2017-05-01 和“酒吧美食”有关的英语说法
单词“pub 酒吧”是“public house 公共房屋”的缩略名称。这个场所在英国文化中扮演着重要的角色。比如，“星期日烤肉 Sunday roast”是在酒吧菜单上常见的美食之一。你了解这类食物的英语说法吗？我们在酒吧点餐时，常会听到哪些英语表达？试做六道英语小测验题，考一考自己的相关知识。 1. A popular pub food in pubs in England is fish and chips. Everybody…
2017-04-24 源于“拳击”运动的英语表达
拳击是一项古老的运动，人们认为它起源于古希腊。英国人在古代拳击的基础上制定了很多新的规则，现代拳击运动便在这里兴起，之后逐渐受到世界各地人们的喜爱。英语中有很多从该运动的规则中衍生出的表达，比如，成语“blow-by-blow 一拳接一拳”表示“详实的”，而“on the ropes 倒在了拦索上”用来形容“事物岌岌可危的状态”。试做本集《英语小测验》，学习六个源于“拳击”运动的英语说法。 1. In the past, at travelling fairs, a boxing ring would be erected and men…
2017-04-17 源于“橄榄球“和”板球”运动的英语表达
橄榄球源自英国，是一项传统的运动，在传入美国后部分规则发生了改变。源自苏格兰的七人制橄榄球（Rugby Sevens）在2016年里约奥运会上被列为正式比赛项目。板球运动也同样起源于英国，早在十八世纪就盛行全国，曾一度被视为“贵族和绅士的运动”。你对这两种英式传统运动的了解有多少？你能说出以下六道题的正确答案吗？做《英语小测验》，学习和体育运动相关的表达。 1. Both Rugby and cricket involve catching, holding and moving the ball with your hands. But what does…
2017-04-10 源于英国传统运动“桌球”的英语表达
桌球、台球运动这些年来发展迅速，玩的方式也变得多种多样 ，无论是 snooker 还是 pool，都越来越受到大家的喜爱。不过你知道英国的桌球游戏有两个母球吗？是不是没想到？让我们一起从下面的六道《英语小测验》题中学习一些源于桌球运动的英语表达吧。 1. In billiards, the expression ‘call the shots’ means to select which pocket the ball…
2017-04-03 英国传统运动：高尔夫
现代高尔夫运动起源于15世纪的苏格兰，这里有很多历史悠久的高尔夫球场。如今，这个被称作“绅士运动”的体育项目已经在世界各地普及开来。你能说出几个源自高尔夫的英语表达？你知道球手们常说的专业术语都是什么意思吗？做《英语小测验》，考一考你对高尔夫英语的了解程度。 1. There is an expression which may have originated from golf meaning ‘focus your attention on the situation at…
2017-03-27 英国传统运动：足球
许多世界性的体育运动都发源于英国，职业足球就是其中的一项。英国人既热衷于看足球比赛，也非常喜欢谈论足球。因此，英语中逐渐衍生出很多和这项运动有关的日常表达和搭配。如果你是一名球迷，那么就一定不会对本集《英语小测验》中提到的说法感到陌生，快来试一试吧！ 1. There is an expression which is commonly used between players of the same team to warn that an…
2017-03-20 英语新词：专业术语
语言是展现时代变化的烙印，新的词汇和表达可以体现人们的思考方式。比如，新的专业术语往往能反映目前该领域中最受关注的具体概念或现象。试着做六道《英语小测验》题，学习源自各类商业、科学、科技领域的新词。 1. The ‘glass cliff’ is an expression associated with leadership in business. But what does it mean? a) A…
2017-03-13 英语新词：旧词新义
回收利用生活用品是一个好习惯，但你知道单词也可以“再利用”吗？随着时代的演变，很多英语单词被赋予了新和含义。你能举出几个类似的例子？你会正确地使用这些“旧词”的“新义”吗？通过本集《英语小测验》，试一试自己的英语是否与时俱进。 1. ‘Feed’ means ‘to give food to people or animals’. But these days it has taken on a different…
2017-03-06 英语新词：合成词
在英语里，合成词指的是把两个或多个单词中的一部分混合后组成的新词语，这种构词方式在现代英语中尤为常见。比如，“vlog 视频博客”来自单词“video 视频”和“blog 博客”；单词 “brunch 早午餐”从“breakfast 早餐”和“lunch 午餐”演变而来。虽然这类词语最早常出现在网络平台上，但现在许多受欢迎的合成词也已经被纳入辞典当中，成为正式词汇。下面《英语小测验》中列出的六个合成词，你认识哪几个呢？来试试吧。 1. Which portmanteau has been created from the combination of ‘jeans’ and…
2017-02-27 英语新词：外来语
随着各国家和文化间的紧密交流，不同的语言之间通过“借词”来补充并丰富本国语言所欠缺的或无法表达的含义。英语向来具有包容性，不断吸收其它语言中的精髓，你了解哪些最近流行的外来词汇？本集《英语小测验》选取的新词来自丹麦语、法语、拉丁语等语言，来做六道小题，试试你的外来语词汇量吧！ 1. English has borrowed the word ‘hygge’ from Danish. What does it mean? Here is an example: The hygge…
2017-02-20 英语新词：网络词汇
互联网为语言的演变和更新提供了新的可能。你熟悉网络语言吗？你知道哪些网络产物的英文说法？你能选出“垃圾邮件”、“网络钓鱼”和“恶意信息”等概念的对应英语表达吗？做本集《英语小测验》，挑战自己是否了解各类网络词汇的说法。 1. Which of the words below describes an image, clip or video accompanied by text which is spread across…
2017-02-13 英式英语和美式英语：相同表达中措词的区别
具有相同含义的英语表达在英式和美式英语中措词可能有所不同。比如，“像家里一样舒适的地方”的英式表达是 a home from home，而美式英语里写成 a home away from home；当英国人祈求好运时说“touch wood 摸木头”，而美国人则说“knock on wood 敲木头”。两种英语分支同大于异，然而为避免误会，最好分清二者的区别。试做六道小题，学习英式英语和美式英语的同义表达中措词的差别。 1. An American English speaker…
2017-02-06 英式英语和美式英语：拼写的区别
同一个单词在英式英语和美式英语中的拼法很可能不同。除个别特例之外，二者在拼法上的区别还是有规可循的。最常见的例子有，英国人把“纤维”这个单词写作 fibre，而美国人写为 fiber；“组织、机构”在英式英语里是 organisation 而在美式英语中则是 organization 等。试做本集《英语小测验》，挑战你对两种拼写方法的掌握程度。 1. An American English speaker spells it ‘maneuver’. How would a British English…
2017-01-30 英式英语与美式英语：语法的区别
虽然英式英语和美式英语的词汇基本一样，但是在语法上它们还是有细微的区别的。比如，在问别人“你有笔吗”时，英国人是会说“Have you got a pen?”还是“Do you have a pen?” 试做《英语小测验》，丰富你的英语知识。 1. An American English speaker says ‘I already did it’…
2017-01-23 英式英语与美式英语：词汇的区别
英式英语和美式英语最明显的区别之一在于，同一事物的词汇可能有所不同。比如，在表示“由人排成的队”时，英国人说 queue，而美国人则说 line；在英国和美国，“西服背心”或“马甲”的对应说法分别是 waistcoat 和 vest。你能分清特定事物在英式英语和美式英语中的区别吗？试做《英语小测验》，丰富你的英语词汇。 1. How would a British English speaker and an American English speaker refer to…
2017-01-16 英式英语与美式英语：发音的区别
你有没有仔细想过英式英语和美式英语在单词的发音上有哪些区别？如果单词的拼写相同，而在英式英语和美式英语中的重音却不同，那么这还是同一个词吗？本期《英语小测验》从单词发音的角度帮你分辨英式英语和美式英语的区别。 1. ‘Thank you for being so hospitable!’A British English speaker would say this with the word stress ‘hosPITable’. How…
2017-01-09 冬季：各类保暖服饰的说法
你还打算整个冬天都躲在屋子里不出门吗？寒冬腊月，天气虽冷，可是为了活动身体，我们还是应该出门转一转，不过在出门前一定要做好保暖工作。做小测验，来学习各类冬季保暖服饰的英语名称。 1. Which of these adjectives describes clothing which is designed to keep heat in? a) warming clothes b) thermal…
2017-01-02 日常英语：寒冷的气候
大家在这寒冷的季节里热闹欢快地庆祝完圣诞并迎来新年。试做六道小测验题，学习一些和冬季气候相关的常用词汇和表达吧！ 1. Snow is really weird. When it’s fresh it’s the most beautiful thing in the world, but as soon…
2016-12-26 新年：新年夜会用到的英语表达
每年的12月31日在西方被称为“New Year’s Eve 新年前夜”。通过本期《英语小测验》，你可以学习一些人们在参加新年夜庆祝活动时常用的表达。 1. On New Year’s Eve, it is common for people to make plans to change their…
2016-12-19 和圣诞大餐有关的英语表达
英国人在过圣诞节时，总会提前开始准备一桌大餐，以供全家人享用。圣诞大餐已经成为英国美食文化中重要的一部分。你知道哪些相关的小常识？你了解圣诞节餐桌上的习俗和礼仪吗？试做六道小测验题，从语言中体会英国饮食文化的精髓。 1. During the Christmas season in the UK people eat mince pies. What is a mince pie? a) A…