Category: 英语大破解

本集内容 Syrian rebels leave Homs 叙利亚反政府武装撤离霍姆斯城 Paris: Missed warnings 巴黎袭击主谋曾逃脱追捕 Lions poisoned 马赛马拉国家保护区狮群被下毒 文字稿 Syrian rebels have begun leaving the last areas they’ve been holding in the city of Homs.…

本集内容 文字稿 British politicians are going to decide today whether to back air strikes in Syria directed against Islamic State militants. A ten-hour parliamentary debate is going to end in…

本集内容 文字稿 Planet Earth – the most complex thing in the universe. Warmed and cooled by natural trends, heated by greenhouse gases from humans. Scientists are striving to work it…

本集内容 文字稿 Police have conducted more raids in the wake of Friday’s attacks in Paris. They say a second man, a ninth attacker, may be on the run. The investigators…

本集内容 文字稿 More than 60 leaders from Europe and Africa are in Malta for a two-day summit on how to stem the flow of migrants into the European Union. The…

本集内容 Sinai plane crash 西奈坠机黑匣子线索 Germany Fifa crisis 德国国际足联危机四伏 Famous fountain flows again 古罗马喷泉修复竣工 文字稿 The black boxes of the Russian flight which crashed on Saturday over the Sinai Peninsula,…

本集内容 India’s domestic workers law 印度家政工人保障政策 Fighting online crime 打击网络犯罪 E-cigarettes less damaging, says study 报道说电子香烟对人体危害小 文字稿 These women are part of India’s vast army of domestic workers. Despite the…

本集内容 British-Chinese relations 习近平主席访英女王谈英中关系 Thousands of people flee Aleppo 数万人逃离叙利亚城市阿勒颇 Restoring Tutankhamun’s beard 图坦卡蒙德胡须的复原工程 文字稿 In a speech at Buckingham Palace, Queen Elizabeth has described the emerging relationship between China…

本集内容 Israel responds to Jerusalem attacks 以色列回应耶城袭击 Wolf war in French Alps 狼战法国阿尔卑斯山 Man Booker winner announced 布克奖得主揭晓 文字稿 The Israeli army has begun deploying hundreds of troops in cities…

本集内容 EU to catch smugglers’ boats 欧盟海军拦截非法移民船 Iraqi girls tell their stories on stage 伊拉克孤儿现身舞台话剧 Toddler’s miracle operation 奇迹手术救婴儿 文字稿 EU naval vessels will now be able to board and…

本集内容 Dengue fever outbreak in Delhi德里爆发登革热 Drugs raid in the Caribbean Sea加勒比查获大批走私毒品 UK starts womb transplants英国将开始子宫移植 文字稿 Thousands of patients arrive every morning at Delhi’s hospitals suffering the high fever…

本集内容 文字稿 Reports from the United States say the Justice Department has launched a criminal probe into Volkswagen’s rigging of its emission tests. Volkswagen has admitted that 11m of its…

本集内容 Border closes for migrants 对移民关闭边境 Wildfires in California 美国加利福尼亚洲森林大火 Crisis for world’s oceans 世界海洋面临的危机 文字稿 Large crowds of frustrated, exhausted people are spending the night at the Serbian border…