话，看 Rob 用了哪个短语来告诉菲菲要 “好事坏事都得接受”？ 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 NeilAnd hello, I’m Neil. FeifeiHey, great news, Neil!…