BBC英语教学网 - BBC Learning English
一个让你免费在线学习BBC英语的好地方! 无须报名, 不收学费, 全年无休, 保证提高! (^_^)
本集内容 First bison born in British woodland in thousands of years 数千年来第一头在英国林地出生的欧洲野牛 文字稿 Donovan Wright, Bison ranger“Aww, man. She’s like a ray of sunshine on a dark cloudy day.” 多诺万·赖特…
本集内容 Scaring off seagulls with an eagle kite 英国海滨小镇用老鹰风筝驱赶海鸥 文字稿 One minute, it’s your food. The next minute, it’s theirs. 一分钟前，这还是你盘中的美食。下一分钟，它就成了海鸥的腹中餐。 Shop staff“They’re absolutely evil. They come from nowhere. They’re…
本集内容 Could honey provide a way of tackling resistance to antibiotics? 蜂蜜能否提供解决抗生素耐药性的方法？ 文字稿 Bees and their honey could have a part to play in dealing with a huge modern-day health…
本集内容 The capybaras taking over social media 水豚成为网红明星 文字稿 Why are capybaras taking over the internet again? 为什么水豚再一次火遍了互联网？ Videos of these friendly rodents have had millions of views worldwide on…
本集内容 Environmental artists begin Dartmoor moss-growing project 英国环保艺术家启动达特穆尔苔藓栽植项目 文字稿 What helps capture carbon and prevent flooding? Moss. 什么东西可以帮助吸碳防洪？苔藓。 The peat it eventually forms stores the carbon below ground and the…
本集内容 The man spending millions trying to reverse ageing 美国企业家花数百万美元试图 “逆衰老” 文字稿 Bryan Johnson“Biologically, I am a few hundred ages. My left ear is 64, my fitness test they say…
本集内容 Book vending machine unveiled at train station 自动售书机在英国火车站正式启用 文字稿 It’s not very often a train station vending machine gets this kind of attention, or indeed, the presence of best-selling…
本集内容 What does it sound like when you turn Nasa spacecraft data into music? 听一听用航天器数据创作的音乐作品 文字稿 What you can hear is the sound of Nasa spacecraft data translated into music.…
本集内容 Would you eat a 3D-printed cheesecake? 你会吃 3D 打印的奶酪蛋糕吗？ 文字稿 You may have seen a 3D-printed rocket, a house, and even meat. But have you seen a 3D printed…
本集内容 Gigantic dinosaur skeleton on show in London 巨型恐龙骨架模型在伦敦展出 文字稿 Piece by piece, bone by colossal bone, a creature from one hundred million years ago, begins to emerge. 一块块化石模型、一根根巨骨被组装起来，这只一亿年前的恐龙渐渐成形。 This…
本集内容 Updating London’s Victorian sewage system 升级改造伦敦维多利亚时代的排水系统 文字稿 This is London, but it’s a story repeated across the United Kingdom. An ageing sewage network, regularly spilling its pungent load. 这里是伦敦，但此处的现象在英国各地不断上演。一个老化的排水网络，经常溢出刺鼻的污水。…
本集内容 French baguette gets Unesco heritage status 法棍面包被列入联合国非物质文化遗产名录 文字稿 The humble French baguette, a towering icon among continental baked goods, is currently the toast of the town. 朴实无华的法棍面包是欧洲大陆烘焙食品中一个重要的标志性面包，而现在人们更是以它为荣。 The crusty…
本集内容 UK couple buy a tiny house to tackle crisis 一对英国年轻人为应对生活成本危机买下迷你住宅 文字稿 Tackling the cost of living crisis by buying a house on wheels. 为了应对英国的生活成本危机，大卫和贝基买下了这套装了轮子的房屋。 David Westwood “Living in a…
本集内容 UK zoo celebrates first ‘dancing lemur’ born in Europe 英国动物园庆祝第一只在欧洲出生的 “跳舞狐猴” 文字稿 Conservationists are celebrating the first birth of a ‘dancing lemur’ in a European zoo. 动物保护人士庆祝欧洲动物园首只 “跳舞狐猴” 的出生。…
本集内容 The little island with the darkest sky in Europe 威尔士小岛被评为欧洲首个 “黑暗天空保护带” 文字稿 Menna Jones, Enlli Development Manager“It’s the first dark sky sanctuary in Europe.” 门纳·琼斯 巴德西岛开发经理“这里是欧洲首个 ‘黑暗天空保护带’。” 巴德西岛（威尔士语：Ynys Enlli）…