2018-02-13 The best of both worlds 两全其美
内容简介 Rob 说他喜欢在乡村居住，在城里工作。他说这种生活方式让他获得了“the best of both worlds 两个世界里最好的地方”。不过菲菲同意他的看法吗？本集《地道英语》节目教你“两全其美”的正确说法。 文字稿 Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。本集节目的主持人有 Rob…… Rob… and you, Feifei. FeifeiHey Rob, how…
2018-02-06 Bone idle 懒到骨头里了
内容简介 “Bone idle” — 这个表达和骨头有关系吗？凭字面意思，你能猜出它的意思吗？通过 Rob 和菲菲的对话，学习“懒到骨头里”这个俗语相对应的地道英语说法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。诶，Rob，你能不能注意点儿？Can we have your attention please, Rob? RobErr,…
2018-01-30 To cut a long story short 教你怎么“长话短说”
内容简介 Rob 在给菲菲讲述一件事情的时候故意“cut a long story short 把故事砍了一半”，这是为什么呢？本集《地道英语》通过 Rob 和菲菲的对话给大家介绍一个实用的表达，教你学会怎么“简而言之，长话短说”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） RobHello and welcome to Authentic Real English…
2018-01-23 Just the ticket 原来“一张票”可以表达“正是所需之物”
内容简介 Rob 过生日，告诉菲菲他想要一个“just the ticket 的礼物”。菲菲就带他来到了火车站，给他一个“just the ticket”。但是这个表达的意思和“车票”有关系吗？菲菲到底给 Rob 准备了什么生日礼物呢？本集《地道英语》讲解一个实用又地道的表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。Hi Rob, how are you?…
2018-01-16 FOMO 你有“错失恐惧症”吗？
内容简介 Rob 要去一场摇滚音乐会，但没有邀请菲菲。这一来，弄得菲菲不高兴，尤其是 Rob 还说她得了“FOMO”。FOMO 是一种病吗？它是身体还是心理疾病？你会不会也得了 FOMO？看视频，学习在社交网络盛行的今日，人们所面临的一种“怕失去的焦虑”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） RobHello and welcome to Authentic Real English from BBC Learning…
2018-01-09 Do a runner “开溜”的地道表达
内容简介 在本集节目中，主持人 Rob 好像在躲避什么事情。在英语中，由单词“run 跑步”衍生出来的表达“do a runner”地道地形容人们为了逃避困境或付款而开溜，逃跑。看视频，学习一个表示“开溜”的说法。 文字稿 Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 RobAnd I’m Rob. Quick Feifei, shut that door. FeifeiOK,…
2018-01-02 “A thing”的旧词新意
内容简介 Neil 把胡子剃得一干二净，因为留胡须现在是“a thing”，所以他不要随波逐流。看视频，学习这个词的新流行用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 NeilAnd I’m Neil. FeifeiWhere’s your beard? NeilWell, I, uh, shaved…
2017-12-26 表达“all that jazz”原来和爵士乐没关系
内容简介 Neil 在介绍自己的摇滚乐队时用到了“all that jazz”这个表达，它的意思和“jazz 爵士乐”有关吗？本集《地道英语》介绍一个在列举清单时常用的时尚地道表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 NeilAnd I’m Neil. FeifeiNeil，本集节目中我们要给大家介绍的这个表达和“音乐”有关。Do you like rock music? NeilRock.…
2017-12-19 Not gonna lie 实话实说
内容简介 Neil 觉得自己是 BBC 英语教学的最佳节目主持人，但菲菲可不这么认为，所以她就把自己的真实想法告诉了 Neil。看视频，学习“not gonna lie 实话实说”在日常交流中的多种用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） NeilHello and welcome to Authentic Real English. I’m…
2017-12-12 Game“游戏”还有“技巧”的意思
内容简介 Neil 想给一位让他心仪已久的姑娘发条消息，但不知道该怎么表达。菲菲建议他发些表情符，既友好又自然。但 Neil 还没掌握使用表情符的技巧，所以需要赶紧“up his emoji game”。看视频，学习单词“game 游戏”的另一个用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） NeilWelcome to Authentic Real English. I’m Neil. Feifei大家好，我是冯菲菲。…
2017-12-05 To shout it from the rooftops “从屋顶喊话”的意思就是“让所有人都知道”
内容简介 如果你遇到喜事，会以什么方式告诉其他人？本集节目中要介绍的表达形象地描述了过去人们传递消息的方式。不过现如今，人们则用这个说法表达另一个含义。看视频。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） NeilHello, I’m Neil. Feifei大家好，我是冯菲菲。欢迎收听 BBC 英语教学的《地道英语》节目。 NeilNow Feifei, here’s a question for you. If you…
2017-11-28 To blow the cobwebs away 吹走蜘蛛网就能让人“振作精神”？
内容简介 会不会有的时候觉得又累又困，无精打采，缺乏干劲？来试着“blow the cobwebs away 吹走蜘蛛网”，看看这样能不能让你“打起精神”来？看视频，学习一个地道实用的表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学制作的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 NeilHello, I am Neil. Are you feeling OK,…
2017-11-21 A knees-up 欢快的社交聚会
内容简介 菲菲收到同事 Dan 的邀请去参加“a knees-up”？这是什么活动？这个活动和“膝盖 knee”有什么关系？看视频，学习一个描述“气氛活跃的聚会”的地道说法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 Rob… and hello, it’s Rob here. Umm, Feifei,…
2017-11-14 Put someone on the map “把人搬到地图上”是什么意思？
内容简介 我们通常用地图找地方、看方向，但如果要是“put someone on the map 把一个人放在地图里”了，这又是什么意思呢？看视频，学习这个实用的地道表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好！欢迎收听 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 NeilAnd hello, I’m Neil. FeifeiNeil, I wonder…
2017-11-07 Down in the dumps 一个表达“情绪低落”的地道说法
内容简介 菲菲顶着一头乱发，身上散发出一股怪味道，慌张地赶到了录音间。一向着装整洁的她这到底是怎么了？在听过 Neil 的一番讲解后，菲菲明白了，原来“down in the dumps”和“垃圾场 dump”没有关系。看视频，学习一个表示“心情低落”的地道说法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） NeilHello, I’m Neil… but where is Feifei? Feifei… sorry…
2017-10-31 你真的会用“excuse me”吗？
内容简介 短语“excuse me”在日常生活对话中出现的频率极高。在不同的语境中，它所表达的意思也大相径庭。在口语对话中，我们需要通过使用不同的语调来表达“excuse me”的具体含义。听节目，看看你是否掌握了“excuse me”所有的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲，还有我的同事…… Rob…and me, Rob. Now excuse me Feifei, I just…
2017-10-24 A sting in the tail “尾巴有刺痛”原来是“煞风景”的意思
内容简介 Rob 的新爱好可能会给他“a sting in the tail 尾巴刺痛”。不过这个说法到底和“尾巴”有关系吗？看视频，学习一个描述“结局出乎意料”的表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲，还有我的同事 Rob。 RobHello everyone. FeifeiSo Rob, I…
2017-10-17 So done with 和“完成”并无关系
内容简介 Neil 在写一份非常枯燥的报告，他用了“so done with”这个口语表达来向菲菲形容了自己的想法。其实，“so done with”的意思和“完成某件事”并没有什么关系。看视频，学习一个用来表达厌倦之情的英语说法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） FeifeiHello，大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《地道英语》节目，我是冯菲菲。 NeilAnd I’m Neil. FeifeiAll well, Neil? NeilNot…
2017-10-10 Lolz 为什么是个“好玩”的新词
内容简介 也许你见过网络流行词“LOL”，它是“laughing out loud 哈哈大笑”的缩写形式。但是你认识下面这个和它看起来很像的新词“lolz”吗？在本集《地道英语》里，Neil 把头发染成了粉色，他说这样做是为了“lolz”，这个词到底是什么意思？看视频，学习一个“好玩”的英语口语说法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学制作的《地道英语》节目，我是冯菲菲。 NeilAnd I’m Neil. FeifeiAnd Neil – you look…
2017-10-03 Have a go 除了“试一试”以外还有什么意思？
内容简介 今天菲菲为什么总是对 Neil 的外表指指点点？Neil 说菲菲在“have a go at him”，他用的这个表达是什么意思？看《地道英语》视频，学习一个表示“批评、指责某人”的口语说法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） FeifeiMorning, Neil. In a rush today, were you?…