BBC英语教学网 - BBC Learning English
一个让你免费在线学习BBC英语的好地方! 无须报名, 不收学费, 全年无休, 保证提高! (^_^)
本集内容 Chimps show off their ‘signature’ drum beats 黑猩猩敲打树根 “击鼓” 传讯 文字稿 This chimpanzee is about to send a message. 这头黑猩猩马上就要发送一个信息。 The drumming can travel 1km through the jungle. 敲打声可以在丛林中传播一公里。…
本集内容 Developing the first average female crash test dummy 瑞典科学家研制首个基于女性身体构造的汽车碰撞测试假人 文字稿 Since the 1970s, dummies based on male proportions have been used to assess car safety. 自20世纪70年代以来，基于男性身体比例的假人一直被用于评估汽车安全性的测试中。 But Swedish engineers…
本集内容 Meet Zeus the lemur, a busy dad of four sets of twins 来认识四对双胞胎幼崽的狐猴爸爸 “宙斯” 文字稿 This is Zeus the lemur, a busy dad of eight newborn babies. 狐猴 “宙斯”…
本集内容 Noise colours and the calming benefits of brown noise 噪声也有 “颜色”？褐色噪声真能帮你放松身心吗？ 文字稿 Grey 灰色 Violet 紫色 Pink 粉红色 Blue 蓝色 There are various colours of noise which have different…
本集内容 Dancers’ moves help to power Glasgow music venue 舞者用舞步帮助英国格拉斯哥音乐场馆供电 文字稿 SWG3 is a huge warehouse which hosts major club nights. “SWG3” 是一间大型仓库，在夜间举办大型音乐休闲活动。 It claims to be the first in…
本集内容 Mr Doodle: UK artist covered his entire house with doodles 英国 “涂鸦先生” 画满自家整栋房屋 文字稿 “Hello, there! Mr Doodle here.” “大家好！我是涂鸦先生。” Artist Sam Cox, or ‘Mr Doodle’, has covered his…
本集内容 An unexpected friendship between a woman and a pigeon 英国女子和鸽子交朋友 文字稿 Hannah Hall“As our relationship has unfolded, I can quite happily say I am completely besotted with this pigeon.”…
本集内容 Ig Nobel awards announced for quirky scientific work 2022年 “搞笑诺贝尔奖” 名单揭晓 文字稿 Let’s meet some of the winners of this year’s Ig Nobel prizes! 来看看今年 “搞笑诺贝尔奖” 的一些获奖者吧！ A moose…
本集内容 What does it take to make a dog cry ‘happy tears’? 为什么狗与主人团聚时 “喜极而泣”？ 文字稿 While dog owners are familiar with face-licking and tail-wagging, a new study has found that…
本集内容 Amateur artist goes viral for fore-edge painting 英国业余艺术家创作精美书口画 文字稿 Meet 22-year-old amateur artist Maisie Matilda. 来认识一下22岁的业余艺术家梅茜·玛蒂尔达。 She taught herself fore-edge painting, where a scene is painted on the edges…
本集内容 Nasa says this is what a black hole ‘sounds’ like 美国国家航空航天局发布黑洞的 “声音” 文字稿 Spooky or soothing? You decide. 这个声音是诡异，还是舒缓？你觉得呢？ This is what a huge black hole in space ‘sounds’…
本集内容 Barbie launches new doll with hearing aids 芭比推出首款戴助听器的娃娃 文字稿 This new Barbie doll with hearing aids is part of toy manufacturer Mattel’s drive to make the dolls more inclusive.…
（专业技巧，请勿模仿。） 本集内容 Dive Chess World Championships: A battle of minds and lungs 水下国际象棋世锦赛：智力与肺活量的角逐 文字稿 What better way to cool off than going for a dip? 还有什么比游个泳更好的解暑方法呢？ But what if you…
（本节目所用视频资源拍摄于2022年8月初。） 本集内容 Iceland volcanic eruption creates spectacle for tourists 冰岛一座火山喷发 游客前来观赏 文字稿 This volcano in Iceland has erupted spewing red-hot lava and plumes into the air. 冰岛这座火山喷发，向空中涌射出赤热的熔岩和烟雾。 It’s located less…
（本节目所用视频资源拍摄于2022年4月） 本集内容 New 3D female anatomy model used to better treat women 新3D女性解剖模型帮助更好地诊疗女性 文字稿 The female anatomy, in all its minute and precise detail – something that’s been largely missing…