Category: 地道英语

内容简介 菲菲的唱歌和跳舞水平怎么样？唱歌跳舞的水平在她想投诉一件事情时，有多重要？本集节目中所介绍的表达看似有些奇怪，不过，别小瞧它，也许在你想 “小题大做” 的时侯它就能派上用场。听菲菲和 Rob 的对话，学习 “make a song and dance about something” 的意思和用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，这里是BBC英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 RobAnd hello, I’m Rob. FeifeiHey Rob, watch this… RobYes, very impressive, Feifei.…

内容简介 Rob 支持的足球队打败了一支比自己实力好很多、更成功的强大对手。英语里正有一个可以形容弱队击败强手的表达。听 Rob 和菲菲的对话，学习 “giant-killing” 和 “giant killer” 的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei这里是 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲，大家好。 RobAnd hello, I’m Rob. Hey, Feifei. Did you see the match last night? FeifeiThe…

内容简介 Rob 说他正经历着一种 “对系统的冲击”，这是否意味着 Rob 被电击到、受伤了？也许这和他刚度假回来有关。听他和菲菲之间的对话，学习 “a shock to the system” 的意思和用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，这里是 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 RobAnd hello, I’m Rob. FeifeiHey, Rob. How was your holiday? RobAbsolutely fantastic…

内容简介 BBC 英语教学所在的办公大楼里在装修，大家都需要找临时办公位工作。Rob 不知道他的座位到底在哪里，所以在楼里跑来跑去，像个无头苍蝇。不过，他的困惑给我们提供了一个学习新地道英语短语的好机会。听他们的对话，看菲菲用哪个短语形容 Rob “东奔西跑，四处奔走”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲，但我的搭档 Rob 怎么还没来？ RobSorry, Feifei. I didn’t know we were in this studio today. FeifeiYes. Studio 62D. It says…

内容简介 当你第一次见到某人时，应该聊些什么？本集节目介绍的地道说法可以描述在与生人见面时的寒暄。这种寒暄、轻松交谈是一个避免尴尬沉默的好方法，但不巧，菲菲好像不能用这个方法来打破她所面对的窘境…… 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。先来介绍我的搭档 Rob。 RobAnd you are Feifei. So, Feifei, how did the blind date go? FeifeiNot great. 我去相亲，但又失败了，都怪 Rob。 RobOh, no! Why didn’t you…

内容简介 Rob 觉得用 “bright spark” 这个词组来形容他自己再恰当不过了，但岂不知 “bright spark” 还有另一个不那么光鲜的意思。经过菲菲的一番解释，Rob 是不是感到有些尴尬？听他们的对话，学习 “bright spark” 意思和用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，这里是 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 RobAnd hello, I’m Rob. FeifeiHey, Rob, you know we’ve got a…

内容简介 Rob 洋洋得意，因为他已经把一整周的工作全部做完了，可今天才周三。这意味着他后半周的日子可是 “all downhill 轻松，好过”。不过菲菲告诉他 “all downhill” 还有另一个意思。听他们的对话，学习 “to be all downhill” 的多个意思。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好！欢迎来到BBC英语教学的《地道英语》节目，我是冯菲菲。 RobAnd hello, I’m Rob. FeifeiYou’re looking pleased with yourself, Rob. RobI am!…

内容简介 Rob 要去参加一个新年派对，菲菲告诉他，这个派对上会有 “烟花 fireworks”。不过，单词 “fireworks” 在这里的意思和 Rob 理解的可不太一样。那么，这个词的意思到底是什么？菲菲在本集节目中讲解单词 “fireworks 烟花” 的另一个含义。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。先介绍我的搭档 Rob。 RobAnd you are Feifei. Hello! FeifeiSo another year over, Rob! RobYes…

内容简介 每到圣诞节，很多人都会感到欣喜不已。想象一下，如果同时过好几个圣诞节，收到特别多的礼物，那该是有多幸运啊！本集节目介绍表达 “to have all your Christmas come at once 像同时过好多个圣诞节一样” 的意思和用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 RobAnd I’m Rob. And I am so excited! FeifeiOh, yeah? Why’s that,…

内容简介 Neil 提前给菲菲买了一件圣诞礼物，他觉得这个礼物很酷，但菲菲好像不大喜欢这个礼物。听他们的对话，学习如何在收到不心仪的礼物时，礼貌、诚恳地感谢送礼人的一片心意。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 NeilAnd I’m Neil. Feifei你手里拿的那个包裹是什么？Looks exciting! NeilIt’s a present. Feifei礼物？给谁买的礼物？ NeilFor you! For Christmas! Feifei给我的圣诞礼物？不过是不是有点早啊？ NeilWell, I saw these and I just…

内容简介 Neil 觉得身体不舒服，但不明白为什么。菲菲博士经过一番 “问诊”，作出的诊断是 Neil 患上了严重的网瘾，建议他进行严格的 “排毒 detox”，但这个排毒与食物并没有关系。本集节目讲解 “digital detox” 这个非常现代的表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 NeilAnd I’m Neil. FeifeiOh. You don’t sound too good, Neil. What’s up? Are…

内容简介 Neil 说他很饿，想去试试办公室旁边新开的一家卖鸡肉的餐馆。菲菲说她已经去过那家馆子了，对它的评价是饭菜的味道不错，但 “it left a bad taste in her mouth”。这是什么意思？听他们的对话，学习一个描述糟糕经历的表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 NeilAnd I’m hungry – I mean Neil. Feifei, why did you book this…

内容简介 由于受到一碗 “豌豆浓汤 pea soup” 的影响，Neil 去曼彻斯特的计划泡汤了。但菲菲不明白一碗汤怎么能影响出行计划呢？原来英国人幽默地用 “pea-souper” 来形容像 “豌豆汤 pea soup” 一样的浓雾天气。听他们的对话，学习 “pea-souper” 的意思和用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好！欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 NeilAnd I’m Neil. Feifei哎，你怎么还站在这儿，Neil？你不是要去曼彻斯特吗？Rob 说他来录节目。 NeilFeifei, have you looked…

内容简介 Neil 向菲菲抱怨自己有太多的衣服要洗，但他却说自己只要 “throw in the towel 扔一条毛巾进去”，这让菲菲感到疑惑不解。表达 “throw in the towel” 的意思和 “毛巾” 有什么关系？Neil 用这个短语真正想表达的意思是什么？看视频，学习一个源自拳击运动的地道英语表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 NeilAnd I’m Neil. Hey, do you know what,…

内容简介 这是 Neil 第一次参加在公园跑步的活动。菲菲以为他要走完全程，但 Neil 其实只是在用一个表达来比喻在公园里跑步这件事 “非常简单、容易”。本集《地道英语》介绍一个用来谈论事情难度低的英语说法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 NeilAnd I’m Neil. Hey, thanks for joining me today, Feifei. FeifeiNo problem, Neil. I wanted to give…