Author: BBC英语教学网

2025-12-22 Ultra-processed food is a global health threat, experts warn 专家警告称超加工食品威胁全球健康 – 媒体英语

我们吃的东西正在发生改变,新鲜、天然的食物正在被便宜、高度加工的三餐所取代。这种改变增加了人们患上多种慢性疾病的风险,包括肥胖和抑郁症。国际专家认为,我们需要采取行动减少全世界饮食中的超加工食品,因为这些食品对我们的健康构成了威胁。 The international team of researchers says ultra-processed foods present too great a danger to health to wait any longer…

2025-12-08 A longer daily walk could be better for your heart than short strolls 每天一次长距离步行可能比多次短距离步行更有益心脏健康 – 媒体英语

一项发布在《内科学年鉴》(Annals of Internal Medicine)上的新研究发现,每天一次长距离步行比多次短距离步行更有利于心脏健康,特别是对锻炼量较少的人来说。 The study looked at more than 33,000 adults aged 40 to 79 in the UK who…

2025-11-24 New UK award for children’s fiction open to global authors 新英国儿童小说奖项将向全球作家开放 – 媒体英语

颇具声望的布克奖的组织者新设立了一个儿童小说奖项,该奖项的评委包括儿童和成年人。跟布克奖和国际布克奖一样,每位入围的小说作者将获得 2500 英镑,最终获奖的作者将得到五万英镑奖金。 This new prize aims to celebrate the best contemporary fiction for children aged eight to 12 years…

2025-11-10 What insects can teach surgeons 昆虫能给外科医生带来哪些启示 – 媒体英语

“Sawfly(锯蜂)” 是一种与黄蜂相似的昆虫,这种昆虫会切开植物并把自己的卵产在切口处。苏格兰赫瑞-瓦特大学的研究人员一直在研究雌性锯蜂怎么知道如何做出这种独特的切割,从而避免杀死或损伤植物。 Sawflies are named after the saw-like organ used by the females to lay eggs in plants. The insects…